5 Disconnect the connector of the switch
panel.
6 A total of 14 screws needs to be removed
to access the radio dock.
7 Loosen and remove four Torx screws with
a T25 screwdriver.
8 Remove 6 screws with a T25 screwdriver
to be able to loosen the covers of the air
vents.
5 Lösen Sie den Stecker der Schalterleiste.
6 Entfernen Sie insgesamt 14 Schrauben,
um den Radioschacht freizulegen.
7 Lösen Sie vier Torx-Schrauben mit einem
T25 Schraubendreher.
8 Entfernen Sie sechs Schrauben mit einem
T25 Schraubendreher um die
Verkleidungen der Ausströmer zu lösen.
5 Débranchez le connecteur du cadre.
6 14 vis doivent êtres retirée pour avoir
accès au socle de la radio.
7 Desserrez et déposer les 4 vis Torx avec un
tournevis (T25).
8 Déposez les 6 vis avec le tournevis (T25),
pour libérer les cadres des grilles
ventilation.
.
EN
DE
FR
5 Desconecte el conector de la botonera del
warning.
6 Se deben retirar un total de 14 tornillos
para extraer el compartimento de la radio.
7 Retire 4 tornillos Torx con un
destornillador T25.
8 Retire 6 tornillos con un destornillador T25
para poder soltar el panel de las salidas
del aire.
.
5 Sconnettere i cablaggi dal pannello
6 Un totale di 14 viti devono essere rimosse
per accedere al vano radio.
7 Allentare e rimuovere quattro viti Torx con
un cacciavite T25.
8 Rimuovere le 6 viti con un cacciavite T25
per poter allentare le coperture delle
prese d'aria.
ES
IT
11
