Verzögerte Manuelle Regeneration; Rückkehr Zur Betriebsposition; Harzwaesche Programm; Wasserhärte Regulierung Durch Den Mischer - DVA AL Serie Manual De Istrucciones

AL AL
instruction benutzer-
manual handbuch
In der Betriebsphase B1 wird der Enthärter das Wasser aus dem
Abfluss nicht abfließen lassen.
Das Wasser immer geliefert, auch während der Regeneration.
Siehe TAB. 3, Abschnitt 5.5 für die Phasendauer.
7.2 VERZÖGERTE MANUELLE REGENERATION
Durch Drücken der Taste
R
zeigt. Der Wasserenthärter führt zu dem in der Programmierung
eingestellten Zeitpunkt eine Regeneration durch (Abschnitt 5.3).
7.3 RÜCKKEHR ZUR BETRIEBSPOSITION
Um eine Regeneration sofort zu unterbrechen und das Ventil
in Betrieb zu bringen, drücken Sie gleichzeitig die Tasteni
–
und .

7.4 HARZWAESCHE PROGRAMM

Es kann geschehen, dass der Enthärter gesalzenes Wasser
liefert. Das kann wegen Wasserdruckmangels während der
Regeneration passieren, der verhindert hat, ein korrektes
Ausspülen des Enthärters durchzuführen.
Dank des Programmes zum Harzwaschen wird in der Flasche
gebliebenes gesalzenes Wasser in wenige Minuten abgeladen.
Das ermöglicht, enthärtetes Wasser zu liefern.
Waschen Zyklus starten:
• Drücken Sie die Taste
OK
„WÄSCHE" erscheint.
Der Enthärter wird die Harze im Gegenstrom (B3) für 5 Minuten
ausspülen, dann kehrt er auf die Betriebsposition zurück.
Es ist zu jeder Zeit möglich, die Waschphase beim Drücken der
Taste + für 5 Sekunden zu unterbrechen.
Der Enthärter wird den Zyklus unterbrechen und automatisch in
die Betriebsphase gehen.
Diese Funktion ist ebenfalls sehr nützlich, um bei
Wartungsarbeiten den Druck in der Flasche abzulassen.(siehe
Kapitel 9 „WARTUNG FÜR DEN INSTALLATEUR").
8) WASSERHÄRTE REGULIERUNG DURCH
DEN MISCHER
Der Wassersenthärter liefert enthärtetes Wasser, aber in einigen
Fällen könnte eine Restwasserhärte wichtig sein. Durch das
Drehen der Mischungsschraube tritt eine geringe Menge unen-
thärtetes Wasser auf, das sich direkt am Ausgang mit enthätetem
Wasser mischt. Damit erhöht sich auch die Wasserhärte.
Dreht man der Mischungsschraube weiter (Abb. 3, M) wird die
Härte des Ausgangswassers graduell erhöht. Es ist notwendig
daran zu erinnern, dass diese Vorgang von einem Installateur
sorgfältig durchgeführt werden muss. Am Ende der Regulierung
wird er die Wasserhärte messen.
9) WARTUNG FÜR DEN INSTALLATEUR
Während der Wartungsarbeiten müssen alle Maßnahmen er-
griffen werden, um die hygienische Integrität des Gerätes zu
gewährleisten. Reparaturen und Wartungen dürfen nur mit origi-
nalen Ersatzteilen durchgeführt werden.

9.1 ORDENTLICHE WARTUNG

Für eine optimale Wartung wird empfohlen, folgende
Wartungsarbeiten regelmäßig durchzuführen:
- Alle 6 Monate den Salzbehälter mit lauwarmem Wasser reini-
gen und anfallende Rückstände vom Steigrohr entfernen (Abb.
1, B);
Benutzen Sie einen leicht feuchten Putzlappen und etwas lau-
warmes Wasser zur äußeren Reinigung des Gerätes. Benutzen
Sie keinen Spülmittel oder andere chemischen Substanzen.
- Mindestens 1 Mal pro Jahr den Ejektor (Abb. 10, B), den en-
tsprechenden Filter (Abb. 10, C) und den Elektrode (Abb. 10,
Benutzerhandbuch AL CHRONOMETER
CHRONOMETER CHRONOMETER
wird ein (R) auf dem Display ange-
und + bis auf dem Display
A) wie folgt reinigen:
1. Schließen Sie den Wassereingangs- und Ausgangshahn
(Abb. 3, B, D)
2. Drücken Sie gleichzeitig die Taste
Display „WÄSCHE" erscheint.
3. Warten Sie 30 Sekunden und trennen Sie den
Stromwandlerstecker aus dem Timer (Abb. 9, A)
4 Schrauben Sie die Deckel aus (Abb. 10, D) und entfernen
Sie den Ejektor (Abb. 10, B), den Filter (Abb. 10, C) und den
Elektrodenträger.
5. Alle Teile mit Wasser reinigen und überprüfen, ob die
Öffnung im Ejektor (Abb. 10, B) nicht verstopft ist.
6. Die Teile sorgfältig wieder zusammenfügen und die Deckel
OK
wieder aufschrauben
7. Nehmen Sie die beiden Elektroden heraus, (Abb. 10, A),
überprüfen Sie sie und reinigen Sie sie mit einem feuchten
Tuch; wenn Verschleißerscheinungen erkennbar sind, erset-
zen Sie sie.
8. Setzen Sie sie wieder in der richtigen Position ein.
9. Öffnen Sie wieder den Wassereingangs- und Ausgangshahn.
10. Stecken Sie den Stromwamdlerstecker in den Timer wieder
ein (Abb. 9, A) und warten Sie bis das Waschen der Harze bis
zum Ende durchgeführt wird (ungefähr 5 Minuten).
9.2 HARZE AUFBEWAHRUNG UND INBETRIEBNAHME
NACH LÄNGERER NICHTBENUTZUNG
Falls der Enthärter für mehr als 30 Tage nicht benutzt wird, ist es
vorher notwendig eine Doppelregeneration durchzuführen.
Von einer Nichtbenutzung des Gerätes für mehr als 12 Monate
wird abgeraten, da man das System nach einem so langen
Zeitraum der Nichtbenutzung nicht wieder aktivieren kann
Nach Nichtbenutzungszeiträumen von weniger als 12 Monate
ist es notwendig, die Harze zu waschen (siehe Abschnitt
7.3) und eine manuelle Regeneration (siehe Abschnitt 7.1
„Handregeneration") durchzuführen, bevor das Gerät wieder zu
benutzen.
9.3 ABTRENNUNG DES GERÄTES
1. Schließen Sie den Wassereingangs- und Ausgangshahn (Abb.
3, B, D)
2. Drücken Sie gleichzeitig die Taste
Display „WÄSCHE" erscheint.
3. Warten Sie 30 Sekunden und trennen Sie den
Stromwandlerstecker aus dem Timer (Abb. 9, A)
4. Um die Eingangs-, Ausgangs- und Abflussrohre zu trennen,
drücken Sie dann den schwarzen Ring, der neben dem Einsatz
ist und ziehen Sie die Rohre ab (Abb. 4).
5. Benutzen Sie den dazu geeigneten Doppelanschluss, um die
Hähne einzustecken (Abb. 11)
6. Auf diese Weise kann man den Enthärter umleiten und den
Benutzer mit unenthärtetem Wasser versorgen.
7. Öffnen Sie die Eingangs- und Ausgangshähne (Abb.11, D)

9.4 TAUSCH DER HARZE

Die Enthärtungsfähigkeit der Harze endet ca. na-
ch 5-7 Jahren. Dieser Zeitraum variiert abhängig von
den Eingangswassermerkmalen und von der enthärteten
Wassermenge.
Nach diesem Zeitraum ist zu beurteilen, ob es reicht, die Harze
zu tauschen oder ob es sich lohnt, das ganze Gerät zu wechseln.
Um die Harze zu tauschen, müssen Sie das Gerät abtrennen, wie
in dem vorherigen Abschnitt beschrieben.
Bringen Sie die Flasche an einem genehmigten, der für den
Tausch der Harze und die innere Reinigung der Flasche geeignet
ist.
Lösen das Ventil aus der Flasche. Achten Sie darauf, den O-Ring
DEUTSCH ENGLISH
+
und , bis auf dem
OK
+
und , bis auf dem
OK
41