© 2017 Welch Allyn. Todos los derechos reservados. Para respaldar el uso previsto del producto descrito en esta
publicación, el comprador del producto podrá copiar esta publicación, solo para distribución interna, de los soportes
ofrecidos por Welch Allyn. No se permite el uso, la reproducción ni la distribución de esta publicación, o parte de ella,
sin el permiso por escrito de Welch Allyn. Welch Allyn no asume responsabilidad alguna en relación con cualquier
lesión causada a terceros, o el uso ilegal o inadecuado de este producto, que puedan resultar de no utilizarlo
conforme a las instrucciones, precauciones, advertencias o indicaciones sobre el uso previsto publicados en este
manual.
Welch Allyn y Connex son marcas comerciales registradas de Welch Allyn.
El software de este producto tiene copyright 2017 de Welch Allyn o sus distribuidores. Todos los derechos
reservados. El software está protegido por las leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos y por las
disposiciones al respecto de tratados internacionales de aplicación mundial. De conformidad con dicha legislación, el
propietario de la licencia está autorizado a utilizar la copia del software incluida en este instrumento del modo
establecido por el funcionamiento del producto en el que esté instalado. El software no se puede copiar,
descompilar, someter a ingeniería inversa, desmontar, ni reducir de ninguna manera a una forma perceptible por el
ser humano. No se trata de una venta del software ni de ninguna copia del mismo; todos los derechos, títulos y
propiedad del software continúan siendo propiedad de Welch Allyn o de sus proveedores.
Este producto puede incluir software "libre" o de "código abierto" (conocido por sus siglas en inglés, FOSS). Welch
Allyn utiliza y apoya el uso de FOSS. Creemos que este tipo de software aumenta la seguridad y solidez de nuestros
productos y nos ofrece mayor flexibilidad, a nosotros y a nuestros clientes. Para obtener más información sobre las
aplicaciones FOSS que pueden utilizarse en este producto, visite nuestro sitio web de FOSS en
www.welchallyn.com/opensource. Si lo necesita, puede encontrar una copia del código abierto FOSS en nuestro
sitio web de FOSS.
Para obtener información sobre patentes, visite www.welchallyn.com/patents.
Si desea obtener información sobre cualquiera de los productos de Welch Allyn, póngase en contacto con el servicio
de asistencia técnica de Welch Allyn: www.welchallyn.com/support.
106560 (CD)
DIR 80020874 Ver. A
Fecha de revisión: 2017-10
Global Instrumentation, LLC
8104 Cazenovia Road
Manlius, NY 13104
Distribuido por Welch Allyn, Inc.
Welch Allyn, Inc.
4341 State Street Road
Skaneateles Falls, NY 13153-0220 EE. UU.
www.welchallyn.com
Este manual corresponde al Módulo complementario de ECG REF 901106, el
Monitor de constantes vitales REF 901060 y al Sistema de pared de monitor de
constantes vitales REF 901028.
Representante autorizado en Europa
Arazy Group GmbH
Am Kalkofen 8
61206 Woellstadt
Alemania