Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Gracias por adquirir un télefono Sony Ericsson W350i.
Disfrute de su propia música vaya donde vaya.
Para ampliar información sobre el teléfono,
vaya a www.sonyericsson.com/fun.
Regístrese ahora en www.sonyericsson.com/myphone
para conseguir herramientas, almacenamiento en línea
gratuito, ofertas especiales, noticias y concursos.
Para solicitar asistencia técnica para el producto,
vaya a www.sonyericsson.com/support.
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony Ericsson W350i
Resumen de contenidos para Sony Ericsson W350i
- Página 1 Gracias por adquirir un télefono Sony Ericsson W350i. Disfrute de su propia música vaya donde vaya. Para ampliar información sobre el teléfono, vaya a www.sonyericsson.com/fun. Regístrese ahora en www.sonyericsson.com/myphone para conseguir herramientas, almacenamiento en línea gratuito, ofertas especiales, noticias y concursos.
-
Página 2: Accesorios: Más Contenido Para Su Teléfono
Accesorios: más contenido para su teléfono Altavoces portátiles MPS-70 Pequeños aunque potentes altavoces que se pueden llevar en el bolsillo Manos libres portátil estéreo HPM-83 Cordón para el cuello y auriculares de estilo urbano con una calidad de audio superior Auricular estéreo Bluetooth™... -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Introducción ....... 5 Grupos .......... 28 Lista de llamadas ......28 Montaje ........... 5 Marcación rápida ......28 Encendido del teléfono ....6 Buzón de voz ........ 29 Ayuda del teléfono ......7 Desvío de llamadas ...... 29 Carga de la batería ......8 Más de una llamada ..... - Página 4 Tecnología inalámbrica FCC Statement ......81 Bluetooth™ ........54 Declaration of Conformity Utilización del cable USB ..... 56 for W350i ........81 Sincronización ......57 Índice ........ 82 Servicio de actualización ....59 Más funciones ....60 Alarmas ......... 60 Calendario ........
- Página 5 Java y todas las marcas comerciales basadas en está debidamente autorizado mediante licencia Java y logotipos son marcas registradas de Sun o cualquier otro modo. Sony Ericsson no garantiza Microsystems, Inc. en EE.UU. y otros países. la precisión, integridad o calidad de cualquier Contrato de licencia de usuario final de Sun™...
-
Página 6: Símbolos De Instrucción
Símbolos de instrucción Limitaciones: El software es información confidencial con copyright de Sun y la titularidad En la guía del usuario aparecen los de todas las copias la conserva Sun y/o quienes siguientes símbolos: dispongan de licencia. El cliente no modificará el software, ni lo descompilará, desmontará, desencriptará, extraerá... -
Página 7: Introducción
Introducción Montaje Para insertar la batería Antes de empezar a utilizar el teléfono debe insertar la tarjeta SIM y la batería. Extraiga la batería antes de insertar o extraer la tarjeta SIM. Para introducir la tarjeta SIM. Inserte la batería con el lado de la etiqueta orientado hacia arriba y los conectores uno enfrente del otro. -
Página 8: Encendido Del Teléfono
Para extraer la batería Encendido del teléfono Retire la cubierta de la batería. Para encender el teléfono Inserte la uña del dedo en el espacio. Extraiga la batería. Mantenga pulsado Seleccione un modo: • Normal: con todas las funciones. • Modo avión: con funciones limitadas. -
Página 9: Ayuda Del Teléfono
suscripción. Apague siempre el teléfono Modo avión y desenchufe el cargador y la batería Modo avión los transmisores de red antes de insertar o extraer la tarjeta SIM. y radio se apagan para evitar posibles interferencias con equipos delicados. Puede guardar la información de su agenda en la tarjeta SIM antes de Puede utilizar la función Bluetooth™... -
Página 10: Carga De La Batería
Para ver información sobre las Para cargar la batería funciones • Desplácese hasta una función y seleccione Info., si está disponible. En algunos casos, Info. aparece bajo Más. 2,5 h. Para ver una demostración del teléfono • Desde el modo en espera, seleccione Menú... -
Página 11: Descripción General Del Teléfono
Descripción general del teléfono Bloqueo de la tecla de música Control del reproductor Walkman® Pantalla Tecla de selección Tecla de retroceso Conector para el cargador, cable USB y manos libres Tecla de eliminación Tecla de encendido/apagado Tecla de dirección Tecla de silencio Avance rápido (tecla de música) Reproducción/Pausa/Stop (tecla de música) - Página 12 Objetivo de la cámara Botones de volumen, ajuste de brillo Altavoz Introducción This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
-
Página 13: Descripción General De Los Menús
Descripción general de los menús PlayNow™* Internet* Entretenimiento Servicios operador* Juegos TrackID™ Reprod. vídeo MusicDJ™ Grabar sonido Vídeo demostr. Cámara Mensajes WALKMAN Escribir nuevo Msjes enviados Bandeja entrada Msjes guardad. Email Mis amigos* Lector de noticias Llamar buz. voz Borradores Plantillas Bandeja salida Ajustes... -
Página 14: Iconos De La Barra De Estado
Ajustes** General Sonidos y alertas Pantalla Llamadas Conectividad Perfiles Volumen timbre Fondo Marcación rápida Bluetooth Fecha y hora Tono de llamada Temas Desviar llamadas Conexión USB Idioma Modo Silencioso Pantalla de inicio ¿Cambiar a lín. 2?* Sincronización Servicio actualiz. Timbre gradual Salvapantallas Gestionar llam. -
Página 15: Navegación
Navegación Los menús principales aparecen como iconos. Algunos submenús incluyen fichas. Para desplazarse por los menús del teléfono Desde el modo en espera, seleccione Menú. Utilice la tecla de dirección para moverse por los menús. Para desplazarse por las fichas Menú... - Página 16 Abrir el reproductor Walkman®. Pulsar para moverse entre el reproductor Walkman® y los archivos de música. Mantener pulsada esta tecla para llamar al servicio de buzón de voz (si está configurado). Mantener pulsada una tecla numérica para acceder a un contacto que comience por una letra específica.
-
Página 17: Accesos Directos
En el lateral del teléfono. Ver la información del estado en el modo en espera. Aumentar el volumen durante una llamada o al utilizar el reproductor Walkman®. Aumentar el brillo cuando se utiliza la cámara. Pulsar la tecla dos veces para rechazar una llamada. En el modo en espera, pulse una vez para silenciar la llamada entrante. - Página 18 Para insertar una tarjeta de memoria Para ver las opciones de la tarjeta de memoria Desde el modo en espera, seleccione Menú > Administr. archivos > ficha Memory Stick. Seleccione Más. Gestión de archivos Puede mover y copiar archivos entre el teléfono, un ordenador y una tarjeta de memoria.
-
Página 19: Idioma Del Teléfono
• En Memory Stick: todo el contenido Para eliminar un archivo desde el gestor de archivos de una tarjeta de memoria. Desde el modo en espera, seleccione • En el teléfono: todo el contenido Menú > Administr. archivos. de la memoria del teléfono. Busque el archivo y pulse Para ver información sobre los archivos Desde el modo en espera, seleccione... - Página 20 Para introducir puntos y comas Para introducir texto con la entrada de texto varias pulsaciones • Al introducir texto, pulse Desde el modo en espera, seleccione Para introducir texto mediante T9™ por ejemplo Menú > Mensajes Text Input > Escribir nuevo >...
-
Página 21: Walkman® Y Música
Manager para transferir contenido al Seleccione un idioma y haga clic teléfono. en Aceptar. Haga clic en Instalar Sony Ericsson Transferencia de contenido Media Manager y siga las instrucciones. al y desde el ordenador Para transferir contenido mediante... -
Página 22: Reproductor Walkman
Para desconectar con seguridad Reproductor Walkman® el cable USB en el modo de Para reproducir música transferencia de archivos, haga clic Desde el modo en espera, seleccione con el botón derecho en el icono de Menú > WALKMAN. disco extraíble en el Explorador de Desplácese hasta un título Windows y seleccione Expulsar. - Página 23 Teclas de música Bloqueo de la tecla de música Las teclas de música se utilizan para Cuando el teléfono esté cerrado, controlar el reproductor Walkman® puede utilizar la tecla de bloqueo de con la tapa cerrada. música para bloquear y desbloquear las teclas de música.
- Página 24 Para crear una lista de reproducción Para eliminar una lista de reproducción Desde el modo en espera, seleccione Desde el modo en espera, seleccione Menú > WALKMAN > Más > música. Menú > WALKMAN > Más > Mi música > Listas reprod.
-
Página 25: Playnow
Para bloquear y desbloquear las Descargas desde PlayNow™ teclas de música Aparece el precio cuando selecciona • Deslice el interruptor de bloqueo descargar y guardar un archivo de de teclas de música. música. La cantidad correspondiente se incluirá en su factura de teléfono PlayNow™... -
Página 26: Llamadas
Llamadas No se acerque el teléfono al oído mientras espera. Al establecerse la conexión, Realización y recepción el teléfono emite una señal fuerte. de llamadas Para responder a una llamada Es necesario que encienda su teléfono • Seleccione Respond. y que haya cobertura de red. •... -
Página 27: Agenda
o sin la tarjeta SIM insertada en el Si selecciona Contactos como opción aparato, si está dentro de la cobertura predeterminada, la agenda mostrará de una red. toda la información guardada en Agenda. Si selecciona Números SIM En algunos países, también pueden como opción predeterminada, se existir otros números de emergencia. - Página 28 Desplácese por las fichas y seleccione Para llamar a un contacto del teléfono los campos para añadir información. Desde el modo en espera, seleccione Seleccione Guardar. Menú > Agenda. Desplácese hasta un contacto Para añadir un elemento y seleccione Llamar. a un contacto del teléfono Desde el modo en espera, seleccione Para ir directamente a un contacto,...
- Página 29 Para añadir un contacto SIM Para eliminar todos los contactos del teléfono Desde el modo en espera, seleccione Desde el modo en espera, seleccione Menú > Agenda. Menú > Agenda. Vaya a Nuevo contacto y seleccione Seleccione Más > Opciones >...
-
Página 30: Grupos
Sincronización de la agenda Lista de llamadas Puede sincronizar la agenda Puede ver información sobre las con el ordenador y con algunas últimas llamadas. aplicaciones de Internet. Para Para llamar a un número de la lista obtener más información, consulte de llamadas Sincronización en la página 57. -
Página 31: Buzón De Voz
Para añadir contactos a los números Para modificar el número del buzón de marcación rápida de voz Desde el modo en espera, seleccione Desde el modo en espera, seleccione Menú > Agenda. Menú > Mensajes > Ajustes > Nº buzón voz. -
Página 32: Más De Una Llamada
Desplácese hasta un tipo de llamada Para responder a una segunda llamada y una opción de reenvío y, • Durante la llamada, seleccione a continuación, Activar. Respond. De este modo la llamada Introduzca el número para desviar las en curso pasa a llamada en espera. llamadas y seleccione Aceptar. -
Página 33: Llamadas De Conferencia
Para finalizar ambas llamadas Para desconectar un interlocutor • Seleccione Fin llam. > No. Seleccione Más > Liberar particip. Seleccione el participante que desea Recepción de una tercera llamada quitar. de voz No se puede responder a una tercera Para mantener una conversación llamada sin finalizar una de las dos privada primeras o unirlas en una llamada de... -
Página 34: Marcación Restringida
Para añadir números a la lista • Intern. salient. itin: todas las llamadas de remitentes aceptados internacionales salientes a excepción Desde el modo en espera, seleccione de las realizadas al país de origen Menú > Ajustes > ficha Llamadas • Todas entrantes: todas las llamadas >... -
Página 35: Duración Y Coste De Las Llamadas
Para comprobar la duración Cuando se utiliza la marcación fija, no de la llamada se puede visualizar ni gestionar ningún • Desde el modo en espera, seleccione número de teléfono que esté guardado Menú > Ajustes > ficha Llamadas en la tarjeta SIM. >... -
Página 36: Mensajes
Mensajes Para escribir y enviar un SMS Desde el modo en espera, seleccione Menú > Mensajes > Escribir nuevo Mensajes de texto > Mensaje texto. Los SMS también pueden contener Escriba el mensaje y seleccione imágenes sencillas, efectos de sonido, Continuar >... -
Página 37: Mensajes De Imagen (Mms)
Para ver un mensaje de la bandeja Para guardar un elemento de entrada en un mensaje de texto Cuando esté en el mensaje, Desde el modo en espera, seleccione seleccione el elemento. Menú > Mensajes > Bandeja entrada. Seleccione Más >... - Página 38 Para definir la dirección del servidor • No en roaming: no descargar cuando de mensajes no se encuentre en la red local. Desde el modo en espera, seleccione • Pregun. siempre: preguntar si Menú > Mensajes > Ajustes > Mensaje se va a realizar la descarga.
-
Página 39: Plantillas
Opciones de mensaje Plantillas Puede definir las opciones estándar Si utiliza con frecuencia las mismas para todos los mensajes o elegir los frases e imágenes en un mensaje puede ajustes específicos cada vez que guardar el mensaje como plantilla. envíe un mensaje. Para utilizar una plantilla de mensaje Para definir opciones de SMS de texto... -
Página 40: Mensajes De Voz
Guardar recibir directamente estos ajustes mensaje > Plantillas. desde el sitio Web de soporte de Sony Ericsson o puede introducirlos Mensajes de voz manualmente. Puede enviar y recibir una grabación Ajustes de email por Internet de sonido como un mensaje de voz. - Página 41 Introducción manual de ajustes Existen muchos proveedores de emails de email distintos. La terminología y la También puede introducir los ajustes información necesaria pueden ser de email manualmente. Para ello, diferentes. No todos los proveedores debe pedirle a su proveedor de email de servicios permiten el acceso a email.
- Página 42 Pulse para ir a Asunto:. Seleccione Para ver un adjunto en un mensaje de email Editar e introduzca un asunto. • Cuando vea el mensaje, seleccione Pulse para ir a Texto:. Seleccione Más > Archivos adjuntos > Ver. Editar y escriba el texto. Pulse para ir a Adjuntos:.
-
Página 43: Mis Amigos
Desplácese hasta el mensaje • nombre de usuario y seleccione Más > Marcar para • contraseña elim. > Sí. • dirección del servidor • perfil de Internet Seleccione Más > Vaciar band. entr. Los mensajes marcados se eliminarán Para introducir los ajustes del servidor Mis amigos en el teléfono y en el servidor. - Página 44 Para añadir un contacto de chat Grupo de chat Desde el modo en espera, seleccione Puede iniciar un grupo de chat el Menú > Mensajes > Mis amigos > ficha proveedor de servicios, un usuario Agenda. particular de Mis amigos o usted mismo.
-
Página 45: Información De Área Y De Celda
Para guardar una conversación Imágenes Desde el modo en espera, seleccione Menú > Mensajes > Mis amigos > ficha Cámara Conversaciones. Puede hacer fotos para verlas, Introduzca una conversación. guardarlas o enviarlas. Seleccione Más > Opc. avanzadas > Guardar convers. Para ver una conversación guardada Desde el modo en espera, seleccione Menú... - Página 46 Para activar la cámara Para ver imágenes • Desde el modo en espera, seleccione Desde el modo en espera, seleccione Menú > Cámara. Menú > Administr. archivos > Álbum cámara. Para realizar una foto Desplácese hasta un elemento Active la cámara. y seleccione Ver.
-
Página 47: Transferencia De Fotos
USB en la página 56. Para ir a una dirección de blog desde Si instala Adobe™ Photoshop™ la agenda Album Starter Edition o Sony Ericsson Desde el modo en espera, seleccione Media Manager podrá ver, mejorar Menú > Agenda. -
Página 48: Imágenes
Imágenes Para ver las fotos como presentación de imágenes Puede ver, añadir, copiar o eliminar las Desde el modo en espera, seleccione imágenes en Administr. archivos. Los Menú > Administr. archivos > Imágenes. tipos de archivos admitidos son, por Desplácese hasta una imagen y ejemplo, GIF, JPEG, BMP y PNG. -
Página 49: Entretenimiento
Entretenimiento Pulse arriba o abajo para buscar las emisoras predefinidas. Radio Guardar emisoras de radio No utilice el teléfono como radio en Puede guardar hasta 20 emisoras aquellos lugares en los que esté prohibido. predefinidas. Para escuchar la radio Para guardar emisoras de radio Conecte el manos libres al teléfono. -
Página 50: Tonos De Llamada Y Melodías
Para ver más opciones de radio Para enviar una melodía • Cuando esté escuchando la radio Desde el modo en espera, seleccione seleccione Más. Menú > Administr. archivos > Música > Tonos llamada. Tonos de llamada y melodías Desplácese hasta un tono de llamada y seleccione Más >... -
Página 51: Grabadora
Para componer una melodía Para grabar un sonido Desde el modo en espera, seleccione • Desde el modo en espera, seleccione Menú > Entretenimiento > MusicDJ™. Menú > Entretenimiento > Grabar sonido. Seleccione si Insertar, Copiar Pegar bloques. Para escuchar una grabación Utilice para Desde el modo en espera, seleccione... -
Página 52: Juegos
Para ir al videoclip siguiente o al anterior Aplicaciones • Al reproducir videoclips, pulse Antes de utilizar las aplicaciones Java™ Para avanzar rápido o rebobinar Si los ajustes aún no se han introducido en el teléfono, • Al reproducir videoclips, mantenga consulte Ajustes en la página 51. -
Página 53: Conectividad
Para establecer permisos para una Conectividad aplicación Java Desde el modo en espera, seleccione Ajustes Menú > Administr. archivos Antes de utilizar Internet, PlayNow™, > Aplicaciones. Mis amigos, Java, la sincronización Desplácese hasta una aplicación remota, mensajes MMS, el email y el y seleccione Más >... -
Página 54: Utilización De Internet
Utilización de Internet Uso de los favoritos Puede crear y editar favoritos como Utilice Internet para acceder a los enlaces rápidos a las páginas Web servicios en línea. favoritas. Si su conexión a Internet no funciona, Para crear un favorito consulte Ajustes en la página 51, o Desde el modo en espera, seleccione póngase en contacto con su operador. -
Página 55: Lector Rss
Para seleccionar un perfil de Internet Teclas Acceso directo a para el navegador de Internet Favoritos Desde el modo en espera, seleccione Menú > Ajustes > ficha Conectividad Introducir direcc. > Ajustes Internet > Perfiles Internet. Busc. en Internet Seleccione una opción. Historial Seguridad y certificados en Internet Actualizar página... -
Página 56: Tecnología Inalámbrica Bluetooth
Para crear contenido nuevo • utilizar accesorios del visor multimedia. Desde el modo en espera, seleccione • intercambiar elementos y jugar con Menú > Mensajes > Lector de noticias múltiples jugadores. > Más > Nueva base de inf. Introduzca la dirección Web específica Le recomendamos una cobertura de 10 de RSS (por ejemplo http:// metros (33 pies), sin objetos sólidos en... - Página 57 Para permitir la conexión con Para activar la opción de ahorro el teléfono de energía Desde el modo en espera, seleccione • Desde el modo en espera, seleccione Menú > Ajustes > ficha Conectividad Menú > Ajustes > ficha Conectividad >...
-
Página 58: Utilización Del Cable Usb
Para enviar un contacto Transferencia de archivos Desde el modo en espera, seleccione Puede sincronizar y transferir archivos Menú > Agenda. mediante la tecnología inalámbrica Bluetooth. Consulte Sincronización Desplácese hasta un contacto y mediante un ordenador en la página 57. seleccione Más >... -
Página 59: Sincronización
USB. Sony Ericsson PC Suite. Teléfono: seleccione Trans. archi. teléfono permanecerá activo durante Sony Ericsson PC Suite se incluye la transferencia de archivos. en el CD que acompaña al teléfono y está disponible también en la página www.sonyericsson.com/support. - Página 60 • Interv. sincroniz.: establezca la Para obtener más información, consulte frecuencia de la sincronización. la sección de la ayuda de Sony Ericsson • Inicializ. remota: seleccione una opción PC Suite una vez tenga instalado para utilizarla cuando inicie una el software en el ordenador.
-
Página 61: Servicio De Actualización
• Seguridad remota: introduzca el ID Existen dos maneras de actualizar de un servidor y la contraseña de el teléfono: un servidor. • Por el aire a través del teléfono • Mediante el cable USB que se Para introducir los ajustes de la sincronización remota suministra y un equipo conectado a Internet... -
Página 62: Más Funciones
PC Suite, si lo tiene apagado o silenciado. Cuando la instalado en el ordenador. Consulte alarma suene podrá silenciarla Para instalar Sony Ericsson PC Suite durante 9 minutos o desactivarla. en la página 58. Seleccione una región y un país. -
Página 63: Calendario
Para establecer la señal de alarma Citas Desde el modo en espera, seleccione Puede añadir nuevas citas o utilizar Menú > Organizador > Alarmas. citas existentes. Desplácese hasta una alarma Para añadir una cita y seleccione Editar. Desde el modo en espera, seleccione Vaya a Señal de alarma: y seleccione... -
Página 64: Tareas
Para enviar una cita Desplazamiento por el calendario Desde el modo en espera, seleccione Puede utilizar la tecla de dirección para Menú > Organizador > Calendario. moverse entre los días o semanas. En la vista de meses, puede utilizar Seleccione una fecha. los accesos directos del teclado. -
Página 65: Notas
Seleccione una opción. Para definir cuándo deben sonar los recordatorios Escriba los detalles y confirme cada Desde el modo en espera, seleccione entrada. Menú > Organizador > Tareas. Para ver una tarea Desplácese hasta una tarea y Desde el modo en espera, seleccione seleccione Más >... -
Página 66: Temporizador, Cronómetro Y Calculadora
Para editar una nota Para utilizar la calculadora Desde el modo en espera, seleccione Desde el modo en espera, seleccione Menú > Organizador > Notas. Menú > Organizador > Calculadora. Desplácese hasta una nota Pulse para seleccionar y seleccione Más >... -
Página 67: Perfiles
Confirme el código de acceso borrarán todas las entradas del código y seleccione Continuar. de memoria. La próxima vez que acceda al código de memoria, deberá Introduzca una palabra clave hacer como si lo abriera por primera y seleccione Listo. vez. -
Página 68: Fecha Y Hora
Para seleccionar un perfil Para establecer la fecha Desde el modo en espera, seleccione Desde el modo en espera, seleccione Menú > Ajustes > ficha General Menú > Ajustes > ficha General > Perfiles. > Fecha y hora > Fecha. Seleccione un perfil. - Página 69 En caso de que olvide el código Aceptar. nuevo, deberá entregar el teléfono a su Introduzca un nuevo código PIN proveedor local de Sony Ericsson. que tenga entre cuatro y ocho dígitos y seleccione Aceptar. Vuelva a introducir su nuevo código PIN y seleccione Aceptar.
-
Página 70: Número Imei
Para utilizar el bloqueo del teléfono Resolución de problemas Desde el modo en espera, seleccione ¿Por qué no funciona el teléfono Menú > Ajustes > ficha General como deseo? > Seguridad > Bloqueos > Protección Para algunos problemas tendrá tfno >... - Página 71 No puedo cargar el teléfono o la No puedo utilizar los mensajes MMS capacidad de la batería es baja en el teléfono El cargador no está correctamente Su suscripción no incluye capacidad conectado o la conexión de la batería de datos. Faltan algunos ajustes o son es incorrecta.
-
Página 72: Mensajes De Error
No puedo utilizar Internet contienen instrucciones detalladas sobre la instalación y las guías de Su suscripción no incluye capacidad resolución de problemas. de datos. Faltan algunos ajustes de Internet o son incorrectos. Póngase Mensajes de error en contacto con su operador de red. Consulte Ayuda del teléfono Insertar tarjeta SIM en la página 7 o vaya a... - Página 73 Para desbloquear consulte bloqueo el que causa el problema. Póngase de la tarjeta SIM en la página 66. en contacto con el servicio al cliente más cercano de Sony Ericsson. Los códigos no coinciden Los códigos que ha introducido Sólo llam. emerg.
-
Página 74: Información Importante
Información importante • Una amplia red de colaboradores de Sony Ericsson. • Un periodo de garantía. Podrá obtener más información sobre las condiciones de garantía Sitio Web de Sony Ericsson en la Guía del usuario En www.sonyericsson.com/support encontrará una En www.sonyericsson.com, encontrará las últimas sección de asistencia que le ofrece ayuda y consejos... - Página 75 India/ 39011111 [email protected] Indonesia 021-2701388 [email protected] Ireland 1850 545 888 [email protected] Italia 06 48895206 [email protected] Lietuva 8 70055030 [email protected] Magyarország +36 1 880 4747 [email protected] Malaysia 1-800-889900 [email protected] México 01 800 000 4722 [email protected] Nederland 0900 899 8318 [email protected] New Zealand 0800-100150 [email protected] Norge...
-
Página 76: Directrices Sobre Uso Seguro Y Efectivo
• Consulte con personal de asistencia completamente cargado. El uso de dispositivos sanitaria autorizado, así como las de carga que no sean de Sony Ericsson puede instrucciones del fabricante del dispositivo médico suponer un mayor riesgo para la integridad. en cuestión antes de utilizar el producto cerca de marcapasos o de otros dispositivos o equipamiento Batería... - Página 77 El uso de dispositivos de antena no suministrados Uso del teléfono durante por Sony Ericsson podría dañar el móvil, reducir el la conducción rendimiento y generar niveles SAR por encima de Algunos fabricantes de coches prohíben el uso los límites establecidos.
- Página 78 En EE.UU., los teléfonos compatibles Sony Ericsson cuando se utiliza adecuadamente con un accesorio pueden ofrecer compatibilidad con terminales TTY original de Sony Ericsson y cuando se lleva encima. (si se utiliza el accesorio necesario). Para obtener Para obtener más información sobre la exposición más información, llame al Centro de necesidades...
- Página 79 • No intente desmontar o modificar la tarjeta adquirió el producto o bien llamando al Servico de memoria. de Atención al Cliente de Sony Ericsson. • No utilice ni almacene la tarjeta de memoria en un lugar húmedo o corrosivo, o en lugares con mucho Eliminación de la batería...
-
Página 80: Advertencia Sobre Ruidos
Sony Ericsson recomienda que se utilicen derechos, titularidad e intereses relacionados con accesorios originales de Sony Ericsson para que el Software. Sony Ericsson y terceros, en la medida el funcionamiento de sus productos resulte más en que el Software contenga material o códigos de eficaz y seguro. - Página 81 Nuestro compromiso compra del Producto. 2 Si Sony Ericsson repara o sustituye el Producto, la Si durante el período de garantía este Producto deja reparación del defecto en cuestión o el Producto de funcionar normalmente debido a defectos del reparado o reemplazado seguirá...
- Página 82 Producto por parte de cualquier persona de los perjuicios o la limitación de la duración que no disponga de la autorización de Sony Ericsson. de las garantías implícitas. Esto significa que las 6 La garantía no cubre fallos del Producto limitaciones y las exclusiones precedentes podrían...
-
Página 83: Fcc Statement
Sony Ericsson type AAB-1022121-BV Servicio de Atención al Cliente de Sony Ericsson and in combination with our accessories, to which local. Tenga en cuenta que ciertos servicios podrían this declaration relates is in conformity with the no estar disponibles más que en el país de compra... -
Página 84: Índice
Índice bloqueo de la tecla de música ..9, 22 accesos directos ........15 Bluetooth™, tecnología inalámbrica ..54 activación/desactivación botones ..........9, 13 bloqueo del teléfono ....68 buzón de voz ........29 protección contra bloqueo de tarjeta SIM ....... 67 calculadora ...........64 agenda calendario ..........61 agenda predeterminada .... - Página 85 introducción de texto email ............. 38 T9™ Text Input ......18 email push ..........41 varias pulsaciones ......18 encendido del teléfono ......6 envío Java™ ..........50 imágenes ........46 juegos ........... 50 melodías y tonos de llamada ..49 música ..........
- Página 86 manos libres ........19, 20 navegación por los menús ....13 tecnología Bluetooth™ ....55 notas .............63 marcación fija ........32 número IMEI ..........68 marcación rápida ......... 28 Media Manager ........19 pantalla de inicio ........7 mensajes ..........34 perfiles ..........65 de texto ........
- Página 87 tonos de llamada ........48 tareas ........... 62 tonos de llamada tarjeta de memoria ....... 15 específicos del remitente ..... 26 tarjeta SIM TrackID™ ..........23 bloqueo y desbloqueo ....66 transferencia copiar a ........26 archivos ........56 copiar desde ........ 27 música ..........