Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Para cualquier aplicación especial, no dude en
ponerse en contacto con TRACTEL
2. Definiciones y pictogramas
2.1. Definiciones
«Supervisor»: Persona o servicio responsable de la
gestión y de la seguridad de utilización del producto
descrito en el manual.
«Técnico»: Persona cualificada a cargo de las
operaciones de mantenimiento descritas y permitidas
en el manual; persona competente y familiarizada con
el producto.
«Operador»: Persona que interviene en la utilización
del producto conforme a la finalidad prevista de este.
«EPI»: Equipo de protección individual contra las caída
de altura.
«Conector»:
Elemento
componentes de un sistema de detención de caídas.
Conforme a EN 362.
«Arnés de detención de caídas»: Arnés corporal
diseñado para detener caídas. Se compone de correas
y hebillas. Cuenta con puntos de fijación de detención
de caídas marcados con una A si se pueden usar solos,
o marcados con A/2 si deben usarse en combinación
con otro punto A/2. Conforme a EN 361.
«Sistema de detención de caídas con retorno
automático»: Sistema de detención de caídas con
función de autobloqueo y sistema automático de
tensión y retorno para el cordón retráctil
«Cordón retráctil»: Elemento de conexión para un
sistema de detención de caídas con retorno automático.
Puede estar hecho de cable metálico, correa o fibra
sintética, según el tipo de dispositivo
«Carga de trabajo máxima»: Peso máximo del
operador, equipado con su EPI, ropa laboral,
herramientas y componentes necesarios para su
trabajo.
de
detención
«Sistema
compuesto por los siguientes elementos:
– Arnés de detención de caídas.
– Sistema de detención de caídas autorretráctil,
amortiguador del impacto energético o dispositivo
móvil de prevención de caídas con soportes de
anclaje rígidos o dispositivo móvil de prevención
de caídas con soportes de anclaje flexibles.
– Anclaje.
– Componente de enlace.
NOTA:
S.A.S.
®
de
conexión
entre
los
de
caídas»: Conjunto
del
sistema
«Componente
caídas»: Término genérico que define a alguna de las
siguientes piezas:
– Arnés de detención de caídas.
– Sistema de detención de caídas autorretráctil,
amortiguador del impacto energético o dispositivo
móvil de prevención de caídas con soportes de
anclaje rígidos o dispositivo móvil de prevención
de caídas con soportes de anclaje flexibles.
– Anclaje.
– Componente de enlace.
«Dispositivo de salvamento por izado EN 1496 clase
B»: componente o subconjunto de un equipo de rescate
que permite izar a un operador con la ayuda de un res-
catador desde un punto bajo hasta un punto alto y está
equipado con una función de descenso manual adicional
para bajar al operador sobre una distancia limitada a 2 m.
«Equipo de rescate» hace referencia a un sistema
personal de protección contra caídas mediante el cual
una persona puede salvarse a sí misma o a otras a fin
de evitar cualquier caída.
2.2. Pictogramas
PELIGRO: Colocado al comienzo de un párrafo,
indica que se trata de instrucciones destinadas a
evitar daños a las personas, incluidas lesiones
mortales, graves o menores, así como daños al
medio ambiente.
IMPORTANTE: Colocado al comienzo de un
párrafo, indica que se trata de instrucciones
destinadas a evitar un fallo o avería de los equipos,
pero que no pone directamente en peligro la vida ni
la salud del operador ni de otras personas, o que no
es probable que ocasione daños al medio ambiente.
NOTA: Colocado al comienzo de un párrafo,
indica que se trata de instrucciones destinadas a
asegurar la eficacia o la comodidad de las
operaciones de instalación, uso o mantenimiento.
3. Funcionamiento
Comprobaciones antes del uso:
• Verifique el estado del cordón en toda su longitud:
– La cuerda, la correa y las costuras no deben
mostrar signos de abrasión, deshilachado,
quemaduras ni cortes.
– El cable no debe presentar signos de flexión,
abrasión, corrosión ni cortes.
• Compruebe que el cordón se bloquea cuando se
tira rápidamente de su extremo y que se enrolla y se
desenrolla normalmente en toda su longitud.
de
detención
de
ES
57
Tabla de contenido
