Directives D'utilisation; Liste De Composants - Xylem GOULDS 2AUW Manual Del Usuario

3. CARBURANT : essence ordinaire (avec ou sans
plomb) pouvant être mélangée avec un maximum de
10 % d'alcool éthylique en volume. NE PAS employer
d'alcool méthylique.
4. Remplir le corps de pompe d'eau par l'orifice de
remplissage situé sur le dessus. Ne pas oublier que
l'auto-amorçage n'est possible que lorsque le corps de
pompe est rempli d'eau.
5. S'assurer que tous les raccords de tuyauterie sont
étanches.
IMPORTANT : toute fuite dans la tuyauterie
d'aspiration peut empêcher l'amorçage et réduire le
débit de la pompe. Employer un produit d'étanchéité
pour tous les raccords filetés.
6. Placer la pompe sur une surface portante solide et de
niveau, aussi près que possible du liquide à pomper,
mais pas plus haut que 7,6 m (25 pi) par rapport au
liquide. Garder la tuyauterie aussi droite que possible.
Ne pas employer de coudes en équerre.

Directives d'utilisation

1. DÉMARRAGE — voir le manuel d'utilisation du moteur.
2. TEMPS D'AMORÇAGE — pour une hauteur
d'aspiration de 1,5 à 3 m (5 à 10 pi), le liquide devrait
sortir de la pompe en moins de une minute et, pour
7,6 m (25 pi), en moins de deux minutes. Pour réduire
le temps d'amorçage, on peut augmenter la vitesse du
moteur une fois que celui-ci a été rodé correctement.
Si le pompage ne commence pas pendant ce temps,
arrêter le moteur et en chercher la cause (voir
Dépannage).
3. VITESSE DE ROTATION — une vitesse de rotation
accrue est nécessaire pour les hauteurs d'aspiration
élevées. Quand la hauteur d'aspiration et la quantité
de liquide sont faibles, réduire la vitesse de rotation
pour économiser l'essence et prolonger la vie du
moteur. (Voir le manuel d'utilisation du moteur.)
8*
16
9
13
12
16
17
18
14
15
10
11
12
13

Liste de composants

N d'art. Description
o
Moteur — 3.5 hp
1
Moteur — 5.5 hp
2 Écrous freinés —
3 Adaptateur de moteur
4 Rondelles en aluminium —
5 Vis — ⁄ po x
5
16
Garniture mécanique
Chemise d'arbre
6
Joint torique du corps de pompe
Joint torique de la volute
Roue
Volute
7
Cales de roue — épaisseurs :
0,010, 0,020 et 0,030 po
Joints d'étanchéité du tuyau souple
Mamelons du tuyau souple
8*
Écrous de fixation du tuyau souple
Crépine
9 Crépine
13 Corps de pompe
14 Vis — ⁄ po x 1
3
8
Joints toriques (bouchons de
15
remplissage et de vidange)
16 Bouchons (remplissage et vidange)
17 Clapet de non-retour à battant
Bride d'aspiration BSP*
18
Bride d'aspiration NPT
19 Vis — 5 ⁄ po x
16
Coude de refoulement BSP*
24
Coude de refoulement NPT
Joint d'étanchéité (coude de
25
refoulement)
26 Vis — ⁄ po x 1
5
16
27 Écrous freinés —
28 Bâti-support
* Fourni avec 2AU, construit avant septembre 2005.
Voir le RAU - Modelez le bulletin de pièce de réparation d'AU pour des numéros de
commande de partie.
6
4
5
7
⁄ po x 16
3
8
⁄ po
5
1 6
⁄ po x 24
3
4
⁄ po x 16
1
2
7 ⁄ po x 18
8
⁄ po x 18
1
2
⁄ po x 18
5
1 6
1
21
20
2
3
19
Quantité
1
4
1
4
4
1
1
3
2
2
2
1
1
1
4
2
2
1
1
7
1
1
4
4
1