Tabla de contenido
Fig. 1: Imagen del sensor por radar OTT RLS.
6
4 Introducción
El sensor por radar OTT RLS sirve para medir, sin contacto físico directo, niveles
de aguas superficiales.
OTT ofrece el sensor por radar en dos versiones: versión "CE" y version "FCC".
Las dos versiones tienen una forma idéntica. La versión CE se ha desarrollado,
examinado y homologado siguiendo normas y estándares europeos. El emplaza-
miento de esta versión está previsto prioritariamente en los estados del Espacio
Económico Europeo. La versión FCC satisface las normas y los estándares corres-
pondientes de los EE. UU. y su emplazamiento está previsto allí. (Fuera de estos
estados se debe comprobar individualmente cuál de las dos versiones del OTT RLS
se corresponde con las prescripciones nacionales pertinentes.)
El principio de funcionamiento del OTT RLS se basa en la tecnología de radar por
impulsos. En este caso, la antena emisora envía breves impulsos de radar con
una frecuencia de 24,1 GHz (versión CE) o de 25,0 a 25,9 GHz (versión FCC).
La antena receptora separada recibe estos impulsos reflejados en la superficie del
agua y calcula de ahí la distancia entre el sensor y la superficie del agua: el tiem-
po que tardan los impulsos de radar desde que se envían hasta que se reciben es
proporcional a la distancia entre el sensor y la superficie del agua. El sensor por
radar calcula a continuación, si se desea, de modo automático, el nivel real del
agua. Para ello, durante la puesta en servicio existe la posibilidad de introducir el
modo de medición correspondiente así como un valor de referencia.
Para conectar el OTT RLS al recolector de datos o a los aparatos periféricos se
encuentran disponibles tres interfaces eléctricas estandarizadas: 4 ... 20 mA,
SDI-12 y RS-485 (protocolo SDI-12).
El sensor por radar puede configurarse mediante el modo transparente SDI-12 de
un recolector de datos o mediante la OTT USB/SDI-12 Interface (accesorio) (inter-
faz SDI-12/RS-485). Si se usa la interfaz de 4 ... 20 mA es posible escalonar la
salida del valor de medición a un margen de medición menor.
La antena emisora tiene una apertura angular de aproximadamente 12 °. El lóbulo
de medición del sensor que de aquí resulta, puede verlo en la representación
principal en las figuras 2 y 3, así como en la tabla en el capítulo 5.1.
Una suspensión en cardán permite un montaje sencillo y sin problemas incluso en
bases inclinadas. Debajo de una tapadera con rosca extraíble se encuentra una
zona de bornes impermeable para establecer el contacto del cable de conexión.
Tapadera con
rosca extraíble
Cubierta de la antena emisora y
de la antera receptora (radomo)
Suspensión
en cardán
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Rls

Tabla de contenido