Manuales
Marcas
WelchAllyn Manuales
Monitores de Frecuencia Cardíaca
CP 150
WelchAllyn CP 150 Manuales
Manuales y guías de usuario para WelchAllyn CP 150. Tenemos
4
WelchAllyn CP 150 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Servicio, Instrucciones De Uso, Instrucciones De Montaje
WelchAllyn CP 150 Manual De Servicio (135 páginas)
12-lead resting electrocardiograph
Marca:
WelchAllyn
| Categoría:
Monitores de Frecuencia Cardíaca
| Tamaño: 5.37 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Símbolos
5
Símbolos de la Documentación
5
Símbolos de Alimentación
5
Símbolos de Conectividad
6
Símbolos de la Radio Inalámbrica
6
Símbolos de Transporte, Almacenamiento y Entorno
6
Símbolos Varios
7
Seguridad
9
Consideraciones Generales Acerca de la Seguridad
9
Descarga Electroestática (ESD)
9
Advertencias Generales
11
Advertencias Relacionadas con el Entorno
11
Advertencias Relacionadas con Los Accesorios y Demás Equipo
11
Advertencias Relacionadas con el Uso del Electrocardiógrafo
12
Precauciones Generales
13
Descripción General
15
Finalidad y Ámbito
15
Documentos Relacionados
15
Servicios de Asistencia Técnica
16
Dispositivos de Sustitución Provisional
16
Opciones de Servicio
16
Contratos de Servicio Partners in Care
16
Servicio de Garantía
16
Servicio sin Garantía
17
Reparaciones
17
Opciones de Configuración del Electrocardiógrafo CP150
18
La Welch Allyn Service Tool
19
Devolución de Productos
20
Controles, Indicadores y Conectores
23
Descripción
23
Vista Posterior
24
Pantalla Home (Inicio)
27
Área de Estado del Dispositivo
28
Área de Contenido
28
Electrode Placement (ECG Preview) (Colocación de Los Electrodos [Vista Previa de ECG])
28
Área de Navegación
29
Configuración
31
Ver O Cambiar la Información del Dispositivo
31
Para Ver O Cambiar la Información del Dispositivo
31
Configuración Avanzada
31
Acceder a la Configuración Avanzada
31
Especificar la Configuración Regional
32
Dispositivo
32
Especificar la Configuración del Dispositivo
32
Gestión de Datos
33
Propiedad
34
Especificar la Configuración de Propiedad
34
Iniciar Demo
34
Ver Información Avanzada de CP150
35
Ver el Estado de la Radio y Ethernet
35
Especificar la Configuración de Ethernet
35
Especificar Los Ajustes de Radio
36
Especificar la Configuración de Seguridad de la Radio
37
Especificar la Configuración TCP/IP
39
Especificar la Configuración del Servidor
39
Especificar la Configuración de la Lista de Trabajo y el Servidor de IMágenes
40
Servicio
43
Ver O Cambiar la Configuración de Servicio
43
Para Ver O Cambiar la Configuración
43
Actualizar la Versión de Software del Dispositivo CP 150 Existente por Medio de la Welch Allyn Service Tool
44
Activar la Licencia de DICOM por Medio de la Welch Allyn Service Tool
45
(Opcional) Actualizar el Dispositivo CP 150 Existente a DICOM por Medio del Menú de Administración de Welch Allyn Service Tool
47
Actualizar la Versión de Software de Radio Inalámbrica Existente del Dispositivo CP 150 por Medio de Welch Allyn Service Tool
49
Configurar el Certificado de la Política de Red por Medio de la Welch Allyn Service Tool
51
(Opcional) Actualice el Software de CP 150 con una Unidad Flash USB
53
Realizar las Pruebas Funcionales Completas
54
Prueba de la Batería
55
Prueba de Sonido
55
Prueba de Host de USB
56
Prueba de Cliente USB
56
Prueba del Teclado
57
Prueba de las Derivaciones de ECG
58
Prueba de Patrones de Impresora
59
Prueba de Velocidad de la Impresora
60
Prueba de Ping
61
Resultados de la Prueba
61
Pruebas de Seguridad Eléctrica
62
Gestionar las Pruebas y Otros Archivos
63
Componentes de Hardware
63
Registros
63
Restaurar Los Parámetros de Fábrica y Exportar O Importar las Configuraciones del Dispositivo
64
Printer Page Count (Número de Página de Impresora)
64
Solución de Problemas
65
Síntomas y Soluciones
66
Problemas del Sistema
66
Impresora
68
Problemas de la Impresora
68
Interfaz de Usuario
69
Problemas de la Interfaz de Usuario
69
Mensajes de Error Después de la Prueba
70
Síntomas y Soluciones de la Opción de Espirometría del CP 150
72
Sugerencias para la Resolución de Problemas
72
Guía y Declaraciones del Fabricante
75
Compatibilidad EMC
75
Información de Emisiones E Inmunidad
75
Desmontaje, Reparación y Montaje
77
Diagrama de Flujo de Desmontaje del CP
78
Herramientas y Equipo Necesarios
78
Herramientas y Valores de Torsión Empleados Durante el Montaje del Conjunto de la Impresora
79
Apagar el Electrocardiógrafo
80
Retirar la Batería
80
Separar el Conjunto de la Carcasa Superior del Conjunto de la Carcasa Inferior
81
Identificación de Cables para el Montaje
83
Desmontaje de la Carcasa Superior
84
Retirar la Placa de Comunicación de Entrada/Salida (I/O)
84
Retirar la Placa de SMCE
87
Retire el Conjunto de Cuadro de LCD y Pantalla
89
Desmontaje de la Carcasa Inferior
91
Retirar la Radio Inalámbrica
91
Retirar la Placa de ECG
92
Retire la Ferrita de ECG
93
Retirar la Tapa de la Carcasa de la Batería y la Placa del Conector de la Batería
94
Retire el Conjunto de la Fuente de Alimentación
97
Retirar y Desmontar el Conjunto de la Impresora
98
Retirar la Placa de la Impresora
100
Retirar el Sensor de la Puerta de la Impresora
101
Desmontaje de la Impresora
103
Retirar el Tren de Engranajes y el Motor
103
Retirar el Conjunto del Cabezal de Impresión
105
Retirar la Placa del Sensor de Cue y el Cabezal de Impresión
107
Conexión de Los Componentes del Espirómetro
109
Unidades Reemplazables en Campo
111
Conjunto de la Parte Superior de la Carcasa
111
Kit de Servicio, Conmutador de Alimentación con Función Inalámbrica
112
Conjunto Inferior
115
Conjunto de la Impresora
124
Contratos de Servicio y Asistencia Técnica Partners in Care
129
Servicio Preventivo
129
Apéndices
131
Requisitos de Descontaminación y Limpieza
131
Limpieza del Espirómetro, Jeringa de Calibración y Mango del Paciente
132
Limpieza de la Jeringa de Calibración
132
Limpieza del Mango del Paciente
132
Diagrama de Interconexión
134
WelchAllyn CP 150 Instrucciones De Uso (96 páginas)
Electrocardiógrafo CP150 de 12 derivaciones en reposo
Marca:
WelchAllyn
| Categoría:
Monitores de Frecuencia Cardíaca
| Tamaño: 2.16 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Introducción
5
Acerca de Este Documento
5
Uso Previsto
5
Indicaciones de Uso
5
Contraindicaciones
5
Descripción
5
Características
6
Opciones de Configuración del Electrocardiógrafo CP150
7
Configuración del Electrocardiógrafo CP150 con la Opción de Espirometría
8
Controles, Indicadores y Conectores
9
Vista Posterior
10
Símbolos
11
Símbolos de la Documentación
11
Símbolos de Alimentación
11
Símbolos de Conectividad
12
Símbolos de la Radio Inalámbrica
12
Símbolos de Transporte, Almacenamiento y Entorno
12
Símbolos Varios
13
Advertencias Generales
14
Advertencias Relacionadas con el Entorno
14
Advertencias Relacionadas con Los Accesorios y Demás Equipo
14
Advertencias Relacionadas con el Uso del Electrocardiógrafo
15
Precauciones Generales
16
Instalación
19
Conexión del Cable de Paciente
19
Carga del Papel Térmico
19
Alimentación Eléctrica del Electrocardiógrafo
20
Fijar el Cable de Alimentación de CA Alrededor del Carrete para Cable del Soporte Móvil
21
Verificación del Funcionamiento Correcto
21
Pantalla de Inicio de ECG
23
Área de Estado del Dispositivo
23
Área de Contenido
24
Acerca de Los Tipos de Pruebas
24
Área de Navegación
24
Ejemplo de Informe de ECG
26
Pruebas de ECG
27
Conectar las Derivaciones al Paciente
27
Ver la Colocación de Los Electrodos
28
Puntos de Colocación de Los Electrodos
29
Utilizar la Pestaña Nuevo Paciente para Realizar una Prueba de ECG Automática
30
Realizar una Prueba de ECG Automática Mediante la Pestaña Buscar
33
Realizar una Prueba de ECG de Ritmo Cardíaco tras una Prueba de ECG
33
Asignar una Prueba de ECG Automática a la Lista de Trabajo
34
Pruebas Guardadas
37
Buscar Pruebas Guardadas
37
Gestionar las Pruebas Guardadas
37
Gestionar Lista de Trabajo
39
Descargar la Lista de Trabajo con Conexión al Servidor de Lista de Trabajo
39
Ajustes
41
Ver O Cambiar la Configuración de ECG
41
Para Ver O Cambiar la Configuración
41
Ver O Cambiar la Información del Dispositivo
43
Para Ver O Cambiar la Información del Dispositivo
43
Configuración Avanzada
45
Acceder a la Configuración Avanzada
45
Regional
45
Dispositivo
46
Gestión de Datos
47
Especificar la Configuración de Gestión de Datos
47
Propiedad
47
Iniciar Demo
48
Iniciar el Modo de Demostración
48
Red
48
Ver la Información de CP150 Avanzada
48
Ver el Estado de la Radio y Ethernet
48
Especificar la Configuración de Ethernet
49
Especificar Los Ajustes de Radio
50
Especificar la Configuración de Seguridad de la Radio
51
Actualizar Radio
52
Toque Actualizar Certificado
52
Especificar la Configuración TCP/IP
52
Especificar la Configuración del Servidor
53
Especificar la Configuración de la Lista de Trabajo y el Servidor de IMágenes DICOM
54
Servicio
56
Ver O Cambiar la Configuración de Servicio
56
Activar la Licencia DICOM por Medio de la Welch Allyn Service Tool
58
Mantenimiento
61
Limpieza del Equipo
61
Para Limpiar el Equipo (cada Mes O con Mayor Frecuencia si Fuera Necesario)
62
Inspección del Equipo
62
Comprobación del Electrocardiógrafo
63
Sustitución de la Batería
63
Para Cambiar la Batería
63
Sustitución de Los Fusibles de Corriente Alterna
64
Para Cambiar Los Fusibles de Corriente Alterna
64
Almacenamiento del Equipo
64
Eliminación de Equipos Electrónicos
65
Solución de Problemas
67
Problemas de Calidad de las Derivaciones
67
Mensaje de "Artefacto" en la Pantalla
67
Temblor Muscular
68
Interferencia de la Corriente Alterna
68
Alerta de la Derivación O Curva Cuadrada
69
Problemas del Sistema
70
El Electrocardiógrafo no Se Enciende cuando Se Enchufa
70
El Electrocardiógrafo no Se Enciende cuando no Está Enchufado
70
El Electrocardiógrafo Se Apaga Durante la Impresión
70
El Electrocardiógrafo Imprime menos de 10 Informes con una Carga Completa de la Batería
70
El Electrocardiógrafo no Responde cuando Se Pulsan Los Botones O Se Toca la Pantalla
71
Política de Servicio
73
Garantía Limitada
75
Normas y Cumplimiento General
77
Declaración de Conformidad
77
Radio del Dispositivo
77
Conformidad Radioeléctrica/Aprobaciones
78
Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
79
Cumplimiento General de la Radio
79
Advertencia de Peligro de Radiación de RF
80
Normativa sobre Emisiones del Departamento de Industria de Canadá (IC)
80
Unión Europea
81
Compatibilidad EMC
82
Guía y Declaraciones del Fabricante sobre Compatibilidad Electromagnética
82
Información de Emisiones E Inmunidad
83
Especificaciones
89
Especificación
89
Apéndice
93
Accesorios Aprobados
93
Opciones y Actualizaciones de Software
93
Electrodos y Papel para Registro de ECG
93
Descripción
94
Documentación
95
WelchAllyn CP 150 Instrucciones De Uso (58 páginas)
Electrocardiógrafo CP 150 de 12 derivaciones en reposo
Marca:
WelchAllyn
| Categoría:
Monitores de Frecuencia Cardíaca
| Tamaño: 1.2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Introducción
5
Acerca de Este Documento
5
Uso Previsto
5
Indicaciones de Uso
5
Contraindicaciones
5
Descripción
6
Características
6
Interpretación de un ECG Automático (Opcional)
6
Controles, Indicadores y Conectores
7
Vista Posterior
8
Símbolos
9
Símbolos de la Documentación
9
Símbolos de Alimentación
9
Símbolos de Conectividad
10
Símbolos de Transporte, Almacenamiento y Entorno
10
Símbolos Varios
10
Advertencias Generales
11
Advertencias Relacionadas con el Entorno
11
Advertencias Relacionadas con Los Accesorios y Demás Equipo
11
Advertencias Relacionadas con el Uso del Electrocardiógrafo
12
Precauciones Generales
13
Instalación
15
Conexión del Cable de Paciente
15
Carga del Papel Térmico
15
Alimentación Eléctrica del Electrocardiógrafo
16
Verificación del Funcionamiento Correcto
17
Conexión a una Cardioperfect Workstation
17
Para Conectar una Estación de Trabajo Conectada a la Red Mediante un Cable Ethernet
17
Pantalla de Inicio de ECG
19
Área de Estado del Dispositivo
19
Área de Contenido
20
Acerca de Los Tipos de Pruebas
20
Área de Navegación
20
Ejemplo de Informe de ECG
21
Pruebas de ECG
23
Conexión de las Derivaciones al Paciente
23
Puntos de Colocación de Los Electrodos
25
Visualización de la Colocación de Los Electrodos
26
Realización de una Prueba de ECG Automática
26
Tests Guardados
31
Búsqueda de las Pruebas Guardadas
31
Gestión de las Pruebas Guardadas
31
Configuración
33
Visualización O Cambio de la Configuración de ECG
33
Para Ver O Cambiar la Configuración
33
Selección de la Información del Dispositivo
34
Para Seleccionar la Información del Dispositivo
34
Mantenimiento
37
Limpieza del Equipo
37
Para Limpiar el Equipo (cada Mes O con Mayor Frecuencia si Fuera Necesario)
38
Inspección del Equipo
38
Comprobación del Electrocardiógrafo
39
Sustitución de la Batería
39
Para Cambiar la Batería
39
Sustitución de Los Fusibles de Corriente Alterna
40
Para Cambiar Los Fusibles de Corriente Alterna
40
Almacenamiento del Equipo
40
Eliminación del Equipo
41
Solución de Problemas
43
Problemas de Calidad de las Derivaciones
43
Mensaje de "Artefacto" en la Pantalla
43
Temblor Muscular
44
Interferencia de la Corriente Alterna
44
Alerta de la Derivación O Curva Cuadrada
45
Problemas del Sistema
46
El Electrocardiógrafo no Se Enciende cuando Se Enchufa
46
El Electrocardiógrafo no Se Enciende cuando no Está Enchufado
46
El Electrocardiógrafo Se Apaga Durante la Impresión
46
El Electrocardiógrafo Imprime menos de 10 Informes con una Carga Completa de la Batería
46
El Electrocardiógrafo no Responde cuando Se Pulsan Los Botones O Se Toca la Pantalla
47
Garantía Limitada
47
Política de Servicio
48
EMC Guidance and Manufacturer's Declarations
49
EMC Compliance
49
Electromagnetic Emissions
49
Electromagnetic Immunity
50
Electromagnetic Immunity
51
Recommended Separation Distances between Portable and Mobile RF
52
Communications Equipment and the CP 150 Electrocardiograph
52
Especificaciones
53
WelchAllyn CP 150 Instrucciones De Montaje (8 páginas)
Marca:
WelchAllyn
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 2.81 MB
Productos relacionados
WelchAllyn CardioPerfect
WelchAllyn CareTemp
WelchAllyn CardioPerfect Workstation SpiroPerfect
WelchAllyn CP 100
WelchAllyn CONNEX 6000-ECG
WelchAllyn Propaq Encore 202EL
WelchAllyn Propaq Encore 204EL
WelchAllyn Propaq Encore 206EL
WelchAllyn Categorias
Equipo Medico
Monitores de Frecuencia Cardíaca
Monitores de Presión Arterial
Termómetros
Básculas
Más WelchAllyn manuales