Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
asegúrese de no viajar con el depósito de
agua de descarga lleno o con agua en el
recipiente.
ES
5 Limpieza
Al igual que con su inodoro en casa, es
también importante limpiar el inodoro
portátil de forma regular. Así se
impedirá la formación de
depósitos cálcicos y se
asegurará una higiene óptima.
Utilice Limpiador de Baños para
el exterior del inodoro.
Nunca utilice productos de
limpieza casera para limpiar su
inodoro portátil. Éstos podrían causar
daños permanentes a las juntas y a otros
componentes del inodoro.
6 Operaciones para el invierno
Podrá utilizar su inodoro normalmente en
condiciones atmosféricas frías siempre
que esté situado en un lugar caliente.
En caso contrario y si hubiera riesgo de
helada, le aconsejamos vaciar
completamente el depósito de residuos,
así como la cisterna de agua.
Los Aqua Kem Sachets son
especialmente apropiados para
campings de invierno ya que están
llenos de polvo.
Son completamente
solubles en agua, y son
fáciles de dosificar y
económicos de usar.
7 Mantenimiento
Para prolongar la vida útil de su inodoro,
le aconsejamos que lo mantenga de
forma regular. Utilice Cassette Tank
Cleaner para el depósito de residuos de 2
a 3 veces al año y trate las juntas con
Silicona en aerosol cuando se sequen.
El Cassette Tank Cleaner
elimina con seguridad los
depósitos cálcicos difíciles
del interior de su depósito de
residuos y el Silicona en
aerosol mantiene las juntas
suaves y flexibles.
Nunca utilice vaselina o aceite
vegetal para lubricar las juntas,
ya que éstas podrían causar fugas al
depósito de residuos.
8 Almacenamiento
Si no espera utilizar el inodoro durante un
largo período de tiempo, deberá vaciarlo,
limpiarlo y secarlo a fondo. Éste será
también un buen momento para realizar
las operaciones de mantenimiento de su
inodoro.
Durante el almacenamiento,
aconsejamos dejar la guillotina abierta
para impedir que se dañe y para poder
desenroscar el tapón de llenado para
ventilar la cisterna de agua. Si tiene usted
una bomba eléctrica, quita también las
baterías.
9 Eliminación
Su producto ha sido diseñado y
manufacturado con materiales y
componentes de alta calidad, los cuales
pueden ser reciclados y reutilizados.
Cuando su inodoro haya alcanzado el
final de su vida útil, elimine el producto
de acuerdo con la legislación local.
No elimine el inodoro con los residuos
domésticos habituales. La correcta
eliminación de su viejo producto ayudará
a prevenir potenciales consecuencias
negativas para la salud y el medio
ambiente.
24
10 ¿Alguna pregunta?
Si necesita información adicional sobre
su inodoro, visite nuestro sitio web:
www.thetford-europe.com. Si todavía
tiene alguna consulta, póngase en
contacto con el Departamento de
atención al cliente de su país o con su
camping (direcciones al dorso).
Para obtener una asistencia correcta
y rápida, asegúrese de contar con toda
la información relevante del tipo de
producto (véase la última página).
Piezas de recambio
Podrá conseguir piezas de recambio
originales Thetford de su propio
proveedor o del centro de servicio
Thetford autorizado.
Preguntas más frecuentes
¿Qué tengo que hacer cuando el indicador
de nivel del depósito de residuos no
funcione?
Verifique si el flotador del
depósito de residuos está todavía en su
posición o si hay suciedad que obstruya
su funcionamiento.
¿Qué tengo que hacer si la guillotina no
se abre?
Después de un viaje, el depósito
podría tener un exceso de presión. Cierre
el tapón del canal de vertido y tire del
mango de la guillotina lateralmente.
11 Garantía
Thetford BV ofrece a los usuarios finales
de sus inodoros portátiles una garantía
de tres años.
En caso de malfuncionamiento durante el
período de garantía, Thetford ofrecerá un
recambio o reparación del producto a su
absoluta discreción.
1. Para realizar una reclamación bajo
esta garantía, el usuario deberá llevar el
producto al punto de venta o a un Centro
de servicio Thetford autorizado
(www.thetford-europe.com), donde
podrán evaluar la reclamación.
2. Los componentes recambiados
durante la reparación bajo garantía se
convierten en propiedad de Thetford.
3. Esta garantía no contradice la
legislación sobre la protección del
consumidor.
4. Las reclamaciones de garantía que
caigan bajo alguna de las siguientes
categorías no serán aceptadas:
• el producto se ha utilizado de forma
impropia, o no se han seguido las
instrucciones del manual (por ejemplo,
uso incorrecto de aditivos); • se han
realizado alteraciones en el producto;
• se ha cambiado el código del producto
o el número de identificación de serie;
• el producto ha sido dañado por
circunstancias fuera del uso normal del
producto.
5. Si no se utilizan productos Thetford
para el cuidado del inodoro Thetford
podrían producirse ciertos daños, que no
estarían cubiertos por esta garantía.
Thetford no aceptará responsabilidad
alguna por pérdidas y/o daños causados,
directa o indirectamente, por el uso del
inodoro.
Thetford no será responsable de posibles errores
de impresión y se reserva el derecho de efectuar
cambios a las especificaciones de los productos
sin previo aviso.
25
ES
Tabla de contenido
