Página 1
OFFICEJET 4500 OFFICEJET 4500 Przewodnik Czynności Wstępnych Getting Started Guide Guía de instalación inicial Guia de Pimeiros Passos Getting Started Guide Οδηγός έναρξης χρήσης G510 G510...
Página 37
Para obtener alimentación eléctrica ni tropezar con él, y donde dicho cable no sufra daños. más información, consulte www.hp.com/ go/inkusage. Contenido...
También puede abrir esta guía desde el Software del Centro de soluciones HP (Windows) o desde el menú Ayuda (Mac OS X). También hay disponible una versión en Adobe Acrobat de esta guía en el sitio Web de asistencia de HP (www.hp.com/ support).
Página 39
Indicador de modo: Wireless Muestra qué modo está seleccionado HP Officejet 4500 Wireless HP Officejet 4500 Ethernet HP Officejet 4500 Teclado numérico: Introducir números y texto Nota: Luego de seleccionar Fax blanco y negro o Fax en color, mantenga pulsada la tecla numérica que...
Uso del panel de control La flecha de indicador de modo del panel de control muestra el modo seleccionado actualmente en la impresora. Si desea..haga esto... Seleccionar otro modo Pulse los botones para seleccionar el modo que desea, y luego pulse OK. Cambiar los ajustes de un modo Seleccione un modo, pulse los botones para desplazarse por los...
Consejo: puede usar el Asistente de no está incluido en la lista, siga las configuración del fax (Windows) o la instrucciones proporcionadas en esta HP Utility (Mac OS X) para configurar guía. el fax. Para obtener más información acerca de las funciones del fax disponibles en la impresora, consulte la Guía del usuario (que...
Página 42
Paso 1: Conecte la impresora a la línea telefónica Nota: Si el cable telefónico que Antes de comenzar… viene con la impresora no es lo suficientemente largo, puede utilizar un antes de comenzar, asegúrese de acoplador para ampliar la longitud. haber hecho lo siguiente: Podrá...
Página 43
Si conecta la impresora a una línea con timbre especial, solicite a la compañía que asigne un patrón de timbre a las llamadas de voz y otro a las de fax. HP recomienda solicitar que los números de fax tengan dos o tres timbres. Cuando la impresora detecta el patrón de timbre especificado, responde la llamada y recibe el fax.
RJ-11 en la parte delantera y un conector en la parte posterior. Nota: Si se suscribe a un servicio DSL/ADSL, conecte el filtro DSL/ADSL al bifurcador paralelo, y use el cable telefónico proporcionado por HP para conectar el otro extremo del filtro al puerto 1-Line de la impresora. Retire el enchufe blanco del puerto etiquetado 2-EXT en la parte posterior de la impresora y luego conecte un teléfono o un contestador automático al puerto 2-EXT.
Página 45
Configuraciones del fax y seleccione el ajuste que desea configurar. Software de HP Si tiene instalado el software HP en el equipo, puede configurar los ajustes de fax mediante el Centro de soluciones HP (Windows) o HP Utility (Mac OS X).
Página 46
Si desea configurar este ajuste..haga esto... Timbres antes de responder (opcional) Pulse los botones para seleccionar Configuraciones del fax y Establecer el número de timbres antes de luego pulse OK. responder Nota: El número de timbres que Seleccione Opciones de respuesta y deben sonar antes de que la luego seleccione Timbres antes de impresora responda debe ser mayor...
Si desea configurar este ajuste..haga esto... Volumen Pulse los botones para seleccionar Configuraciones básicas y Cambiar el volumen del sonido de la luego pulse OK. impresora, incluidos los tonos de fax. Seleccione Volumen del altavoz. Seleccione el volumen deseado y pulse Usar el fax En esta sección, aprenderá...
Página 48
Envío de un fax desde un equipo Puede enviar un documento en su equipo programa de instalación proporcionado en como fax, sin imprimir una copia, y enviarlo el CD de software HP proporcionado con por fax desde la impresora. impresora. Nota: Los faxes enviados desde su Windows equipo con este método usan la...
Página 49
Según la aplicación de software, este botón En el menú emergente, seleccione se puede llamar Propiedades, Opciones, Destinatarios de fax. (En Mac OS X Configurar impresora, o Preferencias. v105 y v10.6, este menú emergente se ubica bajo el ajuste Orientación.) Después de haber cambiado cualquier configuración, haga clic en OK.
Consejo: Para cambiar entre el fax en Una vez que esté preparado para blanco y negro o el color, pulse los enviar el fax, pulse el botón botones (Iniciar). Si es el destinatario quien responde al Nota: Si se le solicita, seleccione teléfono, podrá...
Página 51
Recibir un fax automáticamente Si se activa la opción Respuesta automática Faxes y servicio de (el ajuste predeterminado) en el panel de correo de voz control de impresora, la impresora responde automáticamente a llamadas y recibir faxes Si se suscribe al servicio de correo de después del número de timbres especificado voz en la misma línea telefónica que en el ajuste Timbres antes de responder.
Puede recibir faxes automáticamente y guardar faxes directamente en el equipo con Fax digital HP (Fax a PC y Fax a Mac). Puede almacenar copias digitales de su faxes fácilmente, además de eliminar las complicaciones de manejar grandes archivos de Pulse el botón...
Página 53
Trabajo con informes y registros • Puede imprimir varios tipos diferentes de Imagen de informe de envío de faxes informes de fax: • Otros informes • Página de confirmación de fax Estos informes incluyen información útil • Registro de fax acerca de la impresora.
WEP o la contraseña Además, si usa un equipo que ejecute WPA, consulte la Guía del usuario. Microsoft Windows, HP ofrece una herramienta basada en la Web llamada Configure la comunicación inalámbrica (802.11) (sólo en algunos modelos)
Página 55
Guarde todos los documentos abiertos. Siguiente. Cierre cualquier aplicación que esté en ejecución en el equipo. Coloque el CD del software HP en el equipo. Cuando se le solicite, conecte temporalmente el cable USB. En el menú del CD, haga clic en Instalar dispositivo de red/inalámbrico y siga...
USB del equipo. Cuando se le solicite, introduzca el nombre de la red y la clave de acceso de seguridad. Coloque el CD del software HP en el Después de instalar el software, equipo. desconecte el cable USB.
Problemas durante la instalación del software • Antes de instalar el software, asegúrese no esté dañado. También puede de que los demás programas estén descargar el software HP del sitio Web cerrados. de HP (www.hp.com/support). • • Si el equipo no reconoce la ruta hacia Si usa un equipo que ejecute Windows la unidad de CD que usted escribió,...
2. explicación del código de error en el sitio Web de asistencia de HP (www. hp.com/support). si se le solicita, elija a su país o región y escriba "códigos de error de fax"...
Página 59
La impresora tiene dificultades para enviar y recibir faxes • Compruebe que está utilizando el corriente a la línea y escuche el tono cable telefónico o adaptador de llamada. Si no se oye un tono de suministrado con la impresora. (Si no llamada normal, es posible que sea una línea telefónica configurada para usa este cable telefónico o adaptador,...
La impresora puede enviar faxes pero no recibirlos • Si no utiliza un servicio de timbre Asegúrese de que el ajuste Timbres especial, asegúrese de que la función antes de responder esté establecido Timbre especial de la impresora esté en un número mayor de timbres que el establecida en Todos los timbres.
Guía del usuario (disponible en su equipo después de Windows instalar el software). Coloque el CD del software HP en el equipo y vuelva a ejecutar el programa de instalación del software. Seleccione Instalar dispositivo de red/ inalámbrico o Agregar un dispositivo...
Paso 2. Compruebe la intensidad de la señal inalámbrica Si la intensidad de la señal de la red inalámbrica o de la computadora es débil Reducción de la interferencia o si hay interferencia en la red inalámbrica, puede que la impresora no sea capaz de Los siguientes consejos podrían detectar la señal.
Página 63
Para ejecutar la herramienta de diagnóstico problema y ha instalado correctamente de red, siga estos pasos: el software de Centro de soluciones HP Abra el software Centro de soluciones en el equipo, ejecute la herramienta de HP en el equipo.
Seleccione Config. red. y luego Consejo: También puede abrir el EWS pulse OK. desde el software HP instalado en el equipo. Para obtener más información La dirección IP aparece en la página de acerca de estas herramientas, configuración de la red.
Modificación o uso incorrecto no autorizados. 4. Para los productos de impresoras de HP, el uso de un cartucho que no sea de HP o de un cartucho recargado no afecta ni a la garantía del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con el cliente. No obstante, si el error o el desperfecto en la impresora se atribuye al uso de un cartucho que no sea de HP, un cartucho recargado o un cartucho de tinta caducado, HP cobrará...