Wartung Für Den Benutzer; Ungeignete Nutzung Des Gerätes; Entsorgung Des Gerätes; Alarme Auf Dem Display - DVA AL Serie Manual De Istrucciones

AL AL
instruction benutzer-
manual handbuch
nicht zu verlieren.
Entsorgen Sie die Harze nicht in Haushaltsabläufen.
Die Harze sind nicht biologisch abbaubar und müssen als nicht
gefährliche Sonderabfälle entsorgt werden (CER Kodex 190905).
Nachdem die Harze ausgetauscht worden sind, spülen Sie die
Ventildichtung von eventuellen Harzeresten ab. Falls notwendig,
tauschen Sie auch den O-Ring.
Stecken Sie den O-Ring in seinen Sitz ein und schrauben das
Ventil an die Flasche wieder.
Schließen Sie den Enthärter wieder an und führen Sie die Phase
der Waschen der Harze durch (siehe Abschnitt 7.3).
Überprüfen, dass es keine Austritte entstehen.
10) WARTUNG FÜR DEN BENEUTZER
Die Wartung für den Benutzer beschränkt sich auf das regel-
mäßige Nachfüllen von Natriumchlorid Lösung (NaCl, Kochsalz) in
den Salzbehälter (Abb. 8). Ohne das Salz ist der Enthärter nicht in
der Lage, das Wasser zu enthärten.
ACHTUNG: Benutzen Sie nur Speisesalz oder Tabs, dass geei-
gnet für die Enthärter ist.
Der Deckelsalzbehälter muss immer verschlossen bleiben um zu
vermeiden, dass Objekte oder Substanzen kleine Tiere, Insekten
oder anderes in den Salzbehälter hinein fallen, die den korrekten
Betrieb des Gerätes oder die Heilsamkeit des gelieferten Wassers
gefährden.
Der Benutzer ist verantwortlich für die Salzfüllung in den
Salzbehälter. Wir empfehlen deswegen den Salzstand in dem
Salzbehälter regelmäßig zu überprüfen.
Benutzen Sie einen Behälter zur Füllung des Salzes und ver-
meiden Sie dabei, die Salzverpackung direkt auf dem Rand des
Salzbehälters zu stellen.
11) UNGEIGNETE NUTZUNG DES GERÄTES
Dieses Gerät ist nur für die Enthärtung des Trinkwasser für den
Haushalt und andere technologische Anwendungen gedacht.
Jede andere Nutzung ist ausgeschlossen und in keinem Fall darf
modifiziert und gefälscht werden.
Jede andere Nutzung als die in diesem Handbuch beschrieben ist
ungeeignet und daher gefährlich.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden entstanden durch eine
unpassende, fälschliche und unvernünftige Nutzung.
• Es ist verboten, das Gerät mit anderen Flüssigkeiten zu betrei-
ben als mit Trinkwasser
• Es ist verboten, den Salzbehälter mit anderen Produkte zu füll-
en als mit NaCl (Kochsalz) oder Wasser
12) ENTSORGUNG DES GERÄTES
Die Entsorgung eventuellen Abfalles muss gemäß den gelten den
Richtlinien durchgeführt werden.
Der Enthärter ist mit ungefährlichen Materialien, meistens
Polymer, Edelstahl, elektrische und elektronische Teile, herstellt.
Es ist deshalb notwendig sie gemäß den geltenden Richtlinien
zu entsorgen.
Entsorgen Sie die Harze nicht in Haushaltsabläufen. Die Harze
sind nicht biologisch abbaubar und müssen als nicht gefährliche
Sonderabfälle entsorgt werden (CER Kodex 190905).

13) ALARME AUF DEM DISPLAY

• ERROR 1
Das Ventil findet nicht die korrekte Position.
Wenn diese Aufschrift angezeigt wird, überprüfen Sie, dass die
Nockenwelle dreht oder unbeweglich ist.
1. Wenn die Nockenwelle dreht:
- Es ist notwendig zu überprüfen, ob das magnetische
Lesegerät in dem richtigen Sitz ist oder defekt ist (Abb. 7, G)
Überprüfen Sie, ob das Verbindungskabel zwischen dem
42
CHRONOMETER CHRONOMETER
Timer und dem magnetischen Lesegerät gut verbunden oder
beschädigt ist (Abb. 7, H, I)
Überprüfen Sie, dass die Nockenwelle korrekt montiert und
nicht abfallend geneigt ist.
Überprüfen Sie, dass alle Magnete in der Nockenwelle einge-
steckt sind (Abb. 7, E).
2. Wenn die Nockenwelle nicht dreht:
- Überprüfen Sie, ob das Verbindungskabel zwischen dem
Timer und dem Anlasser getrennt oder falsch montiert ist
(Abb. 7 A, B, D).
Überprüfen Sie, dass der Anlasser nicht defekt oder behindert
in seiner Bewegung ist (Abb. 7, D).)
• ERROR 2
Diese Fehler zeigen, dass der Timer die Programmdaten nicht
gelesen hat.
Um die Daten zurückzusetzen, trennen Sie den Stromstecker aus
dem Timer (Abb. 9, A) aus und stecken ihn wieder ein.
Wenn die Fehlermeldung behoben ist, programmieren Sie den
Timer erneut mit den notwendigen Parametern (siehe Kapitel 5
„TIMERPROGRAMMIERUNG").
Wenn das Alarm noch angezeigt wird, trennen Sie den
Stromstecker aus dem Timer (Abb. 9, A) aus und programmieren
Sie die laufende Uhrzeit und den laufenden Tag gemäß Abschnitt
4.2 erneut.
• BATTERIE ERSETZEN
Dieser Alarm zeigt, dass es notwendig ist, die Batterie zu er-
setzen.
Zum Auswechseln der Batterie (Abb. 7, L) trennen Sie die
Stromversorgung, nehmen Sie den hinteren Teil der Abdeckung
ab und ziehen Sie dann den vorderen Teil des Ventils nach oben
heraus.
Wechseln Sie die Batterie (CR1220 3V), setzen Sie den vorderen
Teil und die hintere Abdeckung wieder ein.
Schließen Sie die Stromversorgung wieder an.
Nach dem Wechsel müssen Uhrzeit und Datum neu program-
miert werden (siehe Abschnitt 4.2).
14) PROBLEME UND LÖSUNGEN
Die folgende Tabelle zeigt einige Lösungen für die Probleme, die
auftreten können.
Die häufigste Ursache für Probleme ist die fehlerhafte Montage
des Abflussrohrs und des Überlaufrohrs.
Wir empfehlen, während der Installationsphase deren
Positionierung zu beachten.
Ein verstopftes Ablaufrohr oder ein zu kleiner Ablaufschacht
können das Absaugen von Salzwasser aus dem Salzbehälter
verhindern und zum Überlaufen des Wassers führen.
Es wird auch nicht empfohlen, das Abflussrohr und das
Überlaufrohr im gleichen Kanalschacht anzuschließen, da es bei
Verstopfung zu einem Wasserrückfluss aus dem Überlaufrohr
und einem Wasseraustritt aus dem Salzbehälter kommen könnte.
Wir empfehlen außerdem, den Wasserenthärter mit einge-
schalteter Überprüfung des Salzes zu betreiben. Sie hilft bei
der Vermeidung von Problemen und überwacht den ordnun-
gsgemäßen Betrieb.
15) ANSCHLUSS AN EIN AUSSENGERÄT
Das ALIA-Ventil kann über die in Abb. 7 gezeigten Anschlüsse O
und P Signale an ein Außengerät senden.
Die technischen Daten für die Verbindung sind:
- der Anschluss „O" verwendet das Kommunikationsprotokoll
MOD BUS RTU (serieller externer Anschluss RS-232) (Abb. 7, O).
- der Anschluss „P" kommuniziert über ein EIN-AUS-Signal das
Vorhandensein des Salzes (Abb. 7, P).
Benutzerhandbuch AL CHRONOMETER
DEUTSCH ENGLISH