Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TrueCLEAN™ Enhanced Air Cleaner
Sizes: Air Handler 16x20, 20x20, 25x20 • Furnace 16x25 and 20x25
INCLUDED IN THIS ENHANCED AIR CLEANER BOX
A
A
1
2
F
G
K
H
68-0308EFS-03
Tools needed to install Enhanced Air Cleaner
Standard screwdriver
Phillips screwdriver
Metal cutter
Drill
Duct Sealant
Replacement Filter Table
Enhanced Air
Cleaner
Air Handlers
Forced Air Furnace
B
I
Honeywell
Replacement
Model
Filter Part Number
FH8000A1620
FR8000A1620
FH8000A2020
FR8000A2020
FH8000A2520
FR8000A2520
FH8000F1625
FR8000F1625
FH8000F2025
FR8000F2025
PROFESSIONAL INSTALLATION
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
C
D
J
1
Door FH8000A
A
1
Door FH8000F
A
2
Cabinet
Filter
Enhancement module
Safety screen
E
Duct gasket tape
F
Return duct adapters
G
Furnace adapters (FH8000F)
H
Air flow sensor (FH8000A)
I
Installation components (FH8000A)
J
1
Installation components (FH8000F)
J
2
Installation Instructions
K
GUIDE.
PROFESSIONNELLE.
PROFESIONAL.
E
J
2
M28898
68-0308EFS-03
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Honeywell TrueCLEAN Serie
Resumen de contenidos para Honeywell TrueCLEAN Serie
-
Página 65: Limpiador De Aire Mejorado Trueclean
Adaptadores para el conducto de retorno Adaptadores para el equipo de calefacción Limpiador de aire Modelo Nº de pieza del (FH8000F) mejorado Honeywell filtro de reemplazo Sensor de flujo de aire (FH8000A) Controladores de aire FH8000A1620 FR8000A1620 Componentes para la instalación (FH8000A) FH8000A2020 FR8000A2020 Componentes para la instalación (FH8000F) - Página 67 Servicio al cliente de Honeywell al 1-800-468-1502. Lea y guarde estas instrucciones. ® Marca comercial registrada en los EE. UU. Patentes en trámite. Copyright © 2010 Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados. Limpiador de aire mejorado TrueCLEAN™ 68-0308EFS—03...
-
Página 68: Qué Esperar De Su Limpiador De Aire Mejorado
El limpiador de aire mejorado Honeywell es el pilar de las soluciones para el confort en el hogar de Honeywell, ya que proporciona un aire más limpio en su hogar. -
Página 69: Consideraciones Sobre Su Aplicación
Consideraciones sobre su aplicación El limpiador de aire mejorado Honeywell está diseñado para ser utilizado en el conducto de aire de retorno de un sistema de calefacción, refrigeración y ventilación de aire forzado. Los modelos FH8000A1620, FH8000A2020 y FH8000A2520 están específicamente diseñados para ser utilizados en sistemas con un controlador de aire. Los modelos FH8000F1625 y FH8000F2025 están específicamente diseñados para ser utilizados en sistemas con un... -
Página 70: Interruptor Eléctrico De Encendido/De Flujo De Aire
Si las terminales del EAC no están disponibles, deberá utilizarse un mecanismo alternativo de detección de flujo de aire tal como el interruptor de presión diferencial 50027910-001 de Honeywell para garantizar que el limpiador de aire mejorado Honeywell sea alimentado únicamente cuando haya flujo de aire. -
Página 71: Requisitos Importantes Para La Instalación
Si reemplaza un limpiador de aire anterior Si el limpiador de aire mejorado Honeywell no es idéntico en tamaño y en forma al limpiador de aire existente, antes de realizar la instalación de modernización, es posible que necesite agregar transiciones de conductos para garantizar un flujo de aire suave. -
Página 72: Elección Del Método De Montaje
Elección del método de montaje Hay dos diseños del limpiador de aire mejorado Honeywell. Un modelo diseñado para controladores de aire y otro para equipos de calefacción. Siga las instrucciones para la instalación del modelo de limpiador de aire que tenga: ¿Qué... -
Página 73: Montaje Del Limpiador De Aire Mejorado Honeywell Fh8000A (Controlador De Aire)
(ver Fig. 4). b. Asegúrese que la dirección del flujo de aire a través del limpiador de aire mejorado Honeywell coincida con las flechas del frente del filtro. Puede girar el limpiador de aire mejorado Honeywell o la puerta 180 grados para acomodar la orientación del gabinete. - Página 74 Desconecte la energía eléctrica del sistema de calefacción y refrigeración. b. Quite el filtro del controlador de aire existente y deséchelo. Si el limpiador de aire mejorado Honeywell es utilizado con otros dispositivos de filtración, se puede generar un exceso de presión estática en el sistema.
- Página 75 Antes de proceder con el cableado de la página 14: Instalé el gabinete del limpiador de aire mejorado Honeywell y lo fijé al conducto tal como se indica. Se completó el montaje de los modelos FH8000A. Consulte la página 14.
-
Página 76: Montaje Del Limpiador De Aire Mejorado Honeywell Fh8000F (Equipo De Calefacción)
Consulte las Fig. 7 y 8 en las páginas 10 y 11. b. Asegúrese que la dirección del flujo de aire a través del limpiador de aire mejorado Honeywell coincida con las flechas del frente del cartucho del filtro de aire. Puede girar la puerta del limpiador de aire mejorado Honeywell 180 grados para acomodar la orientación del gabinete. - Página 77 Montaje del limpiador de aire mejorado Honeywell FH8000F (equipo de calefacción) NOTA: CUANDO REALICE TRANSICIONES ENTRE DOS COMPONENTES DE DISTINTOS TAMAÑOS (EQUIPO DE CALEFACCIÓN Y LIMPIADOR DE AIRE), EL ÁNGULO MÍNIMO DE TRANSICIÓN DEL COMPONENTE MÁS GRANDE NO DEBERÁ SER INFERIOR A 45 GRADOS.
- Página 78 Desconecte la energía eléctrica del sistema de calefacción y refrigeración. b. Quite el filtro del equipo de calefacción existente y deséchelo. Si el limpiador de aire mejorado Honeywell es utilizado con otros dispositivos de filtración, se puede generar un exceso de presión estática en el sistema.
- Página 79 Antes de proceder con el cableado de la página 14: Instalé el gabinete del limpiador de aire mejorado Honeywell y lo fijé al conducto tal como se indica. Se completó el montaje de los modelos FH8000F. Consulte la página 14.
-
Página 80: Antes De Cablear El Limpiador De Aire Mejorado Honeywell
Antes de cablear el limpiador de aire mejorado Honeywell ADVERTENCIA: riesgo de electrocución. Antes de comenzar con el cableado, asegúrese que el limpiador de aire mejorado Honeywell esté desenchufado. Si no tiene en cuenta esta advertencia, existe el riesgo de lesiones personales o de muerte. -
Página 81: Cableado Del Limpiador De Aire Mejorado
Deberá ajustar los tornillos de la abrazadera del conector de cable con un par de torsión de 9 pulgadas-libras. NOTA: el limpiador de aire mejorado Honeywell con controlador de aire debe ser alimentado por 208 a 230 V CA, a 60 Hz. -
Página 82: Cableado Del Limpiador De Aire Mejorado
ASEGURAR EL CABLE DE ALIMENTACIÓN EN EL GABINETE MS28911 DEL CONTROLADOR DE AIRE Fig. 13. Conexión a tierra del chasis del controlador de aire mejorado Honeywell. SENSOR DE FLUJO DE AIRE 1) DESLICE LAS LENGÜETAS DEL SENSOR 2) GIRE EL SENSOR DE FLUJO Y DE FLUJO DENTRO DEL SOPORTE ENGÁNCHELO EN EL SOPORTE... - Página 83 Asegúrese de suprimir la energía eléctrica del sistema de calefacción y refrigeración. b. Coloque el interruptor de encendido del limpiador de aire mejorado Honeywell en la posición “OFF” (apagado). c. Enchufe el cable de alimentación en el conector de suministro eléctrico (ver Fig. 15).
- Página 84 Fije el anillo de conexión a tierra a la conexión a tierra del chasis del equipo de calefacción. NOTA: el limpiador de aire mejorado Honeywell FH8000F debe ser alimentado por 120 V CA a 60 Hz. NOTA: el limpiador de aire mejorado Honeywell deberá ser encendido únicamente cuando haya flujo de aire.
-
Página 85: Puesta En Marcha Y Funcionamiento
Fije la puerta del limpiador de aire mejorado Honeywell al gabinete. Existe un imán en la puerta (ver Fig. 16) que se utiliza para activar un interruptor de seguridad del suministro eléctrico cuando se instala la puerta. El suministro eléctrico no energizará... -
Página 86: Mantenimiento
Mantenimiento El limpiador de aire mejorado Honeywell está diseñado para necesitar un mantenimiento mínimo. El antenimiento está limitado al reemplazo del filtro y a una inspección periódica/limpieza con cepillo del panel de ionización. La frecuencia del reemplazo del cartucho del filtro de aire y de la limpieza del panel de ionización puede variar según el diseño del conducto y las condiciones medioambientales locales. - Página 87 Antes de instalar o reparar el sistema, siempre desconecte la energía eléctrica principal del sistema. Es posible que exista más de un interruptor de desconexión. 2. Coloque el interruptor del limpiador de aire mejorado Honeywell en la posición “OFF” (apagado). 3. Quite la puerta del limpiador de aire mejorado Honeywell.
- Página 88 Modelos FH8000F: vuelva a conectar el cable de alimentación (ver Fig. 15 en la página 17). 11. Vuelva a colocar la puerta del limpiador de aire mejorado Honeywell. 12. Coloque el interruptor del limpiador de aire mejorado Honeywell en la posición “ON” (encendido). 13. Encienda el sistema de calefacción y refrigeración.
-
Página 89: Localización Y Solución De Problemas
Las siguientes instrucciones son únicamente para ser utilizadas por personal calificado. El limpiador de aire mejorado Honeywell tiene una luz del indicador de encendido ubicada en la puerta ver Fig. 17 en la página 19). Esta luz del indicador de encendido se ilumina cuando se instala la puerta del limpiador de aire mejorado Honeywell, cuando el interruptor de encendido está... - Página 90 EAC del control del equipo de calefacción está siendo transmitida a través del cableado hacia el suministro eléctrico del limpiador de aire mejorado Honeywell. 7. Instale la puerta en el limpiador de aire mejorado Honeywell. 8. Coloque el interruptor de encendido en la posición “ON” (encendido).
-
Página 91: Especificaciones, Dimensiones Y Aprobaciones
• UL 900 (sólo el filtro) NOTA: el limpiador de aire mejorado Honeywell está certificado por la CSA sólo en cuanto a riesgos de descargas y de incendios eléctricos. Consulte la Fig. 21 en la página 27 para ver los dibujos con dimensiones. - Página 92 Especificaciones, dimensiones y aprobaciones CURVAS DE CAÍDA DE PRESIÓN 20 x 25 in. (508 x 635 mm) 16 x 25 in. (406 x 635 mm) 20 x 20 in. 16 x 20 in. (508 x 508 mm) (406 x 508 mm) 25 x 20 in.
- Página 93 Especificaciones, dimensiones y aprobaciones FH8000A 1 3/16 (30.2) PARTE SUPERIOR E INFERIOR TÍPICA DE 3/8 IN (9.5 MM) 1 3/16 (30.2) 1 1/2 (38.1) 1 3/16 (30.2) FH8000F 1 3/16" (30.2) PARTE SUPERIOR E INFERIOR TÍPICA DE 7/16 IN (11.1 MM) 1 3/16˝...
-
Página 94: Lista De Piezas
Lista de piezas de TrueCLEAN™ FH8000F1625 FH8000F2025 FH8000A1620 FH8000A2020 FH8000A2520 Puerta 50053268-006 50053268-007 50053268-008 50053268-009 50053268-010 Filtro FR8000F1625 FH8000F2025 FH8000A1620 FH8000A2020 FH8000A2520 Módulo de mejoramiento 50053268-001 50053268-002 50053268-003 50053268-004 50053268-005 Pantalla de seguridad 50053268-011 50053268-012 50053268-013 50053268-014 50053268-015 Sensor de flujo de aire 50053268-018 Cable de alimentación y 50053268-016... -
Página 95: Garantía
Garantía limitada de 5 años Honeywell garantiza que este producto no tiene defectos en la mano de obra ni en los materiales en condiciones de uso y servicio normales durante un período de cinco (5) años desde la fecha de compra del consumidor. Si en cualquier momento, durante el período de vigencia de la garantía, se determina que el producto está...