Ryobi RLT430CESB Traducción De Las Instrucciones Originales página 137

IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EC
Techtronic Industries GmbH
Si dichiara con la presente che il prodotto
Motosega a scoppio
Numero modello: RLT430CESB
Gamma numero seriale: 43104301000001 - 43104301999999
è conforme alle seguenti Direttive Europee
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC, 2002/88/EC,
2004/26/EC, 2010/26/EU
si dichiara inoltre che sono state impiegate le seguenti (parti/clausole degli) standard
europei armonizzati
EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
Livello di potenza acustica misurato: 111,6 dB (A)
Livello di potenza sonora garantita: 113 dB (A)
2005/88/EC.
Floyd Jeffrey Nesom (BSME)
Direttore Sezione Ingegneria
Winnenden, Jun. 25, 2012
Autorizzato per compilare il file tecnico:
Alexander Krug, Direttore Amministrativo
Techtronic Industries GmbH
NL
EC CONFORMITEITSVERKLARING
Techtronic Industries GmbH
Hierbij verklaren wij dat het product
Motorkettingzaag
Modelnummer: RLT430CESB
Serienummerbereik: 43104301000001 - 43104301999999
is in overeenstemming met de volgende Europese Richtlijnen
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC, 2002/88/EC,
2004/26/EC, 2010/26/EU
de volgende (onderdelen/elementen van) andere technische normen en
specificaties werden gebruikt
EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
Gemeten geluidsniveau: 111,6 dB (A)
Gegarandeerd geluidsniveau: 113 dB (A)
Conformiteitsbeoordelingsmethode behorende bij Bijlage V van richtlijn 2000/14/EC,
aangepast van 2005/88/EC.
Floyd Jeffrey Nesom (BSME)
Hoofd Ontwerpingenieur
Winnenden, Jun. 25, 2012
Afgevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche:
Alexander Krug, Directeur
Techtronic Industries GmbH
PT
DECLARAÇÃO EC DE CONFORMIDADE
Techtronic Industries GmbH
Pelo presente declaramos que os produtos
Serra de corrente com motor a gasolina
RLT430CESB
43104301000001 - 43104301999999
se encontra em conformidade com as seguintes Directivas Europeias
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC, 2002/88/EC,
2004/26/EC, 2010/26/EU
além disso, declaramos que as seguintes (partes/cláusulas de) normas
harmonizadas europeias foram utilizadas
EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
Nível de potência sonora medido: 111,6 dB (A)
Nível de potência sonora garantido: 113 dB (A)
Método de avaliação de conformidade em Anexo V conforme a Directiva 2000/14/
EC alterada por 2005/88/EC.
Floyd Jeffrey Nesom (BSME)
Director Sénior de Engenharia
Winnenden, Jun. 25, 2012
Autorizado para compilar o ficheiro técnico:
Alexander Krug, Administrador Executivo
Techtronic Industries GmbH
DA
EC OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Techtronic Industries
GmbH
Vi erklærer hermed, at produktet
Benzindreven motorsav
Modelnummer: RLT430CESB
Serienummerområde: 43104301000001 - 43104301999999
er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC, 2002/88/EC,
2004/26/EC, 2010/26/EU
og vi erklærer yderligere, at de følgende (dele/bestemmelser af) europæiske
harmoniserede standarder er blevet anvendt
EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
Målt støjniveau: 111,6 dB (A)
Garanteret støjniveau: 113 dB (A)
Overensstemmelsesvurderingsmetode til Bilag V direktiv 2000/14/EC ændret ved
2005/88/EC.
Floyd Jeffrey Nesom (BSME)
Maskinteknisk underdirektør
Winnenden, Jun. 25, 2012
Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek:
Alexander Krug, Administrerende Direktør
Techtronic Industries GmbH