Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Puesta en marcha
•
pulsar la tecla ON del panel electrónico de control;
•
del estado SPENTO (APAGADO) la caldera pasa
al estado ACCENSIONE (ENCENDIDO);
•
el
ventilador
de
aspiración
funcionamiento a la velocidad seleccionada;
•
abrir la contrapuerta frontal; el ventilador pasa a la
velocidad máxima;
•
abrir la puerta de carga del almacén de leña
comprobando que la puerta inferior de la cámara
de combustión esté bien cerrada;
•
depositar sobre el pavimento refractario una
pequeña cantidad de trozos pequeños de leña y
poner encima papel o terrones de petróleo u otro
material que favorezca el encendido; no utilizar
líquidos inflamables;
•
cerrar la puerta de carga del almacén de leña;
•
con la leña bien encendida, abrir la puerta de
carga del almacén y cargar la leña disponiéndola
de manera correcta hasta el límite superior en
el alojamiento de carga, o hasta la mitad del
alojamiento, sin superar el límite de la puerta de
carga.
Después de unos minutos abrir la puerta
de carga y controlar si la leña está bien
encendida.
Verificar bien esta condición.
Atención: el encendido no está permitido en presencia
de alarmas.
IMPORTANTE: durante el funcionamiento la puerta
inferior no debe estar abierta. La puerta superior
de carga debe estar abierta sólo para el control del
almacén de leña y la carga de leña.
Mantener la puerta abierta sólo durante el tiempo
estrictamente necesario para la carga de la leña.
Cerrar bien la puerta.
La puerta de carga no se debe dejar abierta durante el
funcionamiento normal de la caldera sino sólo durante
las operaciones antedichas.
La caldera sale del estado ACCENSIONE (ENCENDIDO)
al presentarse una de estas condiciones:
•
Si la temperatura de los humos alcanza los 100°C,
se pasa a NORMALE (NORMAL);
•
Si la temperatura de los humos alcanza los 70°C,
se pasa a STABILIZZAZIONE (ESTABILIZACIÓN);
•
Transcurridos 40 minutos, si la temperatura de los
humos es inferior a 70°C, la caldera se pone en
SPEGNIMENTO (APAGADO) con el mensaje Er12
Encendido fallido.
AVVIAMENTO
• premere il pulsante di ON
premere il pulsante di ON
premere il pulsante di ON
INSTRUCCIONES DE USO
• dallo stato SPENTO la caldaia si porta nello stato
• il ventilatore di aspirazione
il ventilatore di aspirazione si avvia alla velocità impostata;
se
pone
en
• aprire la controporta frontale, il ventilatore andrà alla massima velocità;
aprire la controporta frontale, il ventilatore andrà alla massima velocità;
aprire la controporta frontale, il ventilatore andrà alla massima velocità;
• aprire la porta di carico del magazzino legna verificando che la porta in
prire la porta di carico del magazzino legna verificando che la porta in
prire la porta di carico del magazzino legna verificando che la porta in
camera di combustione sia
camera di combustione sia ben chiusa;
• depositare sul pavimento refrattario una piccola quantità di legna di piccol
sul pavimento refrattario una piccola quantità di legna di piccol
sul pavimento refrattario una piccola quantità di legna di piccol
mettere sopra della carta o delle zollette di petrolio o altro materiale
mettere sopra della carta o delle zollette di petrolio o altro materiale che
mettere sopra della carta o delle zollette di petrolio o altro materiale
l'accensione, non usare liquidi infiammabili;
non usare liquidi infiammabili;
• chiudere la porta di carico del magazzin
chiudere la porta di carico del magazzino legna;
• a legna bene accesa aprire la porta di carico del magazzino e fare il caric
a legna bene accesa aprire la porta di carico del magazzino e fare il caric
a legna bene accesa aprire la porta di carico del magazzino e fare il caric
legna disponendola in maniera corretta fino al limi
disponendola in maniera corretta fino al limite superiore nel vano di c
disponendolo fino a metà vano senza superare il limite della porta di c
disponendolo fino a metà vano senza superare il limite della porta di carico.
disponendolo fino a metà vano senza superare il limite della porta di c
Dopo alcuni minuti aprire la porta di carico e controllare se la legna si è bene
Dopo alcuni minuti aprire la porta di carico e controllare se la legna si è bene
Dopo alcuni minuti aprire la porta di carico e controllare se la legna si è bene
Verificare bene questa condizione.
Verificare bene questa condizione.
Attenzione: l'accensione non è consentita in presenza di allarmi.
l'accensione non è consentita in presenza di allarmi.
IMPORTANTE: durante il funzionamen
MPORTANTE: durante il funzionamento la porta inferiore non dovrà ma
La porta superiore di carico dovrà essere
e per il caricamento della stessa.
Tenere la porta aperta solo per il tempo strettamente necessario al caricamen
Tenere la porta aperta solo per il tempo strettamente necessario al caricamen
Tenere la porta aperta solo per il tempo strettamente necessario al caricamen
Richiudere perfettamente la porta.
Richiudere perfettamente la porta.
N.B. La porta di carico non dovrà mai essere lasciata aperta durante il norma
N.B. La porta di carico non dovrà mai essere lasciata aperta durante il norma
N.B. La porta di carico non dovrà mai essere lasciata aperta durante il norma
della caldaia, ma solo per effettuare le operazioni sopra indicate.
della caldaia, ma solo per effettuare le operazioni sopra indicate.
La caldaia esce dallo stato di ACCENSIONE
• Se la temperatura fumi raggiunge il valore di 100°C si passa allo stato
Se la temperatura fumi raggiunge il valore di 100°C si passa allo stato
Se la temperatura fumi raggiunge il valore di 100°C si passa allo stato
• Se la temperatura fumi raggiunge il valore di 70°C si p
Se la temperatura fumi raggiunge il valore di 70°C si p
Se la temperatura fumi raggiunge il valore di 70°C si p
STABILIZZAZIONE;
• Se al termine di 40' minuti
SPEGNIMENTO con messaggio
pag. 32
posto sul pannello elettronico di controllo;
posto sul pannello elettronico di controllo;
posto sul pannello elettronico di controllo;
la caldaia si porta nello stato ACCENSIONE;
ECOWOOD LAMBDA λ
MANUALE USO E INSTALLAZIONE
MANUALE USO E INSTALLAZIONE
di carico dovrà essere aperta solo per il controllo del
aperta solo per il controllo del
della stessa.
ACCENSIONE se si verifica una di queste con
;
40' minuti la temperatura fumi è inferiore ai 70°C la
con messaggio Er12 Fallita Accensione.
MANUALE USO E INSTALLAZIONE
te superiore nel vano di c
porta inferiore non dovrà ma
se si verifica una di queste con
i è inferiore ai 70°C la
01/2
01/2
33
Tabla de contenido
