Tabla de contenido
Identificación de partes y
controles
$™
$£
$¢
$™ Tecla de puesta a cero del contador
(COUNTER RESET) (pág. 21)
$£ Tecla de hora (TIME) (pág. 29, 33)
$¢ Tecla de fecha (DATE) (pág. 29, 33)
$∞ Tecla de visualización (DISPLAY) (pág. 33)
$§ Tecla de búsqueda de fin (END SEARCH)
(pág. 30)
$¶ Tecla de título (TITLE) (pág. 58)
¿Qué es enlace láser (LASER LINK)?
El sistema de enlace láser transmite y recibe
imágenes y sonido entre equipos de vídeo que
posean la marca
utilizando rayos infrarrojos.
Notas sobre la zapata para accesorios
inteligente (CCD-TRV77E solamente)
•La zapata para accesorios inteligente suministra
alimentación a accesorios opcionales tales como
una lámpara para vídeo o un micrófono.
•La zapata para accesorios inteligente está
vinculada a STANDBY, permitiendo conectar o
desconectar la alimentación mediante la zapata.
Consulte el manual de instrucciones del
accesorio para más información.
•La zapata para accesorios inteligente posee un
dispositivo de seguridad para fijar con
firmemente el accesorio instalado. Para
conectar un accesorio, presiónelo hacia abajo y
empújelo hasta el fondo, después apriete el
tornillo.
•Para quitar el accesorio, afloje el tornillo, y
después presione hacia abajo y tire del
accesorio.
Identificação das partes e dos
controlos
$™ Tecla COUNTER RESET de reinício do
contador (pág. 21)
$£ Tecla TIME de hora (pág. 29, 33)
$¢ Tecla DATE de data (pág. 29, 33)
$∞ Tecla DISPLAY de indicações (pág. 33)
$§ Tecla END SEARCH de busca do último
ponto gravado (pág. 30)
$¶ Tecla TITLE de títulos (pág. 58)
O que é LASER LINK?
LASER LINK é um sistema que transmite e
recepciona imagens e som entre equipamentos de
vídeo que possuem a marca
infravermelhos.
Notas acerca do calço de acessórios inteligente
(somente CCD-TRV77E)
•O calço de acessórios inteligente fornece
alimentação aos acessórios opcionais tais como
luz de vídeo ou microfone.
•O calço de acessórios inteligente está conectado
a STANDBY, permitindo-lhe ligar e desligar a
alimentação fornecida pelo calço. Consulte o
manual de instruções do acessório quanto a
maiores informações.
•O calço de acessórios inteligente possui um
dispositivo de segurança para a fixação segura
do acessório instalado. Para conectar um
acessório, pressione-o para baixo e empurre-o
até o final, e então aperte o parafuso.
•Para remover um acessório, afrouxe o parafuso
e então pressione para baixo e extraia o
acessório.
$∞
$§
$¶
por meio de raios
119
Tabla de contenido
