Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE
SAFETY INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS
AIR PURIFIER
When using electrical appliances, basic
precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock, and
injury to persons, including the following:
1. Read all instructions before operating the
air purifier.
2. Place air purifier where it is not easily
knocked over by persons in the household.
3. Always turn the air purifier controls to the
OFF position and unplug from the wall
outlet when not in use.
4. To disconnect the models HPA-051,
HPA-151 air purifiers, first turn the
control to the OFF position, grip the
plug and pull it from the wall outlet.
Never pull by the cord.
5. Do not use any product with a damaged
cord or plug or if product malfunctions, is
dropped or damaged in any manner. Keep
the cord away from heated surfaces.
6. Do not use air purifier outdoors.
7. Never use air purifier unless it is
fully assembled.
The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell International Inc.
Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product.
All manuals and user guides at all-guides.com
8. Do not run power cord under carpets, and
9. Do not use air cleaner where combustible
10. Do not expose the air purifier to rain, or
11. The air purifier must be used in its upright
12. Do not allow foreign objects to enter
13. Locate air purifier near the outlet and
14. This appliance has a polarized plug (one
15. A loose fit between the AC outlet
16. Do not sit, stand or place heavy objects on
17. Disconnect power supply before servicing.
WARNING: To Reduce The Risk of Fire or
Electric Shock, Do Not Use This Air Purifier
With Any Solid-State Speed Control Device.
THE DOCTOR'S CHOICE
TRUE HEPA
ALLERGEN REMOVER
AIR PURIFIERS
For Models:
HPA-051 Series
HPA-151 Series
do not cover with throw rugs. Arrange
cord such that it will not be tripped over.
gases or vapors are present.
use near water, in a bathroom, laundry
area or other damp location.
position.
ventilation or exhaust opening as this may
cause electric shock or damage to the air
purifier. Do not block air outlets or intakes.
avoid using an extension cord.
blade is wider than the other). To reduce
the risk of shock, this plug is intended to
fit only one way in a polarized outlet. If the
plug does not fit fully in the outlet, reverse
the plug. If it still does not fit, contact a
qualified electrician.
DO NOT attempt to defeat this safety
feature.
(receptacle) and plug may cause
overheating and a distortion of the plug.
Contact a qualified electrician to replace
loose or worn outlet.
the air purifier.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell THE DOCTOR'S CHOICE HPA-051 Serie

  • Página 13: Importantes Instrucciones De Seguridad

    ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO 6. No use el aparato al aire libre. DE INCENDIO O DE DESCARGA ELÉCTRICA, 7. No use el purificador de aire a menos que esté totalmente montado. NO UTILICE EL PURIFICADOR DE AIRE 8. No pase el cable eléctrico debajo de alfombras CON UN DISPOSITIVO DE CONTROL DE ni lo cubra con tapices. Coloque el aparato de VELOCIDAD TRANSISTORIZADO. manera que nadie pueda tropezar con el cable. La marca registrada Honeywell es utilizada por Kaz, Inc. bajo licencia de Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. no hace representaciones o garantías con respecto a este producto.
  • Página 14: Su Purificador De Aire

    All manuals and user guides at all-guides.com SU PURIFICADOR DE AIRE Rejilla Auténtico Filtro HPA-051 Prefiltro Panel de Posterior Permanente HEPA (1) Absorbe Olores Control Prefiltro Rejilla HPA-151 Panel de Auténtico Filtro Absorbe Olores Posterior Control Permanente HEPA (2) COMO FUNCIONA SU PURIFICADOR DE AIRE Este modelo de purificador de aire posee un sistema de Fig. 1 purificación en 2 etapas para limpiar el aire que pasa por el filtro del aparato (Fig. 1). Auténtico Filtro HEPA Etapa 1: Prefiltro Absorbe Olores Etapa 2: 99,97% Auténtico Filtro HEPA que captura...
  • Página 15: Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN • Seleccione un lugar firme, nivelado y plano. Para una mejor circulación del aire, coloque la unidad alejada al menos 1 m (3 pies) de la pared o los muebles. • Cuando está en operación, el purificador de aire aspira un gran volumen de aire. Para evitar la acumulación de polvo o de cualquier otro elemento contaminante, limpie o aspire frecuentemente las áreas vecinas. Esto puede ayudar a prolongar la vida útil del filtro. Si la unidad va a ser colocada sobre una alfombra de colores claros, se recomienda colocar un pequeño tapiz entre la unidad y la alfombra para prevenir manchas permanentes. Esta recomendación es especialmente importante si se utiliza el purificador en lugares donde hay humo de tabaco, de chimenea, o donde enciende velas. • Asegúrese que el frente de la unidad esté alejado de la pared o mueble más cercano. • Asegúrese que las rejillas no estén bloqueadas. INSTALACIÓN DE AUTÉNTICOS FILTROS HEPA Los Auténticos Filtros HEPA son proporcionados con el purificador de aire. Fig. 2 Están envueltos para conservar su pureza. • Apague y desconecte el purificador de aire. Mientras presiona en la lengüeta de la parte superior de la rejilla posterior, jale la rejilla hacia usted y retírela (Vea Fig. 2). Tome los lados de cada marco del filtro cerca de la parte de arriba y jale hacia fuera. Repita para el segundo filtro. • Retire el embalaje protector de los filtros. • Vuelva a colocar la cubierta del purificador de aire insertando la orilla de abajo del marco del filtro detrás de las dos lengüetas de la esquina y presionando la parte superior hacia abajo y hacia adentro hasta que el filtro encaje en su lugar.
  • Página 16: Recordatorio Electrónico De Limpieza Del Filtro

    All manuals and user guides at all-guides.com RECORDATORIO ELECTRÓNICO DE LIMPIEZA DEL FILTRO Estos modelos de purificador de aire cuentan con dos verificadores electrónicos de Fig. 4 La luz iluminada indica que se debe cambiar los filtros HEPA. filtro para recordarle cuando limpiar su Auténtico Filtro(s) HEPA o cuando cambiar el prefiltro(s) Absorbe Olores basado en las horas de uso del purificador de aire. Cuando el Auténtico Filtro(s) HEPA necesite limpieza, la luz debajo de “Filtro HEPA” permanecerá encendida hasta que se REINICIE. Usted puede desconectar el purificador de aire sin interrumpir la verificación del filtro. La luz debajo de “prefiltro” se iluminará cuando sea tiempo de cambiar el prefiltro. Debe revisar periódicamente estos filtros. Dependiendo de las condiciones de operación, los Auténticos Filtros HEPA deben limpiarse regularmente y los prefiltros absorbe olores deben reemplazarse cada 3 meses, especialmente si ha tenido fuertes olores en el hogar. Para REINICIAR cualquier Verificador Electrónico del Filtro: Cuando la luz del verificador de filtro permanece encendida, es tiempo de limpiar el Auténtico Filtro HEPA o cambiar el Prefiltro Absorbe Olores y reiniciar la luz del verificador de filtro. Con la unidad encendida, presione el botón iluminado con el extremo de un bolígrafo con la punta del bolígrafo retraída y sosténgalo por 2 segundos hasta que la luz se apague (Fig. 4). Dependiendo del uso que le de (medioambiente y horas de uso), puede ser necesario revisar y reemplazar los filtros con más o menos frecuencia. Estos intervalos de limpieza son mencionados sólo como una guía. El desempeño de cualquier filtro depende de la concentración de contaminantes que pasan por el sistema. Altas concentraciones de contaminantes como polvo, caspa de mascota y humo de cigarro reducen el desempeño útil del filtro.
  • Página 17: Mantenimiento De Su Prefiltro De Olores Etapa

    All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO DE SU PREFILTRO DE OLORES ETAPA 1 El prefiltro absorbe olores etapa 1 (Modelo HRF-B2C) no sólo ayuda a reducir los olores sino también ayuda a capturar grandes partículas en el aire que entran por la rejilla posterior. Este prefiltro debe ser reemplazado periódicamente cada 3 meses ya que se llenará de partículas y fibras que reducirán el desempeño de filtración. LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO Recomendamos que limpie su purificador de aire por lo menos una vez al mes y cuando vaya a almacenarlo por un largo tiempo. Utilice solamente un lienzo seco para limpiar la superficie exterior del purificador de aire. NO USE AGUA, CERA NI PRODUCTOS QUÍMICOS. Si su purificador de aire no va a ser utilizado por más de 30 días, recomendamos lo siguiente: • Retire los Auténticos Filtros HEPA de la unidad. • Introduzca los Auténticos Filtros HEPA en una bolsa de plástico hermética. • Retire los prefiltros absorbe olores y colóquelos dentro de una bolsa de plástico hermética. PREGUNTAS MÁS FRECUENTES Mi purificador de aire ha empezado a hacer ruido y cada vez sale menos aire. ¿Por qué? Puede ser que los filtros estén sucios. Una alta concentración de agentes contaminantes puede obstruir los intersticios del filtro impidiendo que el aire pase. Limpie el Auténtico Filtro HEPA o reemplace el Prefiltro de Olores (Modelo # HRF-B2C).
  • Página 18: Relaciones Con El Consumidor

    All manuals and user guides at all-guides.com RELACIONES CON EL CONSUMIDOR Envie sus preguntas o comentarios a: Llámenos libre de cargo al teléfono 1-800-477-0457 Kaz, Incorporated Correo electrónico: [email protected] Consumer Relations Dept. O visite nuestro sitio web: www.kaz.com 250 Turnpike Road Asegúrese de especificar el número del modelo Southborough, MA 01772 NOTA: EN CASO DE PROBLEMA, CONTACTO SERVICO A LA CLIENTELA PRIMERO O CONSULTE LA GARANTÍA. NO DEVUELVA PURIFICADOR DE AIRE AL COMERCIO DONDE LO COMPRÓ.

Este manual también es adecuado para:

The doctor's choice hpa-151 serieHpa-051 serieHpa-151 serie

Tabla de contenido