Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ne plus appuyer sur la gâchette en fin d'utilisation de l'outil.
ALIMENTATION EN AIR COMPRIMÉ ET RACCORDEMENT
l'oxygène, les gaz combustibles ou les bouteilles de gaz ne doivent en aucun cas être
employés comme source d'énergie, car ils peuvent exploser et provoquer des blessures.
ne jamais connecter l'outil à de l'air comprimé qui pourrait excéder 200 p.s.i.g.
(14 kg/ cm
RACCORDEMENTS :
Installer le raccord mâle sur l'appareil. Lors du désaccouplement de la source d'énergie, le raccord mâle doit
permettre rapidement la mise à l'atmosphère de toute pression résiduelle.
TUYAUX :
Les tuyaux d'air comprimé doivent résister à une pression d'utilisation minimale constante de 150 p.s.i.
(10.5 kg/ cm
), ou 150% de la pression pouvant être produite pour l'installation. Le tuyau d'alimentation doit
2
contenir un raccord permettant « un désaccouplement rapide » du raccord mâle de l'appareil.
ALIMENTATION EN AIR COMPRIMÉ :
Les appareils doivent être alimentés avec de l'air propre et sec. L'OXYGÈNE, LES GAZ COMBUSTIBLES
OU LES BOUTEILLES DE GAZ NE DOIVENT EN AUCUN CAS TRE EMPLOYÉS COMME SOURCE
D'ÉNERGIE CAR ILS PEUVENT EXPLOSER.
RÉGULATEUR :
Un régulateur de pression fonctionnant à des pressions de 0 -150 p.s.i. (0 à 8,7 Kg/cm
contrôler la pression d'utilisation du cloueur. Ne pas accoupler cet appareil à un régulateur de pression pouvant
excéder 200 p.s.i.g. (14 Kg/cm
PRESSION D'UTILISATION :
Ne dépassez pas la pression de fonctionnement recommandée, car l'usure de l'outil augmenterait de façon
considérable. L'alimentation d'air doit être en mesure de maintenir la pression de fonctionnement de l'outil.
Une baisse de pression subite de l'alimentation d'air est susceptible de réduire la puissance motrice de l'outil.
Consultez les « fiche technique de l'outil » pour régler correctement la pression de fonctionnement de l'outil.
FILTRE :
Un filtre en ligne aidera à maintenir la meilleure performance et une usure minimale de l'outil. Le filtre doit avoir
une capacité d'écoulement adéquate pour l'installation en question. Le filtre doit être maintenu propre pour être
efficace et fournir de l'air comprimé propre à l'outil. Consultez les instructions du fabricant concernant l'entretien
de votre filtre. Un filtre sale et obstrué entraînera une baisse de pression et réduira la performance de
LUBRIFICATION
Une lubrification fréquente mais sans excès est nécessaire pour assurer un fonctionnement optimal. Utilisez le
lubrifiant pour outil pneumatique BOSTITCH, PREMOIL-4oz, ou un équivalent. N'utilisez pas d'huile détergente
ni d'additifs. Ces lubrifiants accélèrent l'usure des joints et des butées de l'outil, ce qui a un effet négatif sur
les performances et la fréquence d'entretien. Quelques gouttes suffisent. Tout excès s'accumule dans l'outil et
apparaîtra lors du cycle d'échappement.
UTILISATION PAR TEMPS FROID :
Pour un fonctionnement par temps froid (une température proche ou inférieure à 0 °C), la conduite d'air peut
geler et empêcher le fonctionnement de l'outil. Nous vous recommandons d'utiliser la formule hivernale du
lubrifiant pour outil pneumatique BOSTITCH ou, WINTEROIL-4oz à défaut, un antigel permanent (éthylène-
glycol).
AVIS : ne pas entreposer les outils dans un environnement froid pour prévenir toute formation de gel ou
glace sur les soupapes ou les mécanismes de l'outil pouvant occasionner la défaillance de l'outil.
AVIS : certains séchoirs de liquides de conduites d'air commerciaux sont nocifs pour les joints toriques
)
2
) car l'outil pourrait se fracturer ou se rompre, et causer des blessures.
2
-30-
) est nécessaire pour
2
Capítulos
Tabla de contenido
