Tabla de contenido
Configuración del sistema
Con el ➞ cursor en la línea
MODE
Botón de navegación DF y selec-
/
‹
›
cione el modo de Surround deseado, recordando
que las opciones disponibles variarán en función
del tipo de programa reproducido y del número
de altavoces de la configuración de su sistema.
* *
D O L B Y
S U R R O U N D
* *
➔ ➔
M O D E :
D O L B Y
P L I I x
M U S I C
C E N T E R
W I D T H
:
3
D I M E N S I O N
:
0
P A N O R A M A :
O F F
O N
N I G H T :
O F F
M I D
M A X
B A C K
T O
S U R R O U N D
S E T U P
Figura 10
Cuando seleccione los modos Dolby Pro Logic II
Music o Dolby Pro Logic IIx Music como modos
de escucha, aparecerán tres parámetros disponi-
bles para integrar el campo sonoro a su entorno
de escucha y a su gusto y preferencia indivi-
duales. Al seleccionar otros modos Dolby
surround, unas líneas de puntos indicarán que
estos parámetros no se encuentran activos.
• Amplitud central: este parámetro ajusta el
equilibrio de la información vocal en el campo
sonoro entre los altavoces central e izquierdo y
derecho. Cuanto menor es el parámetro, esta
infromación se amplia más en los altavoces
izquierdo y derecho. Cuanto mayor es el
parámetro (hasta 7), más centrada está la
representación de dicha información.
• Dimensión: este parámetro altera la perepción de
profundidad del campo Surround, creando una
presentación menos profunda, que parece mover
los sonidos hacia la parte frontal de la sala, o
una presentación más profunda, que parece
mover el peso sonoro hacia la parte trasera de la
sala. Ajustado a 0, tenemos un parámetro
neutral. Ajustado a R-3, tenemos un sonido más
profundo y orientado hacia la parte trasera; y
ajustado a F-3 tenemos un sonido menos
profundo y orientado hacia la parte sonora
frontal.
• Panorama: active y desactive este parámetro
para añadir una presentación sonora envol-
vente que incrementa la percepción del sonido
a lo largo de los laterales de la sala.
Para cambiar estos parámetros, presione el
Botón de navegación DF con el menú
en pantalla, hasta que el
DOLBY SURROUND
➞ cursor esté junto al parámetro que desea
cambiar. A continuación presione el
navegación DF para alterar el parámetro a
su gusto.
, presione el
Tenga en cuenta que cuando se selecciona el
modo Dolby Digital existen ajustes adicionales
disponibles para el modo Noche que sólo se
asocian al modo envolvente, no a la entrada. Por
eso estos ajustes deben hacerse sólo una vez, no
en cada entrada en funcionamiento.
* *
D O L B Y
→
M O D E :
C E N T E R
D I M E N S I O N
P A N O R A M A
N I G H T :
B A C K
T O
Figura 11
Ajustes del modo Sleep
El modo nocturno Sleep es una función de Dolby
Digital con un procesado propio que conserva el
rango dinámico y la inteligibilidad de las pistas de
sonido de las películas, además de reducir su
nivel pico. Así, se impide que haya transiciones
abruptas de sonido sin reducir el impacto sonoro
de la fuente digital. Observe que el modo
nocturno sólo estará disponible al reproducir
señales de Dolby Digital.
Para establecer los ajustes del modo Noche des-
de el menú, pulse el botón OSD E de forma
que aparezca el menú
presione el botón
configuración
SURROUND SETUP
presione el botón OK/Enter E del TC 30 o el
botón Set Q para seleccionar el menú
SURROUND SETUP
Botón de Ajuste Q para seleccionar el menú
DOLBY SURR SETUP
Para establecer los ajustes del modo Noche,
asegúrese de que el cursor ➞ está en la línea
del menú
NIGHT
DF para elegir entre los sigu-
botones
‹
/
›
ientes ajustes.
: Si aparece resaltado OFF, el modo
OFF
nocturno está desactivado.
: Si aparece resaltado MID, el modo
MID
nocturno aplica un algoritmo de compresión
media a la señal.
Si aparece resaltado MAX, se aplica un
MAX:
algoritmo de compresión mayor.
/
⁄
¤
Cuando quiera usar el modo Noche, le
recomendamos que seleccione el ajuste MID
como punto de partida y, posteriormente,
cambie al MAX si lo desea.
Botón de
/
‹
›
S U R R O U N D
* *
D O L B Y
D I G I T A L
W I D T H :
- - -
:
- - -
:
- - -
O F F
M I D
M A X
S U R R
S E L E C T
. A continuación
MASTER
DF para acceder a la
¤
y
. Vuelva a pulsar el
(véase figura 10).
. Luego, pulse los
DOLBY
Tome en cuenta que el modo nocturno se puede
ajustar directamente cuando se reproduzca una
fuente de Dolby Digital, presionando el botón
Night B. Al hacerlo, se mostrará
en el tercio inferior de la indicación en pantalla y
en la pantalla de información principal ˜.
DF en menos de
Presione el botón
/
⁄
¤
tres segundos para seleccionar un ajuste, y
después presione y presione el botón OK/Enter
E del TC 30 o el botón Set Q para
confirmar la configuración.
Una vez finalizada la configuración del menú
, presione el botón de
DOLBY SURROUND
Navegación DF hasta que el cursor esté
sobre la opción
BACK T O SURROUND
y presione el botón OK/Enter E del
SETUP
TC 30 o el botón Set Q del control remoto ZR
10. Podrá realizar los cambios necesarios en
todas las opciones disponibles de esta pantalla, y
utilizar el botón de Navegación
⁄
para colocar el cursor en el menú
BACK T O
y presionar el botón
SURROUND CONFIG
OK/Enter E del TC 30 o el botón Set Q
del control remoto ZR 10 de nuevo para
retroceder un menú.
En el menú principal
SURROUND SETUP
podrá cambiar el parámetro
SOURCE
realizar ajustes sobre otra entrada. Una vez
realizada esta configuración, presione el botón
DF para mover el
de Navegación
⁄
/
¤
cursor hacia la línea
BACK T O MASTER
y presione el botón OK/Enter E del
MENU
TC 30 o el botón Set Q del control remoto
ZR 10 para volver al menú principal y realizar el
siguiente paso en la configuración del AVR 745.
Utilización de EzSet/EQ II
El AVR 745 utiliza la tecnología EzSet/EQ II de
Harman Kardon para configurar automática-
mente su sistema para obtener la mejor repro-
ducción posible partiendo de la selección especí-
fica de altavoces que haya realizado, el lugar de
la sala en el que están situados los altavoces y la
acústica influyen en la sala de audición. Al
utilizar una serie de señales de prueba y la
potencia de procesamiento del procesador de
señal digital DA 610 de Texas Instruments,
EzSet/EQ II elimina la necesidad de realizar
ajustes manuales del "tamaño" de los altavoces,
frecuencias de corte, retardo y parámetros del
nivel de salida, añadiendo al mismo tiempo la
potencia de un ecualizador paramétrico multi-
banda que suaviza los ajustes de la frecuencia
para lograr una reproducción óptima del sonido.
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 31
D-RANGE
DF
/
¤
para
Tabla de contenido
