Tabla de contenido
Glosario................................................................................................................................................... 5
1
Generalidades......................................................................................................................................... 6
1.1
Cuestiones básicas ............................................................................................................................................ 6
1.2
Destinatarios ..................................................................................................................................................... 6
1.3
Documentación adicional ................................................................................................................................ 6
1.4
Símbolos ............................................................................................................................................................ 6
2
Seguridad................................................................................................................................................ 7
2.1
Señalización de las indicaciones de advertencia ............................................................................................ 7
2.2
Generalidades ................................................................................................................................................... 7
2.3
Uso pertinente .................................................................................................................................................. 8
2.4
Calificación y formación del personal ............................................................................................................. 8
2.5
Consecuencias y riegos provocados por el incumplimiento de las instrucciones ......................................... 8
2.6
Seguridad en el trabajo.................................................................................................................................... 9
2.7
Indicaciones de seguridad para el titular/operario ........................................................................................ 9
2.8
Instrucciones de seguridad para el mantenimiento, inspección y montaje.................................................. 9
2.9
Uso no autorizado ............................................................................................................................................ 9
3
Indicaciones de seguridad con validez general ................................................................................. 10
4
Transporte/Almacenamiento intermedio/Eliminación ...................................................................... 12
4.1
Control del estado de suministro .................................................................................................................. 12
4.2
Transporte....................................................................................................................................................... 12
4.3
Almacenamiento/Conservación ..................................................................................................................... 13
4.4
Devolución ...................................................................................................................................................... 13
4.5
Eliminación...................................................................................................................................................... 14
5
Descripción de la válvula ..................................................................................................................... 15
5.1
Descripción general ........................................................................................................................................ 15
5.2
Identificación .................................................................................................................................................. 15
5.3
Válvulas de globo con cierre elástico conforme a DIN/EN ........................................................................... 16
5.4
Válvulas de globo con fuelle conforme a DIN/EN......................................................................................... 26
5.5
Válvulas de retención conforme a DIN/EN .................................................................................................... 29
5.6
Filtro conforme a DIN/EN ............................................................................................................................... 33
5.7
Alcance del suministro ................................................................................................................................... 36
5.8
Dimensiones y pesos....................................................................................................................................... 36
6
Montaje................................................................................................................................................. 37
6.1
Indicaciones generales / Medidas de seguridad ........................................................................................... 37
6.2
Montaje........................................................................................................................................................... 37
6.3
Aislamiento ..................................................................................................................................................... 37
6.4
Válvulas de globo con cierre elástico conforme a DIN/EN ........................................................................... 38
6.5
Válvulas de globo con fuelle conforme a DIN/EN......................................................................................... 39
6.6
Válvulas de retención conforme a DIN/EN .................................................................................................... 39
6.7
Filtro conforme a DIN/EN ............................................................................................................................... 41
7
Puesta en marcha/Puesta fuera de servicio ....................................................................................... 42
7.1
Puesta en marcha ........................................................................................................................................... 42
7.2
Puesta fuera de servicio ................................................................................................................................. 44
8
Mantenimiento/Puesta a punto.......................................................................................................... 45
8.1
Medidas de seguridad .................................................................................................................................... 45
8.2
Mantenimiento............................................................................................................................................... 45
9
Fallos: causas y formas de subsanarlos .............................................................................................. 50
10
Declaración de conformidad CE .......................................................................................................... 51
10.1 Declaración de conformidad CE de BOA-H, BOA-R...................................................................................... 51
Índice
Índice
3 de 60
Tabla de contenido
