Tabla de contenido
Tipo de motor
De no mi na ción del tipo de motor
Es te manual se refiere a los siguientes modelos de
motor
TCD 4.1 L4
TCD 6.1 L6
TTCD 6.1 L6
TCD
T
Tur bo com pre sor de escape
TT
Tur boa li men ta ción de dos etapas
C
Re fri ge ra dor del aire de carga
D
Dié sel
4.1 / 6.1
4.1
Ci lin dra da en litros
6.1
Ci lin dra da en litros
L4 / 6
L
en línea
4
N° de cilindros
6
N° de cilindros
Le gis la ción de gases de escape
El motor y el sistema EAT que incluye
(Exhaust After Treat ment) están adaptados
entre sí y enlazados a través del reglaje
electrónico correspondiente.
© 08/2017
Descripción del motor
Po si ción de la placa de identificación
La placa de identificación (C) se ha fijado a la cubierta
de la culata o al cárter del cigüeñal.
8
Só lo con esta combinación se respeta la
certificación de las autoridades competentes
y se mantienen los valores límite de gases de
escape. No se permite el funcionamiento del
motor con otros sistemas EAT.
Los motores que aparecen en este manual de
instrucciones respetan las siguientes disposiciones
sobre emisiones de escape
Con sistema de tratamiento posterior de gases de
escape
EE. UU. EPA Tier 4 final
UE
Ni vel IV
El certificado exacto está impreso en la placa de
identificación del motor.
Los motores de este manual de instrucciones
sólo deben utilizarse con un sistema de
tratamiento posterior de gases de escape
operativo (incluido en el volumen de
suministro).
Nú me ro de motor
El número del motor (D) está grabado en el cárter del
cigüeñal (flecha), así como en la placa de
identificación.
Descripción del motor
Pla ca de identificación
El tipo de motor (A), el número de motor (B), así como
los datos técnicos, están grabados en la placa de
identificación.
Al adquirir recambios se han de indicar el modelo y el
número del motor.
Tipo de motor
Nú me ros de serie de los componentes del
tratamiento posterior de gases de escape
1
Pla ca de datos técnicos del filtro de partículas
diésel
2
Pla ca de identificación del catalizador SCR
Los números de serie de los componentes del sistema
de tratamiento posterior de gases de escape se
indican en la placa de datos técnicos.
7
© 08/2017
Tabla de contenido
