tau BIUNO Manual De Instrucciones página 25

Camma Cam
Öffnungsnocken
di apertura opening
fig.19-A
Camma Cam
Schließnocken
di chiusura closing
fig.19-B
Camma Cam
Öffnungsnocken
di apertura opening
fig. 20-A
Camma di apertura
Cam opening
Öffnungsnocken
Came d'ouverture
fig.19-A
Leva de apertura
MOTORE
Came Leva de
DESTRO
d'ouverture apertura
VISTO DAL
BASSO
MOTORE
DESTRO
A BATTENTE
VISTO DA
SOPRA
Came de Leva de
fermeture cierre
MOTORE
Came Leva de
SINISTRO
d'ouverture apertura
VISTO DAL
BASSO
MOTORE
SINISTRO
A BATTENTE
VISTO DA
SOPRA
Camma
di chiusura
RIGHT MOTOR RECHTER
SEEN FROM MOTOR,
THE BOTTOM VON UNTEN
GESEHEN
Camma Cam
Schließnocken
di chiusura closing
IGHT-HAND
ECHTER
MOTOR
MOTOR
SEEN FROM
VON OBEN
ABOVE
GESEHEN
LEFT MOTOR LINKER
SEEN FROM MOTOR,
THE BOTTOM VON UNTEN
GESEHEN
LEFT WING
LINKER
MOTOR
FLÜGEL-
SEEN FROM
MOTOR
ABOVE
VON OBEN
GESEHEN
Cam
Schließnocken
closing
25
MOTEUR MOTOR
DROIT DERECHO
VU DU BAS VISTO DESDE
ABAJO
Came de Leva de
fermeture cierre
MOTOR
MOTEUR
DERECHO
DROIT À
DE BATIENTE
BATTANT
VISTO DESDE
VU PAR DES-
ARRIBA
SUS
Camma di apertura
Cam opening
Öffnungsnocken
Came d'ouverture
Leva de apertura
MOTEUR MOTOR
GAUCHE IZQUIERDO
VU DU BAS VISTO DESDE
ABAJO
Camma di chiusura
Cam closing
Schließnocken
Came de fermeture
Leva de cierre
MOTEUR MOTOR
GAUCHE À IZQUIERDO
BATTANT DE BATIENTE
VU PAR DES- VISTO DESDE
SUS ARRIBA
Came de Leva de
fermeture cierre