Página 1
Serie ES Bombas horizontales de varias etapas para alimentación de calderas Con cierre mecánico o prensaestopas PN 40 y PN 63 ES Series Multi-stage horizontal boiler feed pumps With mechanical seal or stuffing box packing PN 40 and PN 63...
Bombas horizontales de varias etapas para alimentación de calderas Multi-stage horizontal boiler feed pumps Serie ES ES Series Bombas horizontales de varias etapas para alimentación de calderas Multi-stage horizontal boiler feed pumps Con cierre mecánico o prensaestopas With mechanical seal or stuffing box packing PN 40 PN 40 PN 63 (sólo ES 650)
Bombas horizontales de varias etapas para alimentación de calderas Multi-stage horizontal boiler feed pumps Funcionamiento Usage Las bombas de esta serie han sido diseñadas para trasegar y hacer Pumps of this series are designed for the delivery and recirculation circular líquidos limpios o ligeramente contaminados que no inclu- of clear and slightly turbid liquids without abrasive contaminations yen ningún tipo de partículas abrasivas ni sólidos.
Bombas horizontales de varias etapas para alimentación de calderas Multi-stage horizontal boiler feed pumps Cierre del eje Shaft sealing Tipo ES 320 / 400 / 500 ES 650 (PN40) ES 650 (PN 63) Type ES 320 / 400 / 500 ES 650 (PN40) ES 650 (PN 63) Prensaestopas...
Bombas horizontales de varias etapas para alimentación de calderas Multi-stage horizontal boiler feed pumps Código de fabricación / Type code G2 - Ejemplo Example Tipo de bomba Pump type Tamaño de la bomba Pump size Etapas Number of stages Soporte del eje Shaft bearing Cierre del eje...
Página 6
ES 320 Bombas horizontales de varias etapas para alimentación de calderas Multi-stage horizontal boiler feed pumps 50 Hz | Curvas características/Characteristic curves 60 Hz | Curvas características/Characteristic curves [U.S.GPM] 90 100 110 120 130 3208 1300 [feet] 3211 1200 3210 3207 1100 3209...
Página 7
ES 400 Bombas horizontales de varias etapas para alimentación de calderas Multi-stage horizontal boiler feed pumps 50 Hz | Curvas características/Characteristic curves 60 Hz | Curvas características/Characteristic curves [U.S.GPM] 200 0 1300 [feet] 4009 1200 4006 4008 1100 1000 4005 4007 4006 4004...
Bombas horizontales de varias etapas para alimentación de calderas Multi-stage horizontal boiler feed pumps Plano de corte y lista de componentes / Sectional drawing and parts list Ejecución con prensaestopas / Version with stuffing box packing Carcasa de aspiración Suction casing Perno Bolt Carcasa de impulsión...
Página 11
Bombas horizontales de varias etapas para alimentación de calderas Multi-stage horizontal boiler feed pumps Conexiones / Connections Ejecución con refrigeración (prensaestopas) Ejecución con cierre mecánico Cooled version (stuffing box packing) Version with mechanical seal Tamaño Denominación Conexiones Size Code Connections ES 320 ES 400 / 500 ES 650...
ES 320 / 400 / 500 Bombas horizontales de varias etapas para alimentación de calderas Multi-stage horizontal boiler feed pumps Datos y dimensiones / Data and dimensions Tipo Etapas Peso Dimensiones de la bomba Type Stages Weight Pump dimensions [kg] [lbs] ES 320 1017...
Página 13
ES 650 Bombas horizontales de varias etapas para alimentación de calderas Multi-stage horizontal boiler feed pumps Datos y dimensiones / Data and dimensions Tipo Etapas Peso Dimensiones de la bomba Type Stages Weight Pump dimensions [kg] [lbs] ES 650 (PN 40) 1025 1105 [kg]...
Bombas horizontales de varias etapas para alimentación de calderas Multi-stage horizontal boiler feed pumps ¿Desea más información? Visite el área de descargas en nuestra página web. Gama de productos Bombas con impulsor periférico • Bombas centrífugas pequeñas • Bombas de aceite portador de calor •...
Página 15
Representaciones / Representations Germany Pump Systems Australia Switzerland Netherlands Qatar Factory 2 Speck Pumpen Industrie GmbH Centrifugal pumps / United Arab Emirates (UAE) 21 London Drive Bürglenweg 4 Centrifugaalpompen Bayswater /Melbourne Deutschland Ost 8854 Galgenen SPECK - Pompen Nederland B.V.