Maßbild Wandmontage
Wall Mounting Dimensional Illustration
Illustration des mesures montage mural
Anschlüsse
connections
branchements 1/2''
S t a n d f l ä c h e / s t a n d i n g s u r f a c e
F e r t i g b o d e n / f i n i s h e d
Deutsch
Die Bemaßung ist auf die Standfläche bezogen.
Bauseitig ist das Abstandsmaß (X) zwischen Stand-
fläche und Rohfußboden zu ermitteln.
a) Warmwasser, DN15G
/
1
2
2 – 5 bar, 60° C
b) Kaltwasser, DN15G
/
, 2 – 5 bar
1
2
8
23
2 x Ø 6
Leerrohr
50
empty tube
conduite vide Ø 25
links oder rechts
left or right
à gauche ou
min. 80
à droite
max.150
1x Ø 8
S u r f a c e d ' a s s i s e
f l o o r
S o l
f i n i
English
The measurement refers to the standing surface.
The distance (X) between standing surface and bare
floor should be determined at building site.
a) Hot water, DN15G
2 – 5 bar, 60° C
b) Cold water, DN15G
X
L'indication des mesures s'effectue au départ de la
surface d'assise. Côté maître d'oeuvre, on détermi-
nera l'écart (X) entre la surface d'assise et le sol brut.
a) Eau chaude, DN15G
/
1
2
b) Eau froide, DN15G
/
, 2 – 5 bar
1
2
Erforderliche
Mindesthöhe
vor Montage-
beginn prüfen
Minimum
height,
check before
installation
Vérifier la
hauteur mini-
mum néces-
saire avant
montage
max.
35
15
Français
/
1
2
2 – 5 bars, 60° C
/
, 2 – 5 bars
1
2
Capítulos
