This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Portadora
Ruta por la que fluyen los datos. En concreto en CSD y HSCSD,
el tipo de enlace telefónico desde la red GSM hasta el servidor:
PSTN o RDSI.
Protocolo
En tecnología de la información, un protocolo es el conjunto
especial de reglas que los extremos de una conexión de
telecomunicaciones utilizan cuando establecen comunicación
entre sí. Los protocolos están en varios niveles en una conexión
de telecomunicaciones.
Proveedor de servicios
Empresa que proporciona servicios y suscripciones a los
usuarios de teléfonos móviles.
Puerto COM
Define un puerto serie/RS-232 en el entorno Windows.
QQVGA
Tamaño de 160 x 120 píxeles, que corresponde a una cuarta
parte de un cuarto de VGA.
QVGA
Tamaño de un cuarto de VGA. Normalmente hace referencia a
una pantalla con orientación vertical de 240 píxeles de ancho
por 320 píxeles de alto.
Términos y definiciones
RDSI
Red digital de servicios integrados. Protocolo de
comunicaciones que ofrecen las empresas telefónicas y que
permite que las redes telefónicas transporten datos, voz y otro
tráfico de origen. La selección de RDSI para conexiones CSD/
HSCSD proporciona una configuración de llamada más rápida.
RS232
Estándar para la transmisión serie entre ordenadores y
dispositivos periféricos.
SC
Centro de servicio (para SMS).
SGML
Lenguaje de marcado genérico para representar documentos.
SIM
Del inglés Subscriber Identity Module (Módulo de identidad de
suscriptor). Una tarjeta SIM es una "tarjeta inteligente" que,
insertada en teléfonos GSM, contiene la información de cuenta
telefónica. Las tarjetas SIM también se pueden programar para
mostrar menús de servicios personalizados, por ejemplo para
ayudar a los operadores a proporcionar aplicaciones de
comercio por móvil.
203