Definitionen Und Piktogramme - Tractel blocfor 20R ESD Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento

HINWEIS:
Für alle Sonderanwendungen wenden Sie sich
bitte an TRACTEL

2. Definitionen und Piktogramme

2.1. Definitionen
"Sicherheitsbeauftragter": Person oder Abteilung, die
für die Verwaltung und Betriebssicherheit des in dieser
Anleitung beschriebenen Produkts verantwortlich ist.
"Sachkundiger": Qualifizierte Person, die für die in
dieser Anleitung beschriebenen und dem Benutzer
erlaubten Wartungsarbeiten zuständig ist, und die
sachkundig und mit dem Produkt vertraut ist.
"Bediener": Person, die mit der Benutzung des Produkts
gemäß seinem Verwendungszweck beauftragt ist.
"PSAgA": Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz.
"Karabiner": Verbindungselement zur Verbindung von
Bestandteilen eines Auffangsystems. Entspricht der
Norm EN 362.
"Auffanggurt": Sicherheitsgeschirr zum Auffangen von
Abstürzen. Bestehend aus Gurten und Verschlüssen.
Enthält Auffangösen mit der Kennzeichnung A,
wenn sie allein benutzt werden können, oder mit der
Kennzeichnung A/2, wenn sie gemeinsam mit einer
anderen Öse A/2 benutzt werden müssen. Entspricht
der Norm EN 361.
"Auffangsystem mit automatischer Aufwicklung":
Absturzsicherungssystem mit einer automatischen Verriegelungsfunktion und
Spann- und Rückführsystem für das einziehbare
Verbindungsmittel
"Einziehbares Verbindungsmittel": Verbindungsele-
ment für das Auffangsystem mit automatischer Aufwick-
lung. Kann je nach Gerätetyp aus Drahtseil, Gurt oder
Kunstfaser bestehen.
"Tragfähigkeit":Maximales Gewicht des Bedieners
inklusive PSAgA, Arbeitskleidung, Werkzeuge und
Komponenten, die für das Ausführen der Arbeiten
erforderlich sind.
"Auffangsystem":Aus
bestehende Einheit:
– Auffanggurt.
– Höhensicherungsgerät mit automatischer Aufwick-
lung oder Energieschockabsorber oder mitlaufen-
des Auffanggerät an fester Führung oder mitlau-
fendes Auffanggerät an beweglicher Führung.
– Anschlageinrichtung.
– Karabiner.
S.A.S.
®
einem automatischen
folgenden Elementen
"Element des Auffangsystems":Allgemeiner Ausdruck
zur Bezeichnung eines der folgenden Elemente:
– Auffanggurt.
– Höhensicherungsgerät mit automatischer Aufwick-
lung oder Energieschockabsorber oder mitlaufen-
des Auffanggerät an fester Führung oder mitlau-
fendes Auffanggerät an beweglicher Führung.
– Anschlageinrichtung.
– Karabiner.
"Höhensicherungsgerät
Klasse B": Element oder Unterbaugruppe einer
Rettungsausrüstung, mit
einen Bediener aus der Tiefe nach oben ziehen kann
und die mit einer zusätzlichen manuell steuerbaren
Absenkfunktion ausgestattet ist, mit der der Bediener
um bis zu 2 m abgesenkt werden kann.
"Rettungsausrüstung": ein persönliches Absturzsi-
cherungssystem, mit dem eine Person sich selbst oder
andere vor dem Absturz bewahren kann.
2.2. Piktogramme
GEFAHR: Am Zeilenanfang befindliche Kenn-
zeichnung der Anweisungen zur Vermeidung von
Personenschäden wie tödlichen, schweren oder
leichten Verletzungen sowie zur Vermeidung von
Umweltschäden.
WICHTIG: Am Zeilenanfang befindliche Kennzeich-
nung der Anweisungen zur Vermeidung einer Störung
oder Beschädigung der Ausrüstungen, die jedoch kei-
ne direkte Gefahr für das Leben und die Gesundheit
des Anwenders oder anderer Personen darstellen
und/oder keinen Umweltschaden verursachen.
HINWEIS: Am Zeilenanfang befindliche Kenn-
zeichnung der Anweisungen zur Gewährleistung
einer effizienten und zweckmäßigen Installation,
Benutzung und Wartung.
3. Benutzungsbedingungen
Prüfung vor der Benutzung:
• Überprüfen Sie den Zustand des Verbindungsmittels
über die gesamte Länge:
– Das Seil, der Gurt, die Nähfäden dürfen
keine Anzeichen
Verbrennungen oder Schnitten aufweisen.
– Das Drahtseil darf keine Anzeichen von Biegung,
Abrieb, Korrosion und Schnitten aufweisen.
• Stellen Sie sicher, dass das Verbindungsmittel
einrastet, wenn ruckartig daran gezogen wird, und
dass es sich über seine gesamte Länge normal auf-
und abwickelt.
gemäß EN 1496
der eine Rettungskraft
von Abrieb, Ausfransen,
25
DE