Makita DUC305 Manual De Instrucciones página 33

Sicherheitswarnungen für
Akku-Kettensäge
1 . Halten Sie alle Körperteile während des
Betriebs der Kettensäge von der Sägekette
fern. Vergewissern Sie sich vor dem
Einschalten der Kettensäge, dass die
Sägekette nicht mit irgendeinem Gegenstand
in Berührung ist. Ein A ugenblic k d er
U nauf merksamkeit w ä h rend d es Betriebs v on
Kettensä gen kann d az u f ü h ren, d ass I h re Kleid ung
od er Kö rperteile v on d er S ä gekette erf asst w erd en.
2. Halten Sie die Kettensäge stets mit Ihrer rech-
ten Hand am hinteren Handgriff und mit Ihrer
linken Hand am vorderen Handgriff. D as H alten
d er Kettens ä ge mit v ertaus c h ter H an d h altung
f ü h rt z u er h ö h ter Verlet z ungsge f a h r un d ist d a h er
unbe d ingt z u v ermei d en.
3. Das Elektrowerkzeug darf nur an den isolierten
riff chen gehalten werden, weil die S gekette
verdeckte Leitungen berühren kann. Bei Kontakt
mit einem S trom f ü h ren d en Kabel k ö nnen d ie f reilie-
gen d en Metallteile d es Elektro w erk z eugs eben f alls
S trom f ü h ren d w er d en, so d ass d er Benut z er einen
elektris c h en S c h lag erlei d en kann.
4 . Tragen Sie eine Schutzbrille und einen
Gehörschutz. Z us ä t z li c h e S c h ut z ausr ü stung
f ü r Kop f , H ä n d e, Beine un d F ü ß e w ir d emp f o h -
len. G eeignete S c h ut z klei d ung re d u z iert d ie
Verletzungsgefahr durch fliegende Trümmer oder
v erse h entli c h en Kontakt mit d er S ä gekette.
5 . Betreiben Sie die Kettensäge nicht in einem
Baum. D er Betrieb d er Kettens ä ge in einer
Baumkrone kann z u Verlet z ungen f ü h ren.
6 . Achten Sie stets auf sicheren Stand, und
betreiben Sie die Kettensäge nur, wenn Sie auf
einer festen, sicheren und ebenen Fläche ste-
hen. Schlüpfrige oder instabile Standflächen, wie
z . B. L eitern, kö nnen z u einem Verlust d er Balanc e
od er d er Kontrolle ü ber d ie Kettensä ge f ü h ren.
7. W enn Sie einen unter Spannung stehenden Ast
abschneiden, achten Sie auf Zurückschnellen.
W enn si c h d ie S pannung in d en H ol z f asern
entl ä d t, kann d er unter S pannung ste h en d e
A st d ie Be d ienungsperson tre f f en un d / o d er d ie
Kettens ä ge au ß er Kontrolle bringen.
8 . Lassen Sie beim Schneiden von Gestrüpp und
jungen Bäumen äu ß erste Vorsicht walten. D ie
d ü nnen Ä ste k ö nnen an d er S ä gekette h ä ngen
bleiben un d gegen S ie ges c h leu d ert w er d en o d er
S ie aus d em G lei c h ge w i c h t bringen.
Tragen Sie die Kettensäge nach dem
9 .
Ausschalten mit Abstand zu Ihrem Körper
am vorderen Handgriff. Bringen Sie zum
Transportieren oder Lagern der Kettensäge
stets die Schwertschutzhülle an. S a c h gem ä ß e H an d h abung d er Kettens ä ge re d u z iert d ie
W a h rs c h einli c h keit einer v erse h entli c h en
Ber ü h rung d er umlau f en d en S ä gekette.
1 0. Befolgen Sie die Anweisungen für die
Schmierung, die Kettenspannung und den
Austausch von Zubehör. Eine unsa c h gem ä ß
gespannte o d er ges c h mierte Kette kann ent w e-
d er rei ß en o d er d ie G e f a h r v on R ü c ks c h l ä gen
er h ö h en.
1 1 . Halten Sie die Handgriffe trocken, sauber und frei von
Ö l und Fett. F ett- un d ö l v ers c h mierte H an d gri f f e sin d
s c h l ü p f rig un d v erursa c h en d en Verlust d er Kontrolle.
1 2. Schneiden Sie nur Holz. Verwenden Sie die
Kettensäge nicht für sachfremde Zwecke. Zum
Beispiel: Verwenden Sie die Kettensäge nicht zum
Schneiden von Kunststoff, Mauerwerk oder Nicht-Holz-
Baumaterial. D er G ebrau c h d er Kettens ä ge f ü r sa c h -
f rem d e Z w e c ke kann z u einer G e f a h rensituation f ü h ren.
1 3. Ursachen und Verhütung von Rückschlägen:
R ü c ksc h lä ge kö nnen auf treten, w enn d ie Nase
oder Spitze des Schwerts ein Objekt berührt, oder
w enn sic h d as H olz sc h ließ t und d ie S ä gekette
im S c h nitt einklemmt. S pitz enkontakt kann in
manc h en F ä llen eine plö tz lic h e G egenreaktion
v erursac h en, so d ass d as S c h w ert nac h oben od er
h inten z ur Bed ienungsperson gesc h leud ert w ird .
D urc h Einklemmen d er S ä gekette entlang d em
oberen L auf d es S c h w erts kann d as S c h w ert z ur
Bed ienungsperson z urü c kgesc h leud ert w erd en.
Jed e d ieser R eaktionen kann z u einem Verlust d er
Kontrolle ü ber d ie S ä ge und d araus resultierend en
sc h w eren Verletz ungen f ü h ren. Verlassen S ie sic h
nic h t aussc h ließ lic h auf d ie in I h re S ä ge eingebauten
S ic h erh eitsv orric h tungen. A ls Kettensä genbenutz er
sollten S ie bestimmte Maß nah men ergreif en, um I h re
S ä gearbeiten unf all- und v erletz ungsf rei z u h alten.
R ü c ks c h lag ist d as R esultat f als c h er
H an d h abung d es W erk z eugs un d / o d er f al-
s c h er A rbeits v er f a h ren o d er -be d ingungen un d
kann d ur c h A n w en d ung d er na c h ste h en d en
Vorsi c h tsma ß na h men v ermie d en w er d en :
• Halten Sie die Kettensäge beidhändig
mit festem Griff, wobei Ihre Daumen und
Finger die Handgriffe umschlie ß en, und
positionieren Sie Körper und Arme so,
dass Sie Rückschlagkräfte auffangen
können. R ü c ks c h lagkr ä f te k ö nnen d ur c h
T re f f en geeigneter Vorsi c h tsma ß na h men
v on d er Be d ienungsperson kontrolliert w er-
d en. L assen S ie d ie Kettens ä ge ni c h t los.
Abb.1
• Übernehmen Sie sich nicht, und schneiden Sie
nicht oberhalb der Schulterhöhe. D ies tr ä gt z ur
Ver h ü tung unbeabsi c h tigten S pit z enkontakts bei
un d erm ö gli c h t bessere Kontrolle d er Kettens ä ge
in uner w arteten S ituationen.
Verwenden Sie nur vom Hersteller empfoh-
•
lene Schwerter und Ketten. U ngeeignete
S c h w erter un d Ketten k ö nnen Kettenbru c h
un d / o d er R ü c ks c h lag v erursa c h en.
• Befolgen Sie die Herstelleranweisungen
zum Schärfen und W arten der Sägekette.
Eine Verringerung d er T ie f enbegren z er h ö h e
kann z u v erme h rten R ü c ks c h l ä gen f ü h ren.
1 4 . Stellen Sie vor Arbeitsbeginn sicher, dass die
Kettensäge in einwandfreiem Betriebszustand ist,
und dass ihr Zustand den Sicherheitsvorschriften
entspricht. Prüfen Sie insbesondere, dass:
• d ie Kettenbremse ein w an d f rei f unktioniert ;
• d ie A uslau f bremse ein w an d f rei f unktioniert ;
• S c h w ert un d Kettenra d d e c kel korrekt ange-
bra c h t sin d ;
• d ie Kette v ors c h ri f tsm ä ß ig ges c h ä r f t un d
gespannt w or d en ist.
33 DEUTSCH