Tabla de contenido
Sobre este documento
6
1.2.3
Símbolos eléctricos
Símbolo
Significado
Corriente continua
Corriente alterna
Corriente continua y corriente alterna
Conexión a tierra
Una borna de tierra que, para un operario, está conectado con tierra mediante un
sistema de puesta a tierra.
Tierra de protección (PE)
Un terminal que debe conectarse con tierra antes de hacer cualquier otra conexión.
Los bornes de tierra se sitúan dentro y fuera del equipo:
• Borne de tierra interno: conecta la tierra de protección a la red principal.
• Borne de tierra externo: conecta el equipo al sistema de puesta a tierra de la planta.
1.2.4
Símbolos para indicar los estados del equipo (NAMUR NE107)
Símbolo
Significado
Símbolo según NAMUR NE107
Error
Alto nivel de seguridad: La señal de salida es inválida. Se ha producido un error de
equipo.
Símbolo según NAMUR NE107
Fuera de especificación
Nivel de seguridad medio: Se han superado las condiciones ambientales admisibles o
las condiciones de proceso admisibles, o bien hay demasiado errores de medición.
Símbolo según NAMUR NE107
Se requiere mantenimiento
Nivel de seguridad bajo: La señal de salida todavía es válida. La vida útil esperada está
a punto de terminar o sus funciones pronto quedarán restringidas. Con un equipo de
medición de pH, por ejemplo, se muestra "Requiere mantenimiento" cuando debe
cambiarse el electrodo de pH.
Símbolo según NAMUR NE107
Función de verificación
La señal es inválida temporalmente o se mantiene en el último valor válido. Se están
realizando trabajos en el equipo.
Desconocido: No se ha podido establecer una conexión con el equipo.
OK: El equipo está en orden.
No está monitorizado: El equipo no está monitorizado.
1.3
Énfasis de texto
Énfasis
Significado
Negrita
Teclas, botones, iconos de programa,
pestañas, menús, comandos
Corchetes
Variables
angulares
Smart System para aguas superficiales SSP100
Ejemplo
Inicio → Programas → Endress+Hauser
En el menú Archivo, seleccione la opción Imprimir.
<unidad de DVD>
Endress+Hauser
Tabla de contenido
