Tabla de contenido
Germany
D
CH
Speck Pumpen Industrie GmbH
Bürglenweg 4
Deutschland Ost
8854 Galgenen
Huckauf Ingenieure GmbH
Tel.: +41 554 425 094
Auerswalder Hauptstraße 2
Fax: +41 554 425 094
09244 Lichtenau
Tel.: +(49) 37208 660 80
www.speck-pumps.ch
Fax: +(49) 37208 660 77
E.W. Müller AG
www.huckauf.de
Roggenacker 6
8808 Pfäffikon
Berlin
Tel.: +(41) 554 104 118
Huckauf Ingenieure GmbH
Fax: +(41) 554 105 615
Fontanepromenade 17
10967 Berlin
www.ewmuellerag.ch
Tel.: +(49) 30 890 959 92
Fax: +(49) 30 890 959 91
CZ
www.huckauf.de
Sigmet spol s.r.o.
Kosmonautu c.p. 1085/6
Norddeutschland
77200 Olomouc
Tel.: +(420) 585 231 070
Ingenieure Willy Wandrach GmbH
Fax: +(420) 585 227 072
Flurstraße 105
22549 Hamburg
www.sigmet.cz
Tel.: +(49) 40 398 624 0
Fax: +(49) 40 398 624 28
DK
www.speck-nord.de
Pumpegruppen a/s
Lundtoftegårdsvej 95
Hannover, Kassel
2800 Lyngby
IVT – Pumpen GmbH
Tel.: +(45) 459 371 00
Zum Wischfeld 1A
Fax: +(45) 459 347 55
31749 Auetal
Tel.: +(49) 5752 929 597
www.pumpegruppen.dk
Fax: +(49) 5752 929 599
Mobile: +(49) 172 511 699 9
E
www.ivt-pumpen.de
Speck Pumpen Subsidiary
SPECK BOMBAS INDUSTRIALES, S.L.U.
Köln
Trafalgar, 53 despacho 6
Huckauf Ingenieure GmbH
Centro de Negocios CNAF
Grillenpfad 28
46023 Valencia
40764 Langenfeld
Tel.: +(34) 963 811 094
Tel.: +(49) 2173 914 560
Fax: +(34) 963 811 096
Fax: +(49) 2173 914 588
Mobile: +(34) 618 376 241
www.huckauf.de
www.speck-pumps.de
Bayern, Baden-Württemberg
F
Speck Pumpen
VERKAUFSGESELLSCHAFT GmbH
Speck Pumpen Subsidiary
Hauptstraße 1 – 3
Speck Pompes Industries S.A.
91233 Neunkirchen a. Sand
Z.I. Parc d'Activités du Ried
Tel.: +(49) 9123 949 – 0
4, rue de l'Energie
Fax: +(49) 9123 949 – 260
B.P. 227
67727 Hoerdt Cedex
www.speck-pumps.com
Tel.: +(33) 3 88 68 26 60
Fax: +(33) 3 88 68 16 86
Service
GB
Deutschland Mitte
FSE Fluid Systems Erfurt
Speck Pumpen ABC Ltd
Poeler Weg 6
AreenA House
99085 Erfurt
Moston Road,
Tel.: +(49) 361 550 715 0
Elworth, Sandbach
Fax: +(49) 361 550 715 19
Cheshire CW11 3HL
Tel.: +(44) 844 764 063 2
www.fluidsystems.org
Fax: +(44) 844 764 063 4
Köln
www.speck-abc.com
Arpuma GmbH
Sonnenhang 33
GR
50127 Bergheim
SPECK Hellas
Tel.: +(49) 2271 837 70
Salaminos St. 54
Fax: +(49) 2271 837 720
17676 Kallithea
Tel.: +(30) 210 956 500 6
www.arpuma.de
Fax: +(30) 210 957 747 3
Europe
www.chatzigeorgopoulos.com
I
A
Austria
Centrifugal pumps / Pompe centrifughe
Tuma Pumpensysteme GmbH
Klaus Union Pompe e Valvole S.r.l.
Eitnergasse 12
Via Piave, 17
1230 Wien
20027 Rescaldina (MI)
Tel.: +(43) 191 493 40
Tel. : +(39) 033 157 982 3
Fax.: +(43) 191 493 401 6
Fax: +(39) 033 157 982 5
www.tumapumpen.at
www.klausunion.it
Vacuum pumps / Pompe per vuoto
B
Belgium
Rio Nanta S.r.l.
SPECK - Pompen Belgie N.V.
Via Mauro Macchi, 42
Bierweg 24
20124 Milano
9880 Aalter
Tel. +(39) 028 940 642 1
Tel.: +(32) 937 530 39
Fax: +(39) 028 323 913
Fax: +(32) 932 500 17
Mobile: +(39) 339 658 781 6
www.speckpompen.be
www.rionanta.it
BG
N
Bulgaria
EVROTECH OOD
Ing. Per Gjerdrum A/S
54 A, Manastirska Str.
P. O. Box 154
1111 Sofia
Nye Vakasvei 28
Tel.: +(359) 2 971 32 73
1360 Nesbru
Fax: +(359) 2 971 22 88
Tel.: +(47) 667 756 00
Fax: +(47) 667 756 01
www.evrotech.com
www.pg-marinegroup.com
Produktion / Verwaltung
Speck Pumpen
D
Regensburger Ring 6 – 8, 91154 Roth
Production / Administration
NL
Switzerland
Netherlands
Centrifugal pumps /
Centrifugaalpompen
SPECK - Pompen Nederland B.V.
Lorentzstraat 1
6902 PZ Zevenaar
Tel.: +(31) 316 331 757
Fax: +(31) 316 528 618
www.speck.nl
Vacuum pumps / Vacuümpompen
DOVAC B.V.
Meer en Duin 228
2163 HD Lisse
Tel.: +(31) 252 423 363
Fax: +(31) 252 417 946
Czech Republic
www.dovac.nl
P
Portugal
Ultra Controlo
Projectos Industriais, Lda.
Quinta Lavi – Armazém 8
Abrunheira
27 10 - 089 Sintra
Tel.: +(351) 219 154 350
Denmark
Fax: +(351) 219 259 002
www.ultra-controlo.com
PL
Poland
E.A. Krupinski Elzbieta Krupinska
ul. Przymiarki 4A
31-764 Krakow
Tel. / Fax: +(48) 126 455 684
Spain
www.krupinski.krakow.pl
RO
Romania
Klaus Union S.R.L.
Str. Piata Alexandru, Lahovary
Nr. 1A; sc. B, Apt. 68, sector 1
Bukarest
Tel.: +(40) 213 185 614
Fax: +(40) 212 108 052
www.klaus-union.ro
France
RUS
Russia
Klaus Union
Evgeny Gorchilin
Trofimova street, 18a
Trofimova street, 15 post box 60
Moscow 115432
Tel. / Fax: +(7) 495 679 409 0
www.klaus-union.ru
S
Sweden
Great Britain
Hugo Tillquist AB
P.O.Box 1120
16422 Kista
Tel.: +(46) 859 463 200
Fax: +(46) 875 136 95
www.tillquist.com
SK
Slovakian Republic
Czech Republic (CZ)
Greece
SLO
Slovenia
SLOTEH Branko Gabric s.p.
Zagrebška cesta 20
2000 Maribor
Tel.: +(38) 624 614 460
Fax: +(38) 624 614 465
www.sloteh.si
Italy
TR
Turkey
SPECK - Pompa
Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.
P.K. 41 Suadiye
81072 Istanbul
Tel.: +(90) 216 387 894 0
Fax: +(90) 216 387 982 9
www.speckpompa.com.tr
International
AUS
Australia
Pump Solutions Australasia
Unit 1
7 Bessemer Way
Wangara, WA 6065
P.O. Box 1811
Norway
Wangara DC, WA 6947
Australia
Tel.: +(61) 8 9408 1544
Fax: +(61) 8 9408 1644
www.pumpsolutions.com.au
Tel.: +(49) 9171 809 0
Fax: +(49) 9171 809 10
Representaciones / Representations
Pump Systems Australia
Factory 2
21 London Drive
Bayswater /Melbourne
Victoria 3153
Tel.: +(61) 397 623 100
Fax: +(61) 397 623 188
BRN
Bahrain
United Arab Emirates (UAE)
CN
China
Speck Pumpen Subsidiary
Jiashan SPECK PUMPS
Systemtechnik Ltd.
No.57, Hong Qiao Rd.,
No. 4 Economical Developing Zone,
314100 Jiashan Xian,
Zhejiang Province
Tel.: +(86) 573 847 312 98
Fax: +(86) 573 847 312 88
www.speck-pumps.cn
ET
Egypt
United Arab Emirates (UAE)
IL
Israel
Ambi-Tech
Electronics Engineering Ltd.,
20 Ta'as st.;
Industrial Area, Kfar-Saba
P.O. Box 50
Kfar-Saba 44425
Tel.: +(972) 976 775 00
Fax: +(972) 976 774 00
www.pweiss.co.il
Small pumps /
heat transfer pumps :
Ringel Brothers (1973) Ltd.
134 Hertzel St.
P.O.Box 5148
Tel-Aviv 66555
Tel.: +(972) 368 255 05
Fax: +(972) 368 220 41
Mobile: +(972) 544 623 095
www.ringel-bros.co.il
IND
India
Flux Pumps India Pvt. Ltd.
427/A-2, Gultekdi Industrial Estate
Near Prabhat Printing Press
Pune – 411 047, Maharashtra
Tel.: +(91) 020 2427 1023
Fax: +(91) 020 2427 0689
J
Japan
Rodateq, Inc.
Suite 301 Oka Bldg.
2 - 1 - 16 Kyomachibori, Nishiku
550 – 0003 Osaka
Tel.: +(81) 664 441 940
Fax: +(81) 664 449 050
www.rodateq.co.jp
Rodateq, Inc.
Tokyo Branch
No. 408, 3 - 22 - 12
Highashi Ikebukuro, Toshima - ku
170-0013 Tokyo
Tel.: +(81) 359 798 818
Fax: +(81) 359 798 817
www.rodateq.co.jp
KSA
Saudi Arabia
United Arab Emirates (UAE)
KWT
Kuwait
United Arab Emirates (UAE)
LAR
Libya
United Arab Emirates (UAE)
MAL
Malaysia
Leesonmech
Engineering ( M ) Sdn. Bhd.
No. 18 Jalan 18, Taman Sri Kluang,
86000 Kluang, Johor
Tel.: +(607) 777 105 5
Fax: +(607) 777 106 6
www.leesonmech.com
RC
New Zealand
MacEwans Pumping Systems Ltd.
19 Ride Way
North Harbour Industrial Estate
Tel.: +(64) 941 548 60
Fax: +(64) 941 548 68
www.macewans.co.nz
OM
Oman
United Arab Emirates (UAE)
www.speck-pumps.de
05_13
Q
Qatar
United Arab Emirates (UAE)
RC
Taiwan
Speck Pumpen Subsidiary
Speck Pumps Technology Taiwan Ltd.
2Fl., no. 153, Sec. 2
Datong Rd., Xizhi District
New Taipei City
Tel.: +(886) 286 926 220
Fax: +(886) 286 926 759
Mobile: +(886) 936 120 952
www.speck-pumps.com.tw
RCH
Chile
W & F Ingenieria Y Maquinas S.A.
Felix de Amesti 90, Piso 6
Las Condes, Santiago
Tel.: +(56) 220 629 43
Fax: +(56) 220 630 39
RI
Indonesia
PT Roda Rollen Indonesia
Kompleks Pertokoan Glodok
Jaya No. 30
Jl. Hayam Wuruk,
Jakarta - Pusat
Indonesia, 11180
Tel.: +(6221) 659 922 528
Fax: +(6221) 380 595 9
ROK
Corea
J.C. International Inc.
5F, Shinbo Bldg. 402-22
Seogyo-Dong, Mapo-Gu,
Seoul
Tel.: +(82) 232 628 00
Fax: +(82) 232 569 09
www.jcint.co.kr
SGP
Singapore
Malaysia (MAL)
T
Thailand
Speck Pumpen Subsidiary
Pump Systems Flux & Speck Co. Ltd.
181/4 Soi Anamai
Srinakarin Road
Suanluang Bangkok 10250
Tel.: +(662) 320 256 7
Fax: +(662) 322 248 6
www.fluxspeck.com
UAE
United Arab Emirates
ASP Access Floors LLC
Suite 802, Al Shafar Tower 1,
Al Barsha, TECOM Area
Dubai
Tel.: +971 4 4541667
Fax: +971 4 4541659
www.asp.biz
USA
USA
SPECK Pumps
Pool Products
8125 Bayberry Road
Jacksonville, Florida 32256
Tel.: +(1) 904 739 262 6
Fax: +(1) 904 737 526 1
www.usa.speck-pumps.com
Heat transfer pumps with radial
impeller:
Shanley Pump & Equipment, Inc.
2525 South Clearbrook Drive
Arlington Heights, ll. 60005-4623
Tel.: +1 (847) 439 - 9200
Fax: +1 (847) 439 - 9388
www.shanleypump.com
ZA
Rep. South Africa
AQUAPUMP ( Pty ) Ltd.
Unit 54
APD Industrial park
Kelvin street
Kya Sand
Tel.: +27 117 080 600
Fax: +27 865 864 151
Mobile: +27 824 509 078
www.aquapump.co.za
Edición/Edition
05/2013
reemplaza edición/
replaces edition
02/2012
1096.0892
15
Tabla de contenido
