Harman Kardon AVR 142 Manual Del Usuario
Harman Kardon AVR 142 Manual Del Usuario

Harman Kardon AVR 142 Manual Del Usuario

Receptor audio/video
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

AVR 142
Receptor Audio/Video
mAnuAl del usuARio
AVR 142
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Harman Kardon AVR 142

  • Página 1 AVR 142 Receptor Audio/Video mAnuAl del usuARio AVR 142...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de Contenidos Información de seguridad desembalaje Funciones Principales del Mando a distancia Controles del Panel Frontal Conexiones del Panel Posterior Instalación y Conexiones Conexión de Equipos de Audio DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Conexión de Equipos de Vídeo Conexiones HdMI Instalación y Conexiones Puesta en Marcha Inicial Nosotros, Harman Consumer Group International Ajustes a realizar con cada entrada...
  • Página 3: Información De Seguridad

    Información de Seguridad Importantes Medidas de Seguridad No exponga la unidad a circunstancias de contacto Instale el aparato cerca de la toma de corriente y procure con el agua, y asegúrese de no colocar vasos o que el cable y el conector de alimentación al alcance lea estas instrucciones.
  • Página 4: Funciones Del Control Remoto

    Funciones del control remoto 0 botón de Encendido 1 No activo 2 Ventana del Transmisor IR 3 botón de Apagado 4 Mute 5 selectores de Entrada 6 botón de Entrada directa de 6 canales 7 Volumen Arriba / Abajo 8 selector de modo Hd 9 selección altavoz (sPK)/Configuración A botón oK B Retardo (delay)/Estado...
  • Página 5: Funciones Del Control Remoto, Comunes Para El Avr 142 Y Un Reproductor Hk Dvd

    Funciones del control remoto, comunes para el AVR 142 y un reproductor HK DVD NOTA IMPORTANTE: El control remoto para AVR 6 Entrada Directa de 6 canales: Presione este C Memoria/Angulo: Presione este botón para y dVd dispone de algunos botones que realizan botón para seleccionar el componente conectado a las...
  • Página 6 Funciones del control remoto, comunes para el AVR 142 y un reproductor HK DVD J Selector de Modo Estéreo: Presione este P Selector de modo digital DTS: Cuando se usa pulse en las Teclas Numéricas X la frecuencia botón para seleccionar un modo de reproducción una fuente dTs, el AVR selecciona de forma automática...
  • Página 7 Funciones del control remoto, comunes para el AVR 142 y un reproductor HK DVD Lista de Funciones Tono de Test: Pulse este botón para comenzar la secuencia para ajustar los niveles de salida del AVR. Instrucción HK AVR Instrucción HK DVD (Vea la página 14 para más información).
  • Página 8: Interruptor De Encendido Principal

    Receptor Audio/Video AVR Controles del Panel Frontal AVR 142 Una vez presionado el botón, cuando el nombre del seleccionado. los modos variarán en función del 0 Interruptor de encendido principal: modo surround deseado aparezca en la línea de número de altavoces disponibles, el grupo de modo, Presiónelo para encender el AVR.
  • Página 9: Conexiones Del Panel Posterior

    � � � � � � � � � � � � � � � � � � AVR 142/230 � � � � � � � � � � � 0 Entradas de Cinta: se conectan a las tomas B Salidas de vídeo TV Monitor: Conecte estas...
  • Página 10: Instalación Y Conexiones

    Instalación y Conexiones después de desempaquetar la unidad y de colocarla las conexiones a un subwoofer se realizan sobre una superficie sólida que pueda aguantar su normalmente con una conexión de audio de peso, deberán realizarse las conexiones con los demás nivel de línea entre la salida de subwoofer equipos de audio y vídeo.
  • Página 11: Conexiones Hdmi

    • si su pantalla no dispone de entrada vídeo por componentes, conecte la salida Video El AVR 142 está preparado para la selección HdMI, Monitor Output B (compuesto) del AVR lo que significa que podrá seleccionar entre las tres con la entrada correspondiente de su pantalla.
  • Página 12: Configuración De Sistema

    Configuración de sistema Ajustes a realizar con cada entrada Ajuste de Altavoces Una vez colocados y conectados los altavoces, los siguientes pasos consisten en programar las dos utilizada Este menú le dice al AVR que tipo de altavoces se memorias del sistema. El AVR utiliza dos clases de están utilizando.
  • Página 13: Modo Estéreo Directo (Bypass)

    Configuración de sistema Ajustes del modo de sonido envolvente Presione otra vez el botón OK A y seleccione Una vez completada la selección del canal de envolvente, presione el botón de ajuste OK con los botones Z del mando a distancia Una vez establecidos todos los altavoces, el siguiente A, y los botones Z del mando a...
  • Página 14: Modo Estéreo Digital

    Configuración de sistema Cuando este modo de bypass en estéreo esté activado, frontales y de sonido envolvente que cause que los luego pulse el botón Modo Noche O en el usted tendrá la posibilidad de desactivar la salida hacia sonidos del canal frontal se oigan separados de los del control remoto.
  • Página 15: Pro Logic

    Configuración de sistema NOTA: Es un buen momento para verificar que Antes de empezar el ajuste de los niveles de salida, Una vez terminados los ajustes de las páginas asegúrese de que todos los altavoces estén conectados los altavoces se han conectado correctamente. A anteriores, el AVR estará...
  • Página 16: Funcionamiento

    Funcionamiento Funcionamiento básico la función sleep. Para cancelar esta función sleep, y a la toma de auriculares, sin tener efecto pulse y mantenga el Botón Sleep d hasta que la en la grabación o copia que esté realizando. Una vez terminado el ajuste y configuración del pantalla de información vuelva a su brillo normal, Presione botón Mute 4 otra vez para volver al aparato, podrá...
  • Página 17: Reproducción De Audio Digital

    Pl II (Movie, Music o Game), dolby "El audio digital es un avance muy importante por Harman Kardon logic 7 Movie, para crear una señal Pro logic, dolby 3 estéreo, dolby Vs Ref/modo para encima de los sistemas de surround matriz analógicos surround discreta de frecuencia total de canal 5.1...
  • Página 18: Selección De Una Fuente Digital

    Funcionamiento Selección de una fuente digital Tipos de modo Surround en la Línea Puede aparecer el mensaje UNLOCK inferior de la pantalla F. Esto le indica que el Para utilizar el modo dolby digital, es necesario haber Para fuentes dTs y dolby digital, aparecerá un flujo de datos de audio digital ya no está...
  • Página 19: Ajuste Fino De Los Niveles De Salida

    Funcionamiento Modo Night Cuando una fuente dolby digital o dTs está Presione el botón OK A cuando aparezca el nombre sonando, no es posible hacer una grabación del canal buscado en la pantalla de información Es una función especial de dolby digital que analógica usnado las salidas de grabación Tape principal F y siga las instrucciones anteriores para permite que las fuentes de entrada dolby digital...
  • Página 20: Memoria De Seguridad

    Funcionamiento Memoria de seguridad Funcionamiento del sistema RDS si presiona el botón y le aparece el mensaje en la Pantalla principal de MANUAL Este producto está equipado con un sistema de El AVR está equipado con sistema Rds (Radio data información F, cada vez que presione uno de memoria de seguridad que guarda las emisoras system, sistema de datos de radio), que aporta una...
  • Página 21 Funcionamiento las emisoras de Rds pueden no incluir alguna de estas funciones. si no se transmiten los datos necesarios para el modo seleccionado, la pantalla de información principal N mostrará el mensaje NO  TYPE NO  TEXT NO  TIME después del periodo de retraso de ese modo. En todos los modos de FM, la función Rds requiere una potencia de señal suficiente para funcionar.
  • Página 22: Guía De Solución De Problemas

    1 es de color • • El amplificador está en modo de protección for fallos internos Consulte a su distribuidor autorizado Harman Kardon rojo • • No hay sonido en el altavoz central Modo ”surround” incorrecto seleccione un modo que no sea el estéreo...
  • Página 23 Todas las características y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Harman Kardon y logic 7 son marcas de Harman International Industries, Incorporated, registradas en los Estados Unidos y/u otros países.
  • Página 24: 2, Route De Tours

    8500 balboa blvd., Northridge, CA 91329 UsA. www.harmankardon.com Harman Consumer Group International: 2, Route de Tours, 72500 Château-du-loir, France © 2009 Harman International Industries, Incorporated N° de Componente CQX1A1441Z...

Tabla de contenido