Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 Introducción
¡Enhorabuena por haber elegido este
inodoro portátil Thetford! Ha realizado
ES
usted una excelente elección. Este
inodoro portátil es fácil de utilizar,
satisface los niveles de alta calidad y le
ofrece toda la comodidad de su hogar.
Antes de utilizarlo, le aconsejamos leer
atentamente este manual y lo guarde en
un lugar seguro para futura referencia.
Si desea ver la última versión de este
manual visite www.thetford-europe.com
Símbolos usados
OK
Consejo
Requiere atención especial
Advertencia (posible riesgo de
daño al producto o lesiones)
2 Preparación
Su inodoro portátil está formado de dos
secciones desmontables: un depósito de
residuos de 21 litros y la cisterna de agua
de 15 litros. Antes de utilizar el inodoro,
es de vital importancia añadir aditivos
higiénicos a ambos. Compruebe cuál es la
dosis correcta en el envase del aditivo,
añada 3 litros de agua al depósito de
residuos y llene la cisterna de agua hasta
arriba.
Si tiene un inodoro con bomba eléctrica,
inserte seis baterías antes de usarlo.
Nunca añada los aditivos
higiénicos directamente a través
de la guillotina, ya que esto podría dañar
la junta de sellado del depósito de
residuos. Sólo llene el depósito de
residuos a través del canal de vertido.
Véanse los dibujos 1-12 de la 'Quick
Guide' si se necesita referencia visual.
Thetford ofrece un aditivo de
inodoro de agradable olor para la
cisterna de agua (Aqua Rinse) y
toda una variedad de productos para el
depósito de residuos (Aqua Kem Blue,
Aqua Kem Green, Aqua Kem Sachets).
Aqua Rinse mantiene el agua de
la cisterna fresca, asegura una
descarga regular y deja una capa
protectora. Todos los productos para
el depósito de residuos suprime los
olores desagradables, estimulan la
descomposición de los residuos,
reducen la formación de gas, protegen
las piezas móviles y ayudan a mantener
fresco y límpio el depósito de residuos.
Para ver las diferencias entre las
distintivas cualidades de cada producto
para el depósito de residuos visite
www.thetford-europe.com.
La gama de productos disponibles
para el cuidado del inodoro puede
variar según el país.
22
3 Uso del inodoro
Apertura de la guillotina
El inodoro puede utilizarse con la
guillotina abierta o cerrada. Para abrir la
paleta, tire del mando de la misma según
se describe más adelante.
Asegúrese de cerrar siempre la guillotina
completamente después de su uso.
Descarga de agua del inodoro
Se podrá conseguir la descarga de agua
más eficaz operando la bomba manual
con tres o cuatro descargas cortas. Un
inodoro con bomba eléctrica descargará
el agua automáticamente a cortos
intervalos.
El papel higiénico ordinario podría
producir atascos. Utilice papel
higiénico Aqua Soft
exclusivamente. Este papel higiénico es
súper-suave, se disuelve rápidamente,
impide atascos y facilita el vaciado del
depósito de residuos.
Para asegurar tener
siempre a mano papel
higiénico, su inodoro
incluye espacio para un
rollo de papel higiénico.
4 Vaciado del depósito
Depósito de residuos
Deberá vaciar el depósito de residuos
cuando el indicador de nivel se vuelva
rojo. Desconecte la cisterna de agua del
depósito de residuos. Lleve el depósito
de residuos a un punto de eliminación de
residuos autorizado y vacíelo a través del
canal de vertido.
Para vaciar el depósito sin salpicar,
pulse y mantenga pulsado el botón
de ventilación con su pulgar mientras el
canal de vertido esté apuntando hacia
abajo.
Véanse los dibujos 13-16 de la 'Quick
Guide' si se necesita referencia visual.
Si quiere seguir usando su inodoro
después de vaciarlo, prepare el depósito
de residuos de nuevo.
Nuestros productos verdes Aqua
Kem Green y Aqua Rinse (prueba
ISO 11734) son absolutamente
seguros para vaciar en una fosa séptica o
en los campings.
Cisterna de agua
Sólo vacíe la cisterna de agua si no
espera usar el inodoro durante un largo
período de tiempo (invierno). Primero
vacíe el depósito por la abertura de
llenado del agua, después bombee el
resto del agua fuera de la bomba para
vaciar el depósito completamente. Sólo
está permitido el vaciado en un punto de
evacuación de residuos autorizado.
Véanse los dibujos 17-18 de la 'Quick
Guide' si se necesita referencia visual.
Para evitar que el agua dañe su
caravana o autocaravana,
23
ES
Tabla de contenido
