Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
Variable Speed Drive for Electric Traction
Convertidor de Frecuencia para Tracción
Eléctrica
Inversor de Frequência para Tração Elétrica
CVW300G2
Installation Guide
Guía de Instalación
Guia de Instalação
Language: English, Spanish, Portuguese
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WEG CVW300G2
Resumen de contenidos para WEG CVW300G2
- Página 1 Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings Variable Speed Drive for Electric Traction Convertidor de Frecuencia para Tracción Eléctrica Inversor de Frequência para Tração Elétrica CVW300G2 Installation Guide Guía de Instalación Guia de Instalação Language: English, Spanish, Portuguese...
- Página 3 Installation Guide Series: CVW300G2 Language: English Document: 10005692328 / 00 Date: 06/2018...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Summary ABOUT THIS GUIDE ............................. 7 SAFETY INSTRUCTIONS ..........................7 CVW300G2 MAIN DESCRIPTION........................ 7 RECEIVING AND STORAGE ........................7 MECHANICAL INSTALLATION ........................7 GENERAL MOUNTING CONSIDERATIONS ....................7 ELECTRICAL INSTALLATION ........................8 POWER WIRING DIAGRAMS ........................8 CONTROL WIRING DIAGRAMS ........................9 BASIC CONNECTION FOR FIRST POWER-UP .................. -
Página 7: About This Guide
Fully read this guide before installing or operating the drive. If the CVW300G2 is not to be installed immediately, store it in a Only trained and qualified personnel should attempt to install, start-up clean and dry place (storage temperatures between -25 °C (-13 °F) and troubleshoot this type of equipment. -
Página 8: Electrical Installation
L’onduleur peut être endommagé si le câblage est incorrect. Figure 4: Installation of the protection fuse Table 4 on page 8 lists the fuses used on the drive. Table 4: Used fuses Inverter Model Fusible CVW300A0400D0NB66G2 Ferraz Shawmutt CNL500 8 | CVW300G2... -
Página 9: Control Wiring Diagrams
Table 5 on page 9 Table 6 on page When present, the HMI Interface must be connected to the CVW300G2 by means of a shielded cable with a female DB9 terminal, Table 5: Functions of terminals XC9 according to Table 8 on page... -
Página 10: Integral Keypad - Hmi
PARAM: all parameters. ƒ READ: only the reading parameters. The HMI for the CVW300G2 is supplied as an accessory and must ƒ MODIF: only the parameters changed compared to the factory be purchased separately. For detailed information please refer to the default. -
Página 11: Before Energizing
“PARAM”. A list of parameters is supplied with the product, for additional information on each parameter refer to the CVW300G2 user´s manual that can be downloaded at the WEG homepage - www.weg.net. BEFORE ENERGIZING 1. Check if power and control connections are correct and firmly secured. -
Página 12: Appendix 1 - Technical Specifications
APPENDIX 1 – TECHNICAL SPECIFICATIONS key to select the desired option: “[1] = Sensorless” or “[2] = Encoder”. This modification resets the content of P0410. Table A.12: Technical specifications of CVW300G2 model Then, press “ENTER/MENU”. There are Model CVW300A0400D0NB66G2 three options to exit the oriented start-up: 1 - Running the Self-tunning. - Página 13 Guía de Instalación Serie: CVW300G2 Idioma: Español Documento: 10005692328 / 00 Data: 06/2018...
- Página 15 Índice SOBRE LA GUÍA ............................17 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................17 DESCRIPCIÓN PRINCIPAL DEL CVW300G2 ................... 17 RECEPCIÓN Y ALMACENAMIENTO ......................17 INSTALACIÓN MECÁNICA......................... 17 CONSIDERACIONES GENERALES DE MONTAJE ................... 17 INSTALACIÓN ELÉCTRICA ........................18 DIAGRAMAS DE CONEXIÓN DE POTENCIA ................... 18 DIAGRAMAS DE CONEXIÓN DE CONTROL ....................
- Página 16 Índice...
-
Página 17: Sobre La Guía
CONDICIONES AMBIENTALES Solamente personas con calificación adecuada y familiaridad con Por contar con un grado de protección IP66, el CVW300G2 puede ser el convertidor CVW300G2 y equipos asociados podrán planear o instalado en ambientes externos e inclusive expuesto a intemperies. -
Página 18: Instalación Eléctrica
Figura 4 en la página Figura 4: Conexión del fusible de protección Los fusibles utilizados en el convertidor están relacionados en la Tabla 4 en la página Tabla 4: Fusibles utilizados Modelo de Convertidor Fusible CVW300A0400D0NB66G2 Ferraz Shawmutt CNL500 18 | CVW300G2... -
Página 19: Diagramas De Conexión De Control
DIAGRAMAS DE CONEXIÓN DE CONTROL CONEXIÓN BÁSICA PARA PRIMERA ENERGIZACIÓN El CVW300G2 posee dos conectores, XC9 y XC10, sellados, que son Los motores WEG utilizados con el CVW300G2, son suministrados utilizados para la conexión de las señales de control del convertidor. -
Página 20: Interfaz Hombre-Máquina Hmi
Convertidor de Frecuencia para Tracción Eléctrica En caso de que el contactor utilizado entre el CVW300G2 y la batería ¡NOTA! posea un contacto auxiliar, su conexión deberá ser hecha conforme Para alterar el contenido de los parámetros es necesario Figura 7 en la página ajustar correctamente la contraseña en P0000. -
Página 21: Antes De La Energización
Con el producto es suministrada una lista de parámetros. Para informaciones adicionales referentes a cada parámetro consulte el manual del usuario del CVW300G2 en el sitio de WEG - www.weg.net. ANTES DE LA ENERGIZACIÓN 1. Verifique si las conexiones de potencia y de control están correctas y firmes. -
Página 22: Apendice 1 - Especificaciones Técnicas
APENDICE 1 – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MENU”. A continuación presione hasta seleccionar la opción deseada: “[1] = Sensorless” o “[2] = Encoder”. Esta Tabla A.9: Especificaciones técnicas del modelo del CVW300G2 alteración resetea el contenido de P0410. Luego presione “ENTER/MENU”. Existen Modelo... - Página 23 Guia de Instalação Série: CVW300G2 Idioma: Português Documento: 10005692328 / 00 Data: 06/2018...
- Página 25 Índice SOBRE O GUIA ............................27 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ........................ 27 DESCRIÇÃO PRINCIPAL DO CVW300G2 ....................27 RECEBIMENTO E ARMAZENAMENTO ..................... 27 INSTALAÇÃO MECÂNICA .......................... 27 CONSIDERAÇÕES GERAIS DE MONTAGEM ................... 27 INSTALAÇÃO ELÉTRICA ..........................28 DIAGRAMAS DE CONEXÃO DE POTÊNCIA ..................... 28 DIAGRAMAS DE CONEXÃO DE CONTROLE ...................
-
Página 27: Sobre O Guia
WEG - www.weg.net. CONDIÇÕES AMBIENTAIS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Por contar com um grau de proteção IP66, o CVW300G2 pode ser Leia totalmente este guia antes de instalar ou operar o inversor. instalado em ambientes externos, inclusive exposto a intempéries. Somente pessoas com qualificação adequada e familiaridade com CONSIDERAÇÕES GERAIS DE MONTAGEM... -
Página 28: Instalação Elétrica
Figura 4 na página Figura 4: Ligação do fusível de proteção Os fusíveis utilizados no inversor estão relacionados na Tabela 4 na página Tabela 4: Fusíveis utilizados Modelo do Inversor Fusível CVW300A0400D0NB66G2 Ferraz Shawmutt CNL500 28 | CVW300G2... -
Página 29: Diagramas De Conexão De Controle
DIAGRAMAS DE CONEXÃO DE CONTROLE CONEXÃO BÁSICA PARA PRIMEIRA ENERGIZAÇÃO O CVW300G2 possui dois conectores, XC9 e XC10, selados, que Os motores WEG utilizados com o CVW300G2, são fornecidos com são utilizados para a conexão dos sinais de controle do inversor. -
Página 30: Interface Homem-Máquina Hmi
PARAM: todos os parâmetros. ƒ READ: somente os parâmetros de leitura. A HMI para o CVW300G2 é fornecida como um acessório e deve ser ƒ MODIF: somente parâmetros alterados em relação ao padrão adquirida separadamente. Para mais detalhes, consulte o manual de fábrica. -
Página 31: Antes Da Energização
Uma lista dos parâmetros é fornecida com o produto, para informações adicionais referente a cada parâmetro consulte o manual do usuário do CVW300G2 fornecido em formato eletrônico no CD-ROM que acompanha o produto ou pode ser obtido no site da WEG - www.weg.net. -
Página 32: Apendice 1 - Especificações Técnicas
APENDICE 1 – ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Em seguida pressione até selecionar a opção desejada: “[1] = Sensorless” ou “[2] = Encoder”. Essa alteração zera Tabela A.1: Especificações técnicas dos modelos do CVW300G2 o conteúdo de P0410. Depois pressione “ENTER/MENU”. Para sair do Start-up Modelo CVW300A0400N0DB66 Orientado há... - Página 33 NOTES / NOTAS / ANOTAÇÕES...
- Página 34 WEG Drives & Controls - Automação LTDA. Jaraguá do Sul - SC - Brazil Phone 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo - SP - Brazil Phone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212 [email protected] 14400446...