Manuales relacionados para Huawei WATCH GT
Resumen de contenidos para Huawei WATCH GT
- Página 1 HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT Issue Date 2019-06-12 HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Contents 1 Pasos iniciales ..........................1 1.1 Cómo se usa el HUAWEI WATCH GT ........................1 1.2 Cómo ponerse el reloj ..............................2 1.3 Control de la pantalla ..............................2 1.4 Cómo enlazar el reloj con el teléfono ........................... 5 1.5 Cómo configurar la zona horaria y el idioma ....................... - Página 3 10.1 ¿Cómo prolongo el tiempo en espera del reloj? ......................43 10.2 ¿Por qué no coincide el recuento de pasos en la aplicación Salud de Huawei con el del reloj? ....... 43 10.3 ¿Qué factores pueden afectar a la monitorización de la frecuencia cardíaca? ............43 10.4 ¿Qué...
-
Página 4: Pasos Iniciales
Pasos iniciales 1.1 Cómo se usa el HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT (en adelante, “reloj”) es un reloj inteligente ligero y moderno con una batería de gran autonomía. Está diseñado para ayudarle a conocer más acerca de su salud y proporcionarle una guía de entrenamiento profesional, e incluye útiles funciones, como... -
Página 5: Cómo Ponerse El Reloj
El reloj está fabricado con materiales no tóxicos que no resultan perjudiciales para el cuerpo. Si tiene alguna reacción alérgica, consulte inmediatamente a su médico. 1.3 Control de la pantalla Botón para subir el volumen Acción Función Observaciones Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. -
Página 6: Botón Para Bajar El Volumen
Mantener pulsado el botón para bajar el Bloquear/Desbloquear la pantalla volumen Deslizar el dedo hacia arriba o hacia abajo Cambiar pantallas en la pantalla Mantener pulsada la pantalla Reemplazar datos Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. - Página 7 Deslice el dedo hacia abajo en la pantalla principal para abrir el menú contextual. Habilite Pantalla activada y la pantalla permanecerá 5 minutos encendida. Habilite la función Girar la muñeca para activar la pantalla en la aplicación Salud de Huawei. Issue 01 (2019-06-12)
-
Página 8: Cómo Apagar La Pantalla
Descargue la aplicación Salud de Huawei de Google Play Store. (En teléfonos Huawei, descargue la aplicación Salud de Huawei de AppGallery). Si ya tiene la aplicación instalada en el teléfono, asegúrese de que esté actualizada con la versión más reciente. - Página 9 Para usuarios de iOS: Descargue la aplicación Salud de Huawei de App Store. Si ya tiene la aplicación instalada en el teléfono, asegúrese de que esté actualizada con la versión más reciente.
-
Página 10: Cómo Configurar La Zona Horaria Y El Idioma
Utilice el cable de carga original que viene con el reloj. Utilice un cargador original de HUAWEI (5 V/1 A o superior) o el puerto USB del ordenador para cargar el reloj. El uso de otros cargadores podría generar problemas, como velocidad de carga lenta o sobrecalentamiento. -
Página 11: Cómo Ver El Nivel De Carga De La Batería
Pulse el botón para subir el volumen para salir de la pantalla de carga. Método 2: Deslice el dedo hacia abajo en la pantalla principal del reloj. Podrá ver el nivel de carga de la batería en el menú contextual. Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. -
Página 12: Cómo Encender/Apagar O Reiniciar El Reloj
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Pasos iniciales Método 3: Vea el nivel de carga de la batería en la aplicación Salud de Huawei. 1.7 Cómo encender/apagar o reiniciar el reloj Cómo encender el reloj Método 1: Mantenga pulsado el botón para subir el volumen hasta que la pantalla del ... -
Página 13: Cómo Reiniciar El Reloj
Método 1: Mantenga pulsado el botón para subir el volumen y pulse Reiniciar. Método 2: Pulse el botón para subir el volumen y acceda a Ajustes del sistema > Sistema > Reiniciar. Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. - Página 14 HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Pasos iniciales Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
-
Página 15: Operaciones Básicas
Los gestos táctiles no funcionarán cuando la pantalla del reloj esté bloqueada. Esta función resulta útil para evitar operaciones no deseadas (por ejemplo, en el agua al nadar). Bloquear la pantalla Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. - Página 16 Método 2: Deslice hacia abajo desde la pantalla principal del reloj y pulse Bloquear. Desbloquear la pantalla Para desbloquear la pantalla, mantenga pulsado el botón para bajar el volumen durante 5 segundos. Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
-
Página 17: Informe Meteorológico
El tiempo para ver información, como ubicación actual, tiempo actual, temperatura y calidad del aire. Para usar la función de informe del tiempo, habilite Informe del tiempo en la aplicación Salud de Huawei. Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. - Página 18 2 Operaciones básicas La información del tiempo que se muestra en el reloj procede de la aplicación Salud de Huawei y es posible que difiera ligeramente de la que se muestra en el teléfono, ya que la aplicación Salud de Huawei y el teléfono obtienen la información del tiempo desde diferentes operadores de servicios.
-
Página 19: Actividad Física Y Salud
Actividad. Deslice hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para ver las calorías quemadas, la distancia del ejercicio, el recuento de pasos y la duración de la actividad de intensidad moderada-alta. Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. -
Página 20: Cómo Empezar A Practicar Un Ejercicio
Vea los datos de la actividad física en la tarjeta Inicio en la aplicación Salud de Huawei. Para ver los datos de la actividad física en la aplicación Salud de Huawei, asegúrese de que el reloj esté conectado al teléfono a través de la aplicación Salud de Huawei. -
Página 21: Como Iniciar Correr Con Guía
Se pueden seleccionar diferentes rutinas durante un ejercicio, y es posible sincronizar más desde la aplicación Salud de Huawei en el reloj. Para iniciar Correr con guía, pulse el botón para subir el volumen, deslice hacia arriba o hacia abajo en la pantalla, acceda a Ejercicio >... -
Página 22: Estado Del Ejercicio
Para usar esta función, habilite Medir automáticamente frecuencia cardíaca en la aplicación Salud de Huawei. Medición de frecuencia cardíaca Póngase el reloj y quédese quieto. -
Página 23: Medición De La Frecuencia Cardíaca Durante El Ejercicio
(HRR). Para configurar el método de cálculo del intervalo de la frecuencia cardíaca, abra la aplicación Salud de Huawei, acceda a Zona de frecuencia cardíaca y advertencia > Método de cálculo en Dispositivos, y seleccione Porcentaje máximo de la frecuencia cardíaca o Porcentaje HRR. -
Página 24: Monitorización Continua De Frecuencia Cardíaca
El método de cálculo de la zona de frecuencia cardíaca para una rutina de carrera no se ve afectado por los ajustes de la aplicación Salud de Huawei. Se calcula en función del porcentaje de frecuencia cardíaca de reserva (HRR) para la mayoría de rutinas de carrera. -
Página 25: Cómo Sincronizar Y Compartir Los Datos De Actividad Física Y Salud
Para compartir sus datos de actividad física con una aplicación de terceros, abra Salud de Huawei, acceda a Yo > Compartir datos y seleccione la plataforma con la que desea compartir. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla específicas de cada plataforma. -
Página 26: Asistente De Mensajería
4.3 Recordatorios de mensajes y visualización de contenido El reloj puede notificar la aparición de mensajes nuevos en la barra de estado del teléfono. Para habilitar esta función, utilice uno de los siguientes métodos: Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. - Página 27 HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 4 Asistente de mensajería Para usuarios de Android: Abra la aplicación Salud de Huawei, acceda a Yo > Mis dispositivos > Notificaciones y habilite Notificaciones para las aplicaciones de las que quiera recibir notificaciones.
-
Página 28: Cómo Eliminar Un Mensaje
Para usuarios de Android: Los mensajes se eliminarán automáticamente del reloj una vez leídos o vistos en el teléfono. Para usuarios de iOS: Los mensajes se eliminarán automáticamente del reloj una vez leídos o eliminados en el teléfono. Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. -
Página 29: Cómo Configurar Alarmas
Cómo configurar alarmas 5.1 Cómo configurar una alarma inteligente Configure una alarma inteligente para el reloj en la aplicación Salud de Huawei. El reloj le despertará al detectar que ha entrado en una fase de sueño ligero. Es más fácil despertarse desde una fase de sueño ligero y permite sentirse más descansado. -
Página 30: Cómo Configurar Una Alarma Por Evento
Método 2: Configuración de una alarma por evento con la aplicación Salud de Huawei Para usuarios de Android: Abra la aplicación Salud de Huawei y acceda a Alarma > Alarma por evento en Dispositivos. Configure la fecha y la hora de la alarma, la etiqueta y el ciclo de repetición. - Página 31 La alarma por evento configurada en el reloj se puede sincronizar con la aplicación Salud de Huawei, y se puede configurar un máximo de cinco alarmas por evento. ...
-
Página 32: Esferas Del Reloj
Método 2: En la pantalla principal, pulse el botón para subir el volumen, acceda a Ajustes del sistema > Pantalla > Esfera del reloj y deslice hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar la esfera que desea usar. Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. - Página 33 HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 6 Esferas del reloj Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
-
Página 34: Aplicaciones
Altitud Rango de medición de altitud: de -800 a 8800 metros Presión atmosférica Rango de medición de presión atmosférica: de 300 a 1100 hPa Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. -
Página 35: Brújula
Temporizador. También se puede configurar un temporizador personalizado. Pulse Temporizador y después Personalizar en la parte inferior de la pantalla, y configure el temporizador. Pulse para iniciar la cuenta atrás. Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. -
Página 36: Linterna
Silencioso) para avisarle de su ubicación. Para usar esta función, asegúrese de que el reloj esté conectado al teléfono y de que la aplicación Salud de Huawei se esté ejecutando en segundo o primer plano. Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. -
Página 37: Actualización Y Restablecimiento De Ajustes De Fábrica
8.2 Cómo actualizar el reloj y la aplicación Salud de Huawei Periódicamente se lanzan actualizaciones del teléfono y la aplicación Salud de Huawei para mejorar la experiencia de usuario. Cuando haya una nueva actualización disponible, siga los Issue 01 (2019-06-12) -
Página 38: Actualización Del Reloj
Huawei. Actualización del reloj Método 1: Conecte el reloj al teléfono a través de la aplicación Salud de Huawei. Abra la aplicación Salud de Huawei y pulse el icono del reloj en el extremo superior derecho en Inicio (o acceda a Yo > Mis dispositivos). Pulse Actualización de firmware y siga las instrucciones en pantalla para actualizar el reloj. -
Página 39: Actualización De La Aplicación Salud De Huawei
8 Actualización y restablecimiento de ajustes de fábrica Actualización de la aplicación Salud de Huawei Para usuarios de Android: Abra la aplicación Salud de Huawei y acceda a Yo > Buscar actualizaciones. Para usuarios de iOS: Actualice la aplicación Salud de Huawei en App Store. -
Página 40: Cómo Forzar El Reinicio
HUAWEI WATCH GT 8 Actualización y restablecimiento de ajustes de fábrica Método 2: Abra la aplicación Salud de Huawei y pulse el icono del dispositivo en el extremo superior derecho en Inicio, y después pulse Restablecer. 8.4 Cómo forzar el reinicio Mantenga pulsado el botón para subir el volumen 16 segundos o más para forzar el reinicio... -
Página 41: Cómo Ver El Nombre De Bluetooth Y La Dirección Mac
Ajustes del sistema > Acerca de. El Nombre del dispositivo es el nombre de Bluetooth del reloj. Los 12 caracteres alfanuméricos al lado de MAC: corresponden a la dirección MAC del reloj. Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. - Página 42 MAC: corresponden a la dirección MAC del reloj. Método 3: Abra la aplicación Salud de Huawei y pulse el icono del reloj en el extremo superior derecho en Inicio. La información que aparece al lado de Restablecer ajustes de fábrica es la dirección MAC del reloj.
-
Página 43: Mantenimiento
Si la pantalla del reloj se moja, séquela antes de su uso. La resistencia al agua del reloj no es permanente y podría reducirse con el tiempo. Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. -
Página 44: Limpieza Y Cuidados
Pase la correa por la hebilla, ajuste la longitud hasta acomodarla en la muñeca y fíjela insertando la aguja de la hebilla en un orificio de la correa. Cómo reemplazar la correa Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. - Página 45 HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 9 Mantenimiento Desbloquee el pasador elástico y retire la correa actual. Desbloquee el pasador elástico, inserte la correa nueva y después suelte el pasador para sujetarla. Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
-
Página 46: Preguntas Frecuentes
Salud de Huawei con el del reloj? Para maximizar la precisión del recuento de pasos, la aplicación Salud de Huawei integra el recuento de pasos del reloj y del teléfono dado que es posible que estos dos dispositivos no estén siempre juntos a lo largo del día. -
Página 47: Qué Debo Hacer Si Los Datos De Ejercicio Del Teléfono No Se Pueden Sincronizar Con La Aplicación Salud De Huawei
Salud de Huawei? Si los datos de ejercicio del reloj no se pueden sincronizar con la aplicación Salud de Huawei, haga lo siguiente: Asegúrese de que el reloj esté enlazado con el teléfono. -
Página 48: Qué Factores Afectan A La Precisión Del Recuento De Pasos
Si el problema continúa, pruebe a deshabilitar y a volver a habilitar la función Bluetooth en el teléfono. Asegúrese de que haya una conexión funcionando entre el reloj y la aplicación Salud de Huawei, y después deslice hacia abajo en la pantalla principal para volver a sincronizar los datos. -
Página 49: Por Qué Se Interrumpe Automáticamente Una Sesión De Ejercicio
El posicionamiento GPS del reloj puede verse afectado directamente por varios factores ambientales, como: Ausencia de señal GPS por estar en interiores (como ascensores o aparcamientos subterráneos). Obstrucciones desde edificios de gran altura. Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. -
Página 50: Por Qué El Posicionamiento De Mi Teléfono Es Lento
Abra la aplicación Salud de Huawei, pulse Pulsar para volver a conectarse en la pantalla de detalles del dispositivo del dispositivo actual. Si es usuario de Android, asegúrese de que la aplicación Salud de Huawei se esté ejecutando en segundo plano. Se recomienda añadir la aplicación a la lista de aplicaciones en segundo plano protegidas. -
Página 51: La Monitorización De La Frecuencia Cardíaca Consume Mucha Carga De La Batería? ¿Puedo Deshabilitar La Función
Si el problema continúa, siga estos pasos para desconectar el reloj del teléfono y volver a enlazarlos. Para usuarios de Android : Abra la aplicación Salud de Huawei y acceda a la pantalla de detalles del dispositivo. Pulse Desenlazary elimine el registro de enlace. Pulse el nombre del dispositivo en la pantalla de detalles del dispositivo y enlácelo de nuevo con... - Página 52 Usuarios de La aplicación Salud de 1. Abra la aplicación Salud de Huawei iPhone Huawei está conectada al en el teléfono. reloj. 2. Deslice hacia abajo en la pantalla principal de la aplicación y actualice...