Tabla de contenido
Distribución de los cilindros
Cilindrada
Diámetro interior/carrera
Relación de compresión
Arranque
N° revoluciones del motor en
ralentí
Embrague
Sistema de lubricación
Filtro de aire
Refrigeración
Diagrama de distribución:
Valores válidos con juego de
control entre balancines y válvula
TRANSMISIÓN
Relación de transmisión
en V de 90°
935,6 cm³ (57.09 cu in)
95 x 66 mm (3.74 x 2.66 cu in)
10:1
eléctrico
1.100 ± 100 rpm
bidisco en seco con mando
hidráulico
Sistema a presión regulado por
válvulas y bomba trocoidal
con cartucho, en seco
aire
2 válvulas de varillas y balancines
aspiración: 0,10 mm (0.0039 ")
escape: 0,15 mm (0.0059 ")
Principal de engranajes 24/35
Cylinder layout
Cubic capacity
Bore / stroke
Compression ratio
Start-up
Engine revs at idle speed
Clutch
Lubrication system
Air filter
Cooling
Timing system diagram:
Valid values with checking
clearance between rocking levers
and valve
TRANSMISSION
Gear ratio
111
90° V
935.6 cm³ (57.09 cu.in)
95 x 66 mm (3.74 x 2.66 cu.in)
10:1
electric
1100 ± 100 rpm
dry, twin disc with hydraulic control
Pressure system regulated by
valves and trochoidal pump
dry cartridge air filter
air
2 rod valves and rocking levers
inlet: 0.10 mm (0.0039 in)
outlet: 0.15 mm (0.0059 in)
Primary gears 24/35
Tabla de contenido
