Tabla de contenido
2‐4
Introducción
Respecto a este manual
V14
V14.2
Secuencia de las páginas del
panel de mando (ejemplo)
Definición(es) de términos
Perspectiva desde el lado
operador
(= lado frontal)
P/N 7146485_08
S
Los números de posición de las figuras no se corresponden con los
números de posición de los planos y de las listas de piezas de repuesto.
Para más detalle, ver el documento adicional Parts List (piezas de
repuesto).
S
En la sección Manejo se describen también funciones de las que el
cliente en función de la configuración de su instalación igual no dispone.
En este caso, las funciones no se encuentran visibles en el panel de
mando. En algunos casos, la secuencia de las páginas del panel de
mando puede diferir mínimamente de la representación.
S
Debido a los perfeccionamientos técnicos o una configuración diferente
es posible que algunas figuras de este manual difieran de la ejecución
real.
Fusor de bidón/fusor
Denominado a partir de ahora también instalación. En el panel de mando se
utiliza el término fusor.
Bidón/bote/contenedor/recipiente
A continuación se utiliza el término bidón, independientemente del tamaño.
En el panel de mando se utiliza el término bidón.
Válvulas
Según su función y uso, las válvulas se designan de diferente manera en los
documentos de Nordson, por ejemplo:
S
Válvula de seguridad y válvula limitadora de presión: se trata de válvulas
que limitan una presión por motivos de seguridad. En relación con la
presión de material se utiliza habitualmente el término válvula de
seguridad.
S
Válvula reguladora de presión: se trata de una válvula para ajustar o
regular una presión. El ajuste se realiza en función de la forma
constructiva, por ejemplo, de forma manual, eléctrica o neumática.
Modo de enlace a línea
En documentos Nordson se denomina el Modo de enlace a línea también
Modo automático o Key‐to‐line.
PCI
Abreviatura de PC industrial, aquí se utiliza en el sentido de control del
sistema.
VP_VD_GG
E 2011 Nordson Corporation
Tabla de contenido
