Maschio GASPARDO PINOCCHIO 130 Empleo Y Mantenimiento página 66

DISSODATORI MOD.
MASCHIO DEUTSCHLAND MASCHIO FRANCE
GmbH
Äußere Nürnberger Straße 5 1, rue de Merignan ZA
D - 91177 THALMÄSSING F - 45240 LA FERTE SAINT AUBIN
Deutschland France
Tel. +49 (0) 9173 79000 Tel. +33 (0) 2.38.64.12.12
Fax +49 (0) 9173 790079 Fax +33 (0) 2.38.64.66.79
ARTIGLIO - ATTILA - PINOCCHIO
Sur certaines photos et images, en raison d'exigences graphiques et d'un besoin de clareté, les protections "CE" ne sont pas représentées.
Einige Fotos und Abbildungen zeigen aus grafischen Gründen und zur besseren Anschaulichkeit nicht die montierten EG- Schutzvorrichtungen.
En algunas fotos e imágenes, por razones gráficas y de mayor claridad, no aparecen montadas las protecciones "CE"
GASPARDO SEMINATRICI
S.p.A.
Via Mussons, 7
I - 33075 Morsano al Tagliamento (PN) Italy
Tel. +39 0434 695410 - Fax +39 0434 695425
e-mail: [email protected]
http://www.maschionet.com
MASCHIO-GASPARDO
S.a.r.l.
IBERICA
S.L.
°
Calle Cabernet n 10
Poligono Industrial Clot de Moja
Olerdola - 08734 - BARCELONA
Tel. +34 93.81.99.058
Fax +34 93.81.99.059
a
b
Alcune foto ed immagini, per esigenze grafiche e di chiarezza, non presentano montate le protezioni "CE"
For graphic reasons, some pictures and images do not show the "EC" safety guards.
DEALER:
MASCHIO-GASPARDO USA
Inc.
1300, 19 STREET
SUITE 120
EAST MOLINE IL 61244 - USA
Ph. +1 309 7553764
Fax +1 309 7554345
IT
a) Doppio rullo
Ø 140 Meccanico (kg 340 Mod. 300)
Ø 220 Idraulico (kg 520 Mod. 300)
b) Dischiera
EN
a) Double roller
Ø 140 Mechanical (kg 340 Mod. 300)
Ø 220 Hydraulic (kg 520 Mod. 300)
b) Plate attachment
FR
a) Rouleau double
Ø 140 Mécanique (kg 340 Mod. 300)
Ø 220 Hydraulique (kg 520 Mod. 300)
b) Ensemble à disques
D
a) Doppelwalze
Ø 140 Mechanisch (kg 340 Mod. 300)
Ø 220 Hydraulisch (kg 520 Mod. 300)
b) Scheibenreihe
ES
a) Rodillo doble
Ø 140 Mecánico (kg 340 Mod. 300)
Ø 220 Hydraulico (kg 520 Mod. 300)
b) Grupo de discos
MASCHIO MIDDLE EAST
S.L.
MASCHIO-GASPARDO ROMANIA
S.R.L.
000 MASCHIO-GASPARDO RUSSIA
GASPARDO-MASCHIO TURCHIA
MASCHIO-GASPARDO CANADA
Inc