Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alpine NVE-M300P
Resumen de contenidos para Alpine NVE-M300P
- Página 1 Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P...
-
Página 2: Información Importante
Asegúrese de que cualquier otra persona que vaya a utilizar el sistema de navegación lea estas precauciones e instrucciones con atención. • Si no comprende alguna parte del manual, o no está seguro acerca del funcionamiento del sistema de navegación, consulte con un representante autorizado de ALPINE antes de utilizarlo. -
Página 3: Correcta Eliminación De Este Producto
Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P Correcta eliminación de este producto El producto que ha adquirido cumple con la directiva comunitaria europea 2002/96 CE sobre RAEE – Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Por lo tanto, en el producto aparece impreso un símbolo con un contenedor de basura tachado. -
Página 4: Advertencias
Lea con atención los manuales de este dispositivo y de los componentes del sistema antes de utilizar el sistema de navegación. Contienen instrucciones acerca de cómo utilizar el sistema de forma segura y efectiva. ALPINE no se responsabiliza de los problemas resultantes de la no observación de las instrucciones de estos manuales. -
Página 5: Precaución
DEJE DE USAR LA UNIDAD INMEDIATAMENTE EN CASO DE PROBLEMAS. De lo contrario, podrían ocasionarse lesiones personales o daños al producto. Devuelva la unidad a un distribuidor ALPINE autorizado o al centro de servicio ALPINE más próximo para repararla. MANTENGA LOS DEDOS ALEJADOS DURANTE EL MOVIMIENTO DEL PANEL FRONTAL MOTORIZADO O DEL MONITOR. -
Página 6: Contrato De Licencia Para Usuario Final
Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P 3 Contrato de licencia para usuario final 1. Las partes contratantes 1.1. Este Contrato se ha formalizado entre Nav N Go Kft. (con sede social en 23 Bérc utca, H-1016 Budapest, Hungría, y número de inscripción en el registro: 01-09-891838) como otorgante de la licencia (en lo sucesivo denominado el Otorgante) y usted como usuario (en lo sucesivo denominado el Usuario;... - Página 7 Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P 5.4. Al celebrar el presente Contrato, el Otorgante se reserva todos los derechos relacionados con el Producto de software, salvo aquellos para los que el Usuario esté autorizado conforme a las regulaciones legales explícitas o las del presente Contrato.
- Página 8 Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P 8.5. Por el presente, el Otorgante hace notar al Usuario de manera explícita el hecho de que cuando utilice el Producto de software en cualquier medio de transporte, el cumplimiento de las normas de tráfico es responsabilidad exclusiva del Usuario (por ejemplo el uso de las medidas de seguridad...
-
Página 9: Nota De Copyright
Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P 4 Nota de copyright El producto y la información que contiene este manual están sujetos a cambios sin previo aviso. Este manual no puede reproducirse ni transmitirse, ni total ni parcialmente, ya sea en formato electrónico o mecánico (lo que incluye fotocopias y grabaciones) sin el consentimiento expreso y por... -
Página 10: Tabla De Contenido
Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P 5 Índice 1 Información importante ....................2 2 Advertencias ........................4 2.1 Advertencia..........................4 2.2 Precaución..........................5 3 Contrato de licencia para usuario final................6 4 Nota de copyright ......................9 5 Índice ..........................10 6 Introducción a Alpine Navigation Software .............. - Página 11 Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P 7.1.2.4 Selección de una intersección como destino ................... 33 7.1.2.5 Selección de un centro de población como destino................. 34 7.1.2.6 Introducción de una dirección con código postal ................... 35 7.1.2.7 Consejos sobre cómo introducir direcciones de forma rápida ............... 36 7.1.3 Selección de la dirección de casa ....................36...
- Página 12 Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P 8.5.1 Ajustes de la pantalla Mapa ......................60 8.5.2 Ajustes sonido..........................61 8.5.3 Opciones de planificación de ruta ....................62 8.5.4 Ajustes regionales ..........................64 8.5.5 Ajuste de la pantalla........................65 8.5.6 Ajustes de navegación........................65 8.5.7 Ajustes advertencias........................66 8.5.8 GPS ..............................67...
-
Página 13: Introducción A Alpine Navigation Software
Con Alpine Navigation Software no es necesario cambiar los mapas o pasar a utilizar un mapa general poco detallado para navegar entre segmentos de mapas o países, ya que permite planificar las rutas en todo el conjunto de mapas instalado. -
Página 14: Inicio De Alpine Navigation Software
Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P Inicio de Alpine Navigation Software Cuando active por primera vez el módulo de navegación NVE-M300P, necesita hacer lo siguiente: Seleccione el idioma de la interfaz de la aplicación. Podrá cambiarlo más adelante desde Ajustes (página 64). -
Página 15: Botones Y Otros Controles De La Pantalla
Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P 6.1 Botones y otros controles de la pantalla Por lo general, deberá tocar los botones de la pantalla táctil para poder utilizar Alpine Navigation Software. Solo deberá confirmar las selecciones o los cambios realizados en Alpine Navigation Software si la aplicación debe reiniciarse, si debe modificar totalmente su configuración o si está... -
Página 16: Uso De Los Teclados
Toque este botón para volver a la pantalla anterior. Tóquelo unos segundos para volver al menú de navegación. Botón de control del monitor ( Pulse este botón para abrir los controles de la Unidad Principal Alpine a la que está conectado el módulo de navegación NVE-M300P. -
Página 17: Uso Del Mapa
6.2 Uso del mapa La pantalla Mapa es la que más se utiliza en Alpine Navigation Software. Se puede acceder a ella desde cualquier otra pantalla con sólo tocar Para obtener más información sobre la pantalla Mapa, consulte la página 43. - Página 18 Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P Los siguientes controles le ayudarán a modificar la vista del mapa para que se ajuste de la mejor manera a sus necesidades reales. La mayoría de estos controles solo aparecen si toca el mapa una vez y desaparecen transcurridos unos pocos segundos de inactividad.
-
Página 19: Información Sobre Los Carriles Y Señales
Al navegar por vías con varios carriles, es importante situarse en el carril adecuado para poder seguir la ruta recomendada. Si en el mapa se incluye información sobre los carriles, el Alpine Navigation Software muestra los carriles y sus direcciones mediante flechas pequeñas en la parte inferior del mapa. -
Página 20: Más Información
Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P La siguiente información puede verse en tres campos de datos que aparecen en la pantalla Mapa. Toque esta zona para abrir la pantalla Información de viaje, donde puede seleccionar los valores que aparecerán en estos tres campos. -
Página 21: Uso Del Cursor (Posición Seleccionada En El Mapa)
Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P 6.2.4 Uso del cursor (posición seleccionada en el mapa) En primer lugar, coloque el cursor en la posición que desee en el mapa con una de las siguientes opciones: • Utilice el menú Destino para seleccionar una posición. El mapa vuelve a aparecer con el punto seleccionado (el cursor) en el centro y el menú... -
Página 22: Conceptos De Alpine Navigation Software
La opción Zoom automático ofrece muchas más prestaciones que un zoom automático normal: • Al navegar por una ruta calculada por Alpine Navigation Software: al acercarse a un giro, aumenta la escala y eleva el ángulo de visión para que pueda reconocer fácilmente la maniobra en el siguiente cruce. -
Página 23: Posición Seleccionada (Cursor)
Si selecciona una posición en el menú Destino o toca el mapa con los botones de control del mapa visibles, aparecerá el cursor en el punto del mapa seleccionado. El Alpine Navigation Software muestra el cursor con un círculo grande ( ) para que pueda verse en todos los niveles de zoom, incluso si se encuentra en el fondo de una vista del mapa en 3D. -
Página 24: Cálculo De La Ruta Y Nuevo Cálculo De La Ruta
Alpine Navigation Software vuelve a calcular automáticamente la ruta si se desvía del itinerario propuesto. En función del tipo de evento TMC, Alpine Navigation Software también vuelve a calcular la ruta si un evento TMC está relacionado con una parte de la ruta recomendada. -
Página 25: Lista De Giros (Itinerario)
Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P 6.3.6 Lista de giros (Itinerario) El itinerario es la lista de los eventos de la ruta, es decir, las instrucciones de conducción. Para consultar la lista de giros, toque los botones siguientes: Dispondrá... -
Página 26: Registros De Ruta
Una simulación le lleva por la ruta siguiendo las instrucciones de conducción (página 40). Por ejemplo, puede usar esta función para ver si Alpine Navigation Software ha incluido algún puente en la ruta y, si no desea pasar dicho puente, puede optar por evitarlo. -
Página 27: Cámaras De Control De Tráfico
La posición de una cámara de control de tráfico es un POI especial. No se pueden buscar como el resto de POI y existe una advertencia de proximidad especialmente diseñada para las cámaras. ¿Se suministra Módulo de navegación NVE-M300P con una base de datos Sí... -
Página 28: Advertencia De Límite De Velocidad
- pregunte a su distribuidor para obtener información más detallada. Si en el lugar en el que se encuentra se emiten datos de TMC públicos, Alpine Navigation Software tendrá en cuenta automáticamente la información de los datos de TMC recibida. No es necesario configurar nada en el programa. -
Página 29: Navegación Con Alpine Navigation Software
También puede planificar una ruta independientemente de la posición GPS actual o incluso sin recepción GPS. 7.1 Selección del destino de una ruta El Alpine Navigation Software ofrece diferentes formas de elegir su destino y las etapas (destinos intermedios): •... -
Página 30: Introducción De Una Dirección O Parte De Una Dirección
Toque los botones siguientes: De forma predeterminada, Alpine Navigation Software propone el país, el estado y la población en la que se encuentra el usuario. Si es necesario, toque el botón con el nombre del país y seleccione uno diferente de la lista. -
Página 31: Introducción De Una Dirección En Una Calle Con Reinicio De La Numeración
Toque los botones siguientes: De forma predeterminada, Alpine Navigation Software propone el país o el estado del usuario. Si es necesario, toque el botón con el nombre del país o el estado y seleccione uno diferente de la lista. -
Página 32: Introducción De Una Dirección Sin Conocer El Distrito O El Barrio
En este caso, siga las instrucciones que se detallan a continuación: Toque los botones siguientes: De forma predeterminada, Alpine Navigation Software propone el país o el estado del usuario. Si es necesario, toque el botón con el nombre del país o el estado y seleccione uno diferente de la lista. -
Página 33: Selección De Una Intersección Como Destino
7.1.2.4 Selección de una intersección como destino Toque los botones siguientes: De forma predeterminada, Alpine Navigation Software propone el país o el estado del usuario. Si es necesario, toque el botón con el nombre del país o el estado y seleccione uno diferente de la lista. -
Página 34: Selección De Un Centro De Población Como Destino
Toque los botones siguientes: De forma predeterminada, Alpine Navigation Software propone el país o el estado del usuario. Si es necesario, toque el botón con el nombre del país o el estado y seleccione uno diferente de la lista. -
Página 35: Introducción De Una Dirección Con Código Postal
Toque los botones siguientes: De forma predeterminada, Alpine Navigation Software propone el país o el estado del usuario. Si es necesario, toque el botón con el nombre del país o el estado y seleccione uno diferente de la lista. -
Página 36: Consejos Sobre Cómo Introducir Direcciones De Forma Rápida
7.1.2.7 Consejos sobre cómo introducir direcciones de forma rápida • Al introducir el nombre de una población o una calle, Alpine Navigation Software muestra solo los caracteres que aparecen en los posibles resultados de búsqueda. El resto de caracteres aparecen en gris. -
Página 37: Selección Del Destino Desde Los Poi
Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P 7.1.5 Selección del destino desde los POI Puede seleccionar el destino a partir de los POI que incluye Alpine Navigation Software o entre los creados por el usuario. Toque los botones siguientes: Seleccione la zona alrededor de la cual desea buscar los POI: •... -
Página 38: Selección Del Destino Desde Historial
Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P El mapa vuelve a aparecer con el punto seleccionado en el centro. Toque el botón La ruta se calcula automáticamente y, a continuación, puede empezar a navegar. 7.1.6 Selección del destino desde Historial Los destinos definidos con anterioridad aparecen en el historial. -
Página 39: Edición De La Ruta
Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P Toque el botón para añadir el punto como destino intermedio antes del destino final de la ruta. [opcional] Para añadir más puntos a la ruta, repita los pasos anteriores tantas veces como lo necesite. -
Página 40: Visualización De La Simulación De La Ruta
La simulación puede interrumpirse en cualquier momento tocando el botón 7.5 Interrupción de la ruta activa No es necesario detener la ruta activa: al retomar la marcha, Alpine Navigation Software reinicia las instrucciones de voz a partir de su posición. -
Página 41: Uso De Registros De Ruta
Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P 7.8 Uso de registros de ruta Alpine Navigation Software puede grabar la ruta por la que circula (los cambios en su posición GPS). Consejo No es necesario seleccionar un destino ni crear una ruta, ya que también puede grabar la vía por la que conduce. -
Página 42: Almacenaje De La Ruta Activa
7.9 Almacenaje de la ruta activa Toque los botones siguientes: Introduzca un nombre para la ruta almacenada y toque el botón Al guardar una ruta, Alpine Navigation Software no solo guarda los puntos de ruta sino también todo el itinerario: •... -
Página 43: Guía De Referencia
Alpine Navigation Software está pensado principalmente para la navegación por tierra. Por este motivo, los mapas de Alpine Navigation Software tienen un aspecto similar a los mapas de carretera de papel. No obstante, Alpine Navigation Software ofrece mucho más que este tipo de mapas convencionales, ya que puede personalizar el aspecto y el contenido del mapa. - Página 44 Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P Símbolo Nombre Acción Previsualización de maniobra Abre la pantalla Información de ruta. (el siguiente evento de la ruta) Información de tráfico Abre la lista de elementos de tráfico. Datos de viaje Abre la pantalla Información de viaje.
-
Página 45: Iconos Del Mapa
Icono Descripción Alpine Navigation Software está conectado al receptor GPS, pero la señal es muy débil y el receptor no puede determinar la posición GPS. Solo se reciben algunos satélites. Se recibe información sobre la posición, pero no se puede calcular la elevación (altitud). -
Página 46: Siguiente Evento De Ruta (Campo Vista Previa Próximo Giro)
8.1.2 Objetos visualizados en el mapa 8.1.2.1 Vías Alpine Navigation Software muestra las vías de un modo similar a como aparecen en los mapas de carreteras convencionales. El ancho y los colores se corresponden con la importancia que tienen: resulta muy sencillo diferenciar una autopista de una calle pequeña. -
Página 47: Tipos De Objetos En 3D
Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P 8.1.2.2 Tipos de objetos en 3D Alpine Navigation Software admite los objetos en 3D que se detallan a continuación: Tipo Descripción Monumentos en los monumentos son representaciones artísticas o realistas en 3D de lugares importantes o conocidos. -
Página 48: Menú Cursor
Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P Símbolo Nombre Descripción Si se ha desactivado la función automática Salida de itinerario, nuevo cálculo para uno de los casos anteriores, al tocar el icono en el campo Vista previa próximo giro no solo se inicia un nuevo cálculo de la ruta desde la posición GPS actual, sino que se... - Página 49 Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P Botón Descripción Reduce el mapa. Amplía el mapa. Con el menú Cursor abierto, todavía puede mover o aumentar la escala del mapa y tocar cualquier punto del mapa para colocar el cursor en una ubicación nueva.
-
Página 50: Pantalla Información De Ruta
Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P 8.1.4 Pantalla Información de ruta La pantalla Información de ruta presenta toda la información y varias de las funciones que pueden hacerle falta durante la navegación. Puede abrir esta pantalla de dos formas: •... -
Página 51: Pantalla Información De Viaje
Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P Nombre Descripción Función Si ha elegido Coche, Taxi o Autobús, se mostrará aquí el tipo de ruta (Rápida, Corta, Fácil o Económica); si ha seleccionado vehículo de Emergencia, solo se mostrará aquí... -
Página 52: Pantalla Ordenador De Viaje
Reinicia todos los contadores del viaje mostrado en ese momento. Los datos de viaje recogidos se reanudan solo cuando Alpine Navigation Software recibe la posición del GPS. Permite navegar por todos los viajes. -
Página 53: Pantalla Eventos Tmc
Botón Descripción Usar sintonizador automático Si el sintonizador automático está activado, el sintonizador de Alpine Navigation Software realiza una búsqueda en la banda FM CCIR de una señal TMC. Utilizará automáticamente la primera emisora que incluya datos de TMC. Si no se recibe ninguna señal TMC, el sintonizador continuará... -
Página 54: Pantalla Datos Gps
Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P 8.1.7 Pantalla Datos GPS Toque el campo de estado para abrir la pantalla Datos GPS y acceder al estado de la recepción GPS. Icono Color Nombre Descripción Verde Indicador de calidad Alpine... -
Página 55: Menú Destino
Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P Icono Color Nombre Descripción los verdes sirven para calcular la posición actual. Coordenadas Su posición GPS actual en formato WGS84. Barra de estado de los satélites Las barras oscuras son para los de color ámbar y las barras iluminadas son para... -
Página 56: Menú Editar
Permite efectuar una simulación de la ruta a velocidad página 26 normal. 8.4 Menú Editar Es posible gestionar el contenido que almacena Alpine Navigation Software. Toque los botones siguientes: Botón Descripción Referencia Permite cambiar el nombre o eliminar Favoritos. -
Página 57: Gestión De Favoritos
Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P 8.4.1 Gestión de Favoritos Puede gestionar la lista de sus favoritos. Toque los botones siguientes: Botón Descripción Botón con el nombre del Abre el favorito seleccionado para editarlo. favorito Elimina el elemento seleccionado de la lista Favoritos. -
Página 58: Gestión De Las Rutas Almacenadas
Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P Cuando se abre un grupo de POI para editarlo: Botón Descripción Los elementos del grupo de POI no aparecerán en el mapa. Los botones de distancia establecen el nivel de zoom a partir del cual los elementos de los grupos de POI aparecen en el mapa. -
Página 59: Gestión De Los Registros De Rutas
Salva el track en formato GPX en un lápiz USB insertado. 8.5 Menú Ajustes Puede configurar los ajustes del programa y modificar el comportamiento de Alpine Navigation Software. Toque los botones siguientes: El menú Ajustes dispone de más páginas de submenús. Toque... -
Página 60: Referencia
Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P Botón Descripción Referencia Puede ajustar el aspecto y los contenidos de la pantalla página 60 Mapa. Puede ajustar los sonidos de Alpine Navigation Software. página 61 Estos ajustes determinan la forma como se calculan las página 62... -
Página 61: Ajustes Sonido
Desactiva o ajusta el nivel de zoom de la función Zoom automático en el modo de visualización del mapa en 2D. 8.5.2 Ajustes sonido Puede ajustar los sonidos de Alpine Navigation Software. Toque los botones siguientes: Botón Descripción Pitido de teclado... -
Página 62: Opciones De Planificación De Ruta
Cursor. Método para calcular nuevas Este ajuste determina el modo en que Alpine Navigation Software rutas TMC utiliza la información TMC recibida para el nuevo cálculo de la ruta: •... - Página 63 Rápida, pero elige otras vías para ahorrar combustible. Fácil Ofrece la ruta con menos giros. Con esta opción, puede hacer que Alpine Navigation Software elija, por ejemplo, una autopista en lugar de una combinación de carreteras o vías menos importantes.
-
Página 64: Ajustes Regionales
Puede establecer el formato de la fecha y la hora. Existen varios formatos internacionales disponibles. Ajustes hora y zona horaria Permite acceder a la opción Ajustes hora y zona horaria. Alpine Navigation Software le ayudará a corregir la hora del dispositivo según la siempre precisa hora del GPS. Alpine Navigation Software también le servirá... -
Página 65: Ajuste De La Pantalla
último, toque para guardar los cambios y salir. 8.5.6 Ajustes de navegación Puede controlar cómo se comporta Alpine Navigation Software durante la navegación. Toque los botones siguientes: Botón Descripción Mantener posición en vía Esta función permite a los conductores corregir siempre los errores de... -
Página 66: Ajustes Advertencias
Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P 8.5.7 Ajustes advertencias Puede habilitar determinadas advertencias de utilidad y deshabilitar la pantalla táctil en un vehículo en movimiento con el modo Seguridad. Toque los botones siguientes: Botón Descripción Advertencia por exceso Los mapas pueden incluir información sobre los límites de velocidad en... -
Página 67: Gps
Botón Descripción Usar sintonizador automático Si el sintonizador automático está activado, el sintonizador de Alpine Navigation Software realiza una búsqueda en la banda FM CCIR de una señal TMC. Utilizará automáticamente la primera emisora que incluya datos de TMC. Si no se recibe ninguna señal TMC, el sintonizador continuará... -
Página 68: Gestión De Datos De Usuario
Crear registro NMEA/SIRF Independientemente del registro de ruta normal, puede indicar a Alpine Navigation Software que grabe los datos GPS originales que ha recibido del dispositivo GPS. Esos tracks son salvados como archivos de texto separados en el lápiz USB y no pueden ser mostrados ni reproducidos en el software de navegación Alpine. -
Página 69: Glosario
Ruta activa Se trata de la ruta en funcionamiento en ese momento. Puede guardar y cargar las rutas en Alpine Navigation Software, pero solo una ruta puede encontrarse activa en un momento determinado. Dicha ruta estará activa hasta que se elimine, llegue al destino o salga de Alpine Navigation Software. -
Página 70: Orientación Del Mapa Norte Arriba
(de un destino al siguiente). Esquema Alpine Navigation Software presenta distintos esquemas de color para el mapa para usos tanto diurnos como nocturnos. Los esquemas son configuraciones gráficas personalizadas para el mapa y pueden tener diferentes colores para las calles, los barrios o las superficies de agua en los modos 2D y 3D. -
Página 71: En La Caja
Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P 10 En la caja 10.1 Accesorios • Módulo de navegación NVE-M300P • Módulo TMC • Cableado de alimentación del vehículo • Cinta Velcro • Tornillo (M4×14) • Cable prolongador RGB 13pins •... -
Página 72: Especificaciones
Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P 11 Especificaciones Tamaño de la Unidad Principal (An. x Al. X F.) 85mm x 25mm x 110mm (3,35" x 0,98" x 4,33") Peso de la Unidad Principal 265g (9.35oz) Atlas III Titan (600 MHz) Sensor Sensores de Giro y Aceleración incorporados,... - Página 73 Manual del usuario del módulo de navegación NVE-M300P ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501 U.S.A. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.