Epson SC-R5000 Serie Guia De Instalacion página 28

EN Assembly FR Assemblage DE Montage
[ 12 ]
The floor in the vicinity of the product may become noticeably dirty with prolonged use. This can be prevented by positioning a sheet of
unwanted media or the like as shown in the illustration. To prevent tripping, use tape to fix the edges of the sheet in place.
Le sol situé à proximité du produit peut se salir considérablement avec le temps. Pour éviter cela, il est possible de placer une feuille de support
quelconque, comme indiqué sur l'illustration. Pour éviter de trébucher, utilisez du ruban adhésif pour fixer les bords de la feuille.
Der Fußboden in der Nähe des Produkts kann bei andauernder Verwendung erkennbar verschmutzt werden. Dies kann verhindert werden,
indem Sie, wie in der Abbildung gezeigt, etwas Material o. Ä., das Sie nicht mehr brauchen, auslegen. Um zu verhindern, dass Sie stolpern,
befestigen Sie die Ecken des Materials mit Klebestreifen.
De vloer in de buurt van het product kan zichtbaar vies worden na langdurig gebruik. Dit kan worden voorkomen door een ongewenste vel of
c
iets dergelijks te plaatsen zoals op de afbeelding te zien in. Om struikelen te voorkomen, gebruikt u tape om de randen van het vel op hun plaats
te houden.
Il pavimento in prossimità del prodotto potrebbe diventare particolarmente sporco con un uso prolungato. Ciò può essere evitato posizionando
un foglio di supporti scartati o simili, come mostrato in figura. Per evitare di inciampare, utilizzare nastro adesivo per fissare i bordi del foglio in
posizione.
Tras un uso prolongado, el suelo cercano al producto podría ensuciarse notablemente. Para evitar que esto suceda, coloque una hoja de material
no deseado o similar, tal y como se muestra en la ilustración. Para evitar resbalar, utilice cinta adhesiva para fijar los bordes de la hoja en su lugar.
O piso nas proximidades do produto pode tornar-se visivelmente sujo com uma utilização prolongada. Para evitar esta situação, uma folha de
suporte de impressão descartável pode ser posicionada como mostrado na ilustração. Para evitar que saia do sítio, utilize um adesivo que fixe as
margens da folha no lugar.
28
NL Montage IT Montaggio ES Montaje PT Montagem
[ 13 ] [ 14 ]