Every 500 Hours
Ogni 500 Ore
Toutes les 500
Heures
Alle 500 Stunden
Cada 500 Horas
Cada 500 Horas
500 Hours
h 500
- Perform all maintenance procedures after engine has
cooled.
- É necessario effettuare le regolazioni e i controlli a
motore freddo.
- Il est nécéssaire effectuer les réglages et les contrôles
avec moteur froid.
- Die Kontrollen und Einstellungen sind bei kaltem Motor
auszuführen.
- Es necesario efectuar las regulaciones y los controles
con el motor frío.
- É necessário efectuar as regulações e os controles com
o motor frio.
88
Adjust KD350 Rocker Arm Clearance
Registro Gioco Bilancieri per Motori KD350
Réglage du Jeu des Culbuteurs Pour Moteurs KD350
Ventilspiel-Einstellung Für Motoren KD350
Reglajes Juego Balancines Para Motor KD350
Registro Jogo Bilancins Para Motores KD350
Clean and Set Injectors
Taratura e Pulizia Iniettore
Tarage et Nettoyage Injecteur
Einspritzdüse-Reinigung und Einstellung
Ajuste y Limpieza Inyector
Taradura e Limpeza Injetor
-
nécessaire de les régler.
-
erforderlich.