Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
En estado SICUREZZA (SEGURIDAD) se cierran las
válvulas de entrada de aire primario y secundario y se
desactiva el ventilador de aspiración para mantener el
sistema en seguridad.
ESTADO BLOQUEO
Este estado se presenta durante el funcionamiento
TO BLOCCO
de la caldera o también con el sistema apagado si se
produce un error.
ato si presenta durante il funzionamento della caldaia o anche a sistema spento se
ato si presenta durante il funzionamento della caldaia o anche a sistema spento se
ato si presenta durante il funzionamento della caldaia o anche a sistema spento se
Para remediar al estado de bloqueo del sistema es
errore tra quelli descritti a pag. 2
e tra quelli descritti a pag. 27.
necesario:
inare lo stato di blocco di sistema è necessario:
inare lo stato di blocco di sistema è necessario:
•
resolver el error ocurrido (ej. disparo del termostato
solvere l'errore accaduto (es. intervento termostato sicure
solvere l'errore accaduto (es. intervento termostato sicurezza a riarmo temperatura
de seguridad de temperatura de la caldera, con
restablecimiento);
aldaia);
•
si ya no hay alarmas, pulsar 3 segundos la
gli allarmi non sono più presenti premere il tasto
gli allarmi non sono più presenti premere il tasto
gli allarmi non sono più presenti premere il tasto
tecla ON; el sistema vuelve al estado SPENTO
orta in stato SPENTO
SPENTO.
(APAGADO);
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
La caldera está dotada de los siguientes dispositivos de seguridad:
•
BYPASS HUMOS
El sistema permite evacuar los humos en caso de apertura de la puerta del depósito de leña.
•
INTERCAMBIADOR DE SEGURIDAD
Conectado a una válvula de descarga térmica, permite mantener la temperatura por debajo de 110°C en caso de
emergencia.
•
TERMOSTATO DE BULBO DEL AGUA
Controla la temperatura del agua dentro de la caldera. Si la temperatura supera los 90°C, se interrumpe la ventilación
y se detiene la combustión.
•
AUSENCIA MOMENTÁNEA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
Después de una breve interrupción de la alimentación, la caldera vuelve al estado anterior.
•
SONDA TEMPERATURA AGUA
Si la temperatura se acerca al valor de termostato, la caldera empieza a modular su potencia.
•
SONDA TEMPERATURA HUMOS
Mide la temperatura de los humos y habilita el encendido o bien el apagado de la caldera cuando la temperatura
baja del umbral de 70°C.
•
FALLO DE ENCENDIDO
Si durante la fase de encendido, transcurridos 40 minutos, la caldera no alcanza una temperatura de los humos de
al menos 70°C, se pone en alarma.
•
SEGURIDAD ELÉCTRICA
La caldera está dotada de fusible de protección de la electrónica.
•
•
CONSEJOS EN CASO DE PROBLEMAS
•
•
ECOWOOD LAMBDA λ
8.1 RIATTIVAZIONE TERMOSTATO A RIARMO
Per riattivare il termostato a riarmo, svitare il cappuccio nero e premere fino in fondo il
Per riattivare il termostato a riarmo, svitare il cappuccio nero e premere fino in fondo il
Per riattivare il termostato a riarmo, svitare il cappuccio nero e premere fino in fondo il
cilindretto fino a udire il click di sblocco.
indretto fino a udire il click di sblocco.
Nel caso di intervento del
termostato di sicurezza a
bulbo acqua contattare un
centro
verificare la causa.
pag. 38
SONDA TEMPERATURA ACQUA
SONDA TEMPERATURA ACQUA
Se la temperatura si avvicina al valore di termostato la caldaia inizia a modulare la
Se la temperatura si avvicina al valore di termostato la caldaia inizia a modulare la
Se la temperatura si avvicina al valore di termostato la caldaia inizia a modulare la
propria potenza.
SONDA TEMPERATURA FUMI
SONDA TEMPERATURA FUMI
Rileva la temperatura fumi dando il consenso all'avviamento o allo spegnimento della
eva la temperatura fumi dando il consenso all'avviamento o allo spegnimento della
eva la temperatura fumi dando il consenso all'avviamento o allo spegnimento della
caldaia quando la temperatura scende sotto soglia 7
emperatura scende sotto soglia 70°C.
MANCATA ACCENSIONE
MANCATA ACCENSIONE
REACTIVACIÓN DEL TERMOSTATO CON
Se durante la fase di accensione trascorsi 4
fase di accensione trascorsi 40 minuti la caldaia non si porta a u
temperatura fumi di almeno 7
di almeno 70°C si pone in allarme.
RESTABLECIMIENTO
SICUREZZA ELETTRICA
SICUREZZA ELETTRICA
01/2017 Rev 3.0
01/2017 Rev 3.0
Para reactivar el termostato con restablecimiento,
La caldaia è dotata di fusibile a protezione dell'elettronica.
a caldaia è dotata di fusibile a protezione dell'elettronica.
desenroscar el capuchón negro y presionar a fondo el
cilindro hasta oír el clic de desbloqueo.
Si se dispara el termostato de bulbo de seguridad
RIATTIVAZIONE TERMOSTATO A RIARMO
del agua, contactar con un centro de asistencia para
averiguar la causa.
zza a riarmo temperatura
assistenza
per
per 3 secondi e il sistema si
per 3 secondi e il sistema si
per 3 secondi e il sistema si
MANUALE USO E INSTALLAZIONE
minuti la caldaia non si porta a una
35
Tabla de contenido
