Tabla de contenido
14 - RECOMMENDATIONS FOR
SERVICING THE MACHINE
When writing this manual, we took into
consideration all of the operations required
for adjusting and servicing the machine.
The user should not make any repairs or
other operations which are not described
herein.
Only technicians authorized by local dealers
or CASADEI can disassemble the parts.
Only personnel trained by CASADEI fully
understand how the machine works and
possess the special tools and experience to
correctly service the machine at low cost.
1.4 - CONSEJOS PARA LA ASISTENCIA
Cuando hemos redactado este manual
hemos considerado todas las operaciones
de regulación y servicio que entran dentro
del mantenimiento normal.
Recomendamos no efectuar reparaciones o
intervenciones no indicadas en este manual.
Todas las operaciones que requieren el
desmontaje de las piezas deben ser
efectuadas sólamente personal técnico
autorizado por el concesionario local o por
la empresa CASADEI.
Sólo el personal técnico de la empresa, o
por ésta adiestrado, posee el conocimiento
necesario de la máquina, los equipos
especiales y la experiencia para efectuar
correcta
y
intervención.
– 7 –
económicamente
cualquier
Tabla de contenido
