Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony Ericsson Mix Walkman
Resumen de contenidos para Sony Ericsson Mix Walkman
- Página 1 Sony Ericsson Mix Walkman phone ™ Guía del usuario ampliada...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Experimente más. Descubra cómo..........5 Inicio....................6 Inicio del teléfono por primera vez............6 Conocer el teléfono..............8 Descripción general del teléfono............8 Carga de la batería................8 Uso de la tecla Inicio................9 Pantalla Inicio..................9 Pantalla de aplicación .................9 Usar la pantalla táctil.................10 Ajustes de mensajería e Internet............11 Visión general de los ajustes del teléfono...........11 Música..................12 Media Go™... - Página 3 Tecnología TrackID™..............23 PlayNow™...................24 Mensajes de texto y multimedia..........25 Email....................26 Tecnología inalámbrica Bluetooth™........27 Wi-Fi™..................28 Explorador Web................29 Navegar por la Web................29 Buzón de voz................30 Bloqueo y protección del teléfono..........31 Número IMEI..................31 Solución de problemas..............32 Mi teléfono no funciona como debería..........32 Restablecer el teléfono..............32 No aparece el icono de carga de la batería cuando comienzo a cargar el teléfono................32 No puedo usar servicios basados en Internet........32...
- Página 4 Información importante Lea el folleto Información importante antes de usar el teléfono móvil. Algunos de los servicios y funciones descritos en esta Guía del usuario no son admitidos en todos los países o regiones por todas las redes o proveedores de servicios en todas las áreas. Sin limitación alguna, esto se aplica al Número de emergencia internacional 112 de GSM.
-
Página 5: Experimente Más. Descubra Cómo
Experimente más. Descubra cómo. Visite www.sonyericsson.com/support para aprender todo sobre su teléfono. Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado. -
Página 6: Inicio
Inicio En la caja proporcionada con su teléfono hay algunas instrucciones de inicio rápidas. Debajo encontrará información para ayudarlo a comenzar. Para cambiar las bandas del teléfono Retire la tapa de la batería. Inserte la uña del dedo en la brecha entre la banda y la parte inferior del teléfono, luego levante la banda y quítela. - Página 7 Configurar el idioma del teléfono en el inicio Cuando inicia el teléfono por primera vez, aparece una lista de idiomas. Desplácese por la lista y seleccione su idioma. Toque Listo. Importar contactos desde una tarjeta SIM • Cuando inicie el teléfono por primera vez con una tarjeta SIM insertada, la guía de configuración le solicita importar sus contactos de la SIM.
-
Página 8: Conocer El Teléfono
Conocer el teléfono Descripción general del teléfono 1. Auricular 6. Tecla Walkman™ 2. Sensor de proximidad 7. Conector Audio Plus de 3,5 mm 3. Conector para el cargador/cable USB 8. Tecla ZAP 4. Tecla de encendido-apagado/Bloqueo de 9. Lente de la cámara pantalla 10. -
Página 9: Uso De La Tecla Inicio
Cargar el teléfono con el adaptador de corriente • Conecte el teléfono a una toma de corriente con el cable USB y el adaptador de corriente. Uso de la tecla Inicio Para ir a la pantalla de inicio • Oprima la tecla de Inicio. Pantalla Inicio La Pantalla de inicio es su puerta de entrada a las funciones principales del teléfono. -
Página 10: Usar La Pantalla Táctil
Un indicador en la parte superior de la pantalla muestra en qué parte de la pantalla de la aplicación se encuentra. Por ejemplo, indica que está en el medio del la pantalla. Para abrir la pantalla de aplicación Hay dos maneras de abrir la pantalla de Aplicación: •... -
Página 11: Desplazamiento
Volver a la pantalla anterior • Toque , cuando esta opción esté disponible. Desplazamiento Desplácese moviendo sus dedos hacia arriba y hacia abajo en la pantalla. En algunas páginas Web también puede desplazarse hacia los costados. Arrastrar o mover el dedo en la pantalla no activará ninguna función. Ajustes de mensajería e Internet Para la mayoría de las redes de teléfonos móviles y operadores, los ajustes de mensajería e Internet vienen instalados previamente en el teléfono. -
Página 12: Música
Música Aproveche al máximo su reproductor Walkman™. Escuche música, libros de audio y podcasts. Administre sus propias listas de reproducción y envíe a sus amigos sus canciones favoritas. Instale la aplicación Media Go™ en su computadora y transfiera contenido hacia y desde la tarjeta de memoria de su teléfono. -
Página 13: Actualización De Medios
Vaya a la pista anterior en la cola de reproducción actual o retroceda Botón Reproducir/Pausar Indicador de progreso: adelantar o retroceder rápidamente tocando o arrastrando Pista actual tiempo restante Vaya a la próxima pista en la cola de reproducción actual o adelante Ver la cola de reproducción actual Cantar una canción con la ayuda de la letra en pantalla 10 Compartir pistas con otros por mensaje de texto o email... -
Página 14: Karaoke
Karaoke El reproductor Walkman™ tiene la función Karaoke. Karaoke es una manera divertida de disfrutar la música. Cuando reproduce una canción, se muestra la letra de la canción en la pantalla para que pueda cantarla en voz alta. Puede conectarlo a un micrófono y altavoz para compartir la diversión con otros. -
Página 15: Widget Del Reproductor Walkman
Para buscar una pista usando ZAPPIN™ En el reproductor Walkman™, toque . Todas las pistas en la cola de reproducción están previsualizadas en el modo establecido. Toque suavemente para seleccionar una pista. En el reproductor Walkman™, también puede usar la tecla ZAP en la parte superior de su teléfono para activar la función ZAPPIN™. -
Página 16: Mensajería Instantánea
Mensajería instantánea Utilice la aplicación de MI (Mensajería instantánea) para chatear con otras personas y participar en grupos de MI para discutir temas que le interesen. Los proveedores de servicios de MI pueden variar en las funciones que le ofrecen a los usuarios. Antes de usar Mensajería instantánea, necesita tener las configuraciones adecuadas en su teléfono. -
Página 17: Ingreso De Texto
Ingreso de texto Puede escribir letras, números y caracteres especiales usando el teclado QWERTY deslizante en el teclado en pantalla. Para usar el teclado en pantalla Cuando inicia un programa o selecciona un campo que requiere texto o números, aparece el teclado en pantalla predeterminado. -
Página 18: Contactos
Contactos Use la aplicación Contactos para guardar información de las personas que conoce. Ingrese sus números de teléfono, direcciones de email, cumpleaños y demás datos. Puede llevar un registro de todas las comunicaciones con un contacto en particular. Agregar un contacto Desde su Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba y luego toque suavemente Toque Agregar contacto. -
Página 19: Realización De Llamadas
Realización de llamadas Realizar una llamada de emergencia Desde la Pantalla de inicio, toque Ingrese el número de emergencia y toque . Para eliminar un número, toque Cuando no haya insertada una tarjeta SIM, podrá realizar llamadas de emergencia. Para marcar un número de teléfono Desde su Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. -
Página 20: Aplicación Amigos
Aplicación Amigos La aplicación Amigos junta las comunicaciones de sus cinco amigos más importantes en una sola vista. Todos los comunicados de actualizaciones de Facebook™ o Twitter™, mensajes de texto y multimedia y llamadas perdidas aparecen en su pantalla de Inicio. Solo toque suavemente la fotografía de un amigo en su pantalla de Inicio para ver todas las comunicaciones que han tenido. -
Página 21: Conexión Del Teléfono A Una Computadora
Conexión del teléfono a una computadora Conecte su teléfono a una computadora y empiece a transferir imágenes, música y otros tipos de archivos. Es posible que no pueda transferir ciertos materiales protegidos por derechos de autor entre su teléfono y la computadora. Transferir y administrar contenido usando un cable USB La manera más común de transferir archivos entre el teléfono y una computadora es usando un cable USB. -
Página 22: Cámara
Cámara Tome fotografías, grabe videos, vea álbumes y comparta sus videoclips e imágenes favoritos con amigos, todo con la aplicación de la cámara. Controles de cámara Acercar y alejar (disponible solamente en modo video) Tecla de la cámara. Oprima para tomar una fotografía o grabar un videoclip. Tomar fotografías Salir de la cámara Alternar entre cámara fotográfica y cámara de video... -
Página 23: Tecnología Trackid
Tecnología TrackID™ Use el servicio de reconocimiento de música TrackID™ para identificar una pista de música que escuche en el entorno. Simplemente grabe una breve muestra de la canción y obtendrá el artista, el título y la información del álbum en segundos. También puede comprar las pistas identificadas mediante TrackID™. -
Página 24: Playnow
PlayNow™ Use la aplicación PlayNow™ del teléfono para explorar, comprar y descargar música, juegos, timbres, aplicaciones, temas y papeles tapices. PlayNow™ no se encuentra disponible en todos los países. Para iniciar PlayNow™ Desde Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. Busque y toque suavemente Ésta es una versión de Internet de esta publicación. -
Página 25: Mensajes De Texto Y Multimedia
Mensajes de texto y multimedia Crear y enviar un mensaje Desde su Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba y luego toque suavemente Toque Mensaje nuevo > Escribir mensaje. Escriba su mensaje de texto y toque Para agregar un destinatario, seleccione un contacto de la lista que aparece. También puede tocar el campo de texto, escribir el número manualmente y luego tocar Listo. -
Página 26: Email
Email Use el teléfono para enviar y recibir emails a través de su cuenta de email habitual. Antes de comenzar, necesita tener los ajustes adecuados de Internet en el teléfono. Consulte Ajustes de mensajería e Internet en la página 11. Configurar una cuenta de email en el teléfono Desde la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. -
Página 27: Tecnología Inalámbrica Bluetooth
Tecnología inalámbrica Bluetooth™ Active la función Bluetooth™ del teléfono y conéctese en forma inalámbrica con otros dispositivos Bluetooth™ compatibles como computadoras, accesorios manos libres y teléfonos. Las conexiones Bluetooth™ funcionan mejor dentro de un rango de 10 metros (33 pies), sin objetos sólidos en el medio. En algunos casos deberá asociar su teléfono con otros dispositivos Bluetooth™... -
Página 28: Wi-Fi
Wi-Fi™ Con la tecnología Wi-Fi™ puede acceder a Internet en el teléfono de manera inalámbrica. Para acceder a Internet usando una conexión Wi-Fi™, primero debe buscar y conectarse a una red Wi-Fi™ disponible. La intensidad de la señal de la red Wi-Fi™ puede variar según la ubicación del teléfono. -
Página 29: Explorador Web
Explorador Web Navegar por la Web Vea y navegue por páginas Web, marque sus favoritos, cree atajos y explore con varias ventanas abiertas al mismo tiempo, todo con su explorador Web. Ir a una página Web Toque Toque el campo de texto para activar el teclado. Ingrese una dirección Web. -
Página 30: Buzón De Voz
Buzón de voz Si la suscripción incluye un servicio de buzón de voz, las personas que llaman pueden dejar mensajes de voz cuando no pueda contestar las llamadas. El número del servicio de buzón de voz habitualmente está guardado en la tarjeta SIM. De lo contrario, puede obtener el número de su proveedor de servicios e ingresarlo manualmente. -
Página 31: Bloqueo Y Protección Del Teléfono
Bloqueo y protección del teléfono Número IMEI Cada teléfono tiene un número IMEI (Identidad internacional de equipo móvil) exclusivo. Deberá guardar una copia de este número. En caso que le roben el teléfono, su proveedor de red podrá usar el número IMEI para interrumpir el acceso del teléfono a la red en su país. -
Página 32: Solución De Problemas
La tarjeta SIM no funciona correctamente. Inserte la tarjeta SIM en otro teléfono. Si ahí funciona, es probable que el teléfono sea la causa del problema. En este caso, comuníquese con el centro de servicio de Sony Ericsson más cercano. Llamadas de emergencia únicamente Se encuentra dentro del alcance de una red pero no tiene autorización para usarla. -
Página 33: Sim Bloqueada
SIM bloqueada Ingresó su código PIN de manera incorrecta tres veces seguidas. Para desbloquear el teléfono necesita el PUK (Clave de desbloqueo personal) proporcionado por su operador. PUK bloqueado. Comuníquese con el operador Ha ingresado el código PUK de manera incorrecta 10 veces seguidas. Comuníquese con su proveedor de servicios. -
Página 34: Información Legal
El uso de dicho contenido puede estar limitado o prohibido mediante derechos de terceras partes, incluida, sin carácter limitado, la restricción en virtud de las leyes de copyright aplicables. Usted, y no Sony Ericsson, es plenamente responsable del contenido adicional que descargue o envíe desde su teléfono móvil. Antes de usar cualquier contenido adicional, verifique si el uso que pretende hacer de dicho contenido está... -
Página 35: Índice
Índice poner en pausa una pista ........13 actualizar pistas ............13 reproducir ..........13, 14 ajustar el volumen ...........13 visión general del reproductor ......12 aplicaciones ............24 audio navegación ..............10 ajustar el volumen ...........13 reproducir ..........13, 14 Pantalla Inicio ............9 patrón de bloqueo de la pantalla ......31 bloqueo de la pantalla ..........31 PIN ................31 buscar...