Schärfen Der Sägekette - Makita DUC305 Manual De Instrucciones

Schärfen der Sägekette
Schärfen Sie die Sägekette, wenn:
• beim S c h nei d en v on f eu c h tem H ol z me h liges
S ä geme h l er z eugt w ir d ;
• d ie Kette selbst bei A us ü bung starken D ru c ks nur
s c h w a c h in d as H ol z ein d ringt ;
• d ie S c h nei d z a h nkante si c h tbar bes c h ä d igt ist ;
• d ie S ä ge im H ol z na c h links o d er re c h ts z ie h t. ( D er G run d
f ü r d ieses Ver h alten ist unglei c h m ä ß ige S c h ä r f ung d er
S ä gekette, o d er einseitige Bes c h ä d igung. )
Schärfen Sie die Sägekette häufig, aber tragen Sie
jedes Mal nur wenig Material ab. Zwei bis drei Hiebe
mit einer F eile sin d ge w ö h nli c h f ü r eine routinem ä ß ige
Na c h s c h ä r f ung ausrei c h en d . W enn d ie S ä gekette
me h rmals na c h ges c h ä r f t w or d en ist, lassen S ie sie in
unserem autorisierten S er v i c e- C enter s c h ä r f en.
Schärfungskriterien:
WARNUNG:
Ein übermä ß ig gro ß er Abstand
zwischen der Schneidzahnkante und dem
Tiefenbegrenzer erhöht die Rückschlaggefahr.
Abb.30: 1. S c h nei d z a h nl ä nge 2. A bstan d z w is c h en
S c h nei d z a h nkante un d T ie f enbegren z er
3. Minimale S c h nei d z a h nl ä nge ( 3 mm )
— A lle S c h nei d z a h nl ä ngen m ü ssen glei c h sein.
U nters c h ie d li c h e S c h nei d z a h nl ä ngen v er h in d ern
reibungslosen L au f d er S ä gekette un d k ö nnen
einen Bru c h d er S ä gekette v erursa c h en.
— S c h ä rf en S ie d ie Kette nic h t w eiter, w enn eine
S c h neid z ah nlä nge v on 3 mm od er w eniger erreic h t
ist. D ie Kette muss d urc h eine neue ersetz t w erd en.
— D ie S pan d i c ke w ir d d ur c h d en A bstan d z w is c h en
d em T ie f enbegren z er ( run d e Nase ) un d d er
S c h nei d z a h nkante bestimmt.
— D ie besten S c h nei d ergebnisse w er d en mit f olgen-
d em A bstan d z w is c h en S c h nei d z a h nkante un d
T ie f enbegren z er er z ielt.
Kettenblatt 0P : 0,
Kettenblatt 1P : 0,
Abb.31
— D er S c h ä r f ungs w inkel v on 30 ° muss bei allen
S c h nei d glie d ern glei c h sein. U nters c h ie d li c h e
S c h nei d glie d w inkel v erursa c h en rauen un d
unglei c h m ä ß igen Kettenlau f , bes c h leunigen d en
Vers c h lei ß un d f ü h ren z u Kettenbru c h .
— Ver w en d en S ie eine geeignete R un d f eile, so d ass d er kor-
rekte S c h ä r f ungs w inkel z u d en Z ä h nen einge h alten w ir d .
• Kettenblatt 9 0 P X : 5 5 °
• Kettenblatt 9 1 P X : 5 5 °
Feile und Feilenführung
— Ver w en d en S ie eine spe z ielle R un d f eile
( S on d er z ube h ö r ) f ü r S ä geketten z um S c h ä r f en
d er Kette. Normale R un d f eilen sin d ungeeignet.
Der Durchmesser der Rundfeile für die jeweilige
S ä gekette ist w ie f olgt :
Kettenblatt 0P : 4, mm ( /1 )
Kettenblatt 1P : 4,0 mm ( / 2 )
— Nur beim Vor w ä rts h ub d er F eile sollte Material
abgetragen w er d en. H eben S ie d ie F eile beim
R ü c k w ä rts h ub v om S c h nei d glie d ab.
mm (0,02 )
mm (0,02 )
40 DEUTSCH
— S c h ä r f en S ie d as k ü r z este S c h nei d glie d z uerst.
D ie L ä nge d ieses k ü r z esten S c h nei d glie d s d ient
d ann als S ollma ß f ü r alle ü brigen S c h nei d glie d er
d er S ä gekette.
— F ü h ren S ie d ie F eile, w ie in d er A bbil d ung ge z eigt.
Abb.32: 1. F eile 2. S ä gekette
— D ie F eile kann lei c h ter ge f ü h rt w er d en, w enn ein
F eilen h alter ( S on d er z ube h ö r ) v er w en d et w ir d .
D er F eilen h alter w eist Markierungen f ü r d en
korrekten S c h ä r f ungs w inkel v on 30 ° au f ( d ie
Markierungen parallel z ur S ä gekette ausri c h -
ten ) un d begren z t d ie Ein d ringtie f e ( au f 4 / 5 d es
F eilen d ur c h messers ) .
Abb.33: 1. F eilen h alter
— Ü berpr ü f en S ie na c h d em S c h ä r f en d er Kette
d ie H ö h e d es T ie f enbegren z ers mit h il f e d er
Kettenmessle h re ( S on d er z ube h ö r ) .
Abb.34
— Ent f ernen S ie et w aige R auigkeiten, w ie klein
au c h immer, mit einer spe z iellen F la c h f eile
( S on d er z ube h ö r ) .
— R un d en S ie d ie Vor d erkante d es T ie f enbegren z ers
erneut ab.
Reinigen des Schwerts
S p ä ne un d S ä geme h l sammeln si c h in d er F ü h rungsnut
d es S c h w erts an. D er F ü h rungsnut d es S c h w erts w ir d
dadurch zugesetzt und der Ölfluss wird behindert.
Entfernen Sie Späne und Sägemehl jedes Mal, wenn
S ie d ie S ä gekette s c h ä r f en o d er aus w e c h seln.
Abb.35
Reinigen des Kettenraddeckels
S p ä ne un d S ä geme h l sammeln si c h im Kettenra d d e c kel
an. Ent f ernen S ie d en Kettenra d d e c kel un d d ie
S ä gekette v om W erk z eug, un d beseitigen S ie d ann
S p ä ne un d S ä geme h l.
Abb.36
Reinigen der Ö lauslassöffnung
Kleine S taubpartikel o d er F rem d k ö rper k ö nnen si c h w ä h -
ren d d es Betriebs in d er Ö lauslass ö f f nung ansammeln.
Diese können den Ölfluss behindern und unzureichende
S c h mierung au f d er gan z en S ä gekette v erursa c h en.
W enn s c h le c h te Ö l z u f u h r an d er O berseite d es S c h w erts
au f tritt, reinigen S ie d ie Ö lauslass ö f f nung w ie f olgt.
1. Ent f ernen S ie d en Kettenra d d e c kel un d d ie
S ä gekette v om W erk z eug.
2. Ent f ernen S ie kleine S taubk ö rner o d er P artikel mit
einem S c h lit z s c h rauben d re h er mit s c h malem S c h a f t
o d er d erglei c h en.
Abb.37: 1. S c h lit z s c h rauben d re h er
2. Ö lauslass ö f f nung
3. S et z en S ie d en A kku in d as W erk z eug ein.
Bet ä tigen S ie d en A usl ö ses c h alter, um abgelagerte
S taubpartikel o d er F rem d k ö rper d ur c h A blassen d es
Ketten ö ls aus d er Ö lauslass ö f f nung aus z us c h w emmen.
4.
Ne h men S ie d en A kku v om W erk z eug ab.
Montieren S ie d en Kettenra d d e c kel un d d ie S ä gekette
w ie d er am W erk z eug.