Tabla de contenido
2 Seguridad
2.6 Seguridad en el trabajo
Además de las indicaciones de seguridad incluidas en las presentes instrucciones y del
uso pertinente, deben observarse las siguientes medidas de seguridad:
▪ Normas de prevención de riesgos laborales, indicaciones de seguridad y servicio
▪ Normativa de protección contra explosiones
▪ Disposiciones de seguridad para la manipulación de sustancias peligrosas
▪ Normas, directivas y legislaciones vigentes
2.7 Indicaciones de seguridad para el titular/operario
Las válvulas accionadas están previstas para el uso en zonas sin tránsito de personas.
Por ello, el servicio de estas válvulas en zonas en las que existe tránsito de personas
únicamente se permite si se colocan suficientes dispositivos de protección en el lugar
de la instalación. El titular debe asegurarse de ello.
▪ El titular debe proporcionar una protección contra contactos en piezas calientes,
frías o móviles de la máquina y comprobar su funcionamiento.
▪ No se debe retirar dicha protección contra el contacto durante el
funcionamiento.
▪ El equipo de protección debe estar a disposición del personal para su uso.
▪ Las fugas (p. ej., del cierre del vástago) de fluidos peligrosos (p. ej., explosivos,
tóxicos o calientes) deben evacuarse de forma que no entrañen riesgo alguno
para las personas ni para el medio ambiente. Observar las disposiciones legales
vigentes al respecto.
▪ Deben evitarse posibles daños producidos por energía eléctrica (véanse al efecto
las prescripciones específicas del país y del proveedor local de energía eléctrica).
2.8 Instrucciones de seguridad para el mantenimiento, inspección y montaje
▪ Cualquier modificación o cambio en la válvula debe acordarse con el fabricante.
▪ Solo se pueden utilizar piezas originales o piezas autorizadas por el fabricante.
Declinamos toda responsabilidad por las consecuencias que pueda tener el uso de
otras piezas.
▪ El titular debe garantizar que el mantenimiento, inspección y montaje solo esté a
cargo de personal técnico autorizado y cualificado que, tras estudiar las
instrucciones de uso, esté suficientemente informado.
▪ Cualquier trabajo en la válvula debe ejecutarse en parada.
▪ La carcasa de la válvula debe haber alcanzado la temperatura ambiente.
▪ La carcasa de la válvula tiene que estar despresurizada y vacía.
▪ La puesta fuera de servicio de la válvula debe realizarse obligatoriamente según
el procedimiento descrito a tal efecto en el manual de instrucciones.
(ð Capítulo 7.2.1, Página 44)
▪ Las válvulas que hayan trabajado con fluidos perjudiciales para la salud han de
descontaminarse. (ð Capítulo 8.1, Página 45)
▪ Inmediatamente después de finalizar los trabajos, se deberán volver a instalar y
poner en funcionamiento todos los dispositivos de seguridad y protección. Para la
nueva puesta en servicio, debe seguirse el mismo procedimiento que para la
primera.
2.9 Uso no autorizado
No se debe utilizar nunca la válvula fuera de los valores límites permitidos (ver el
folleto de productos, el manual de instrucciones o la identificación de la válvula).
La seguridad de funcionamiento de la válvula suministrada solo está garantizada si se
respeta su uso pertinente (ð Capítulo 2.3, Página 8) .
9 de 60
Tabla de contenido
