Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

F
CLIMATISATION SPLIT SYSTEM
GB
SPLIT SYSTEM AIR CONDITIONNER
E
SISTEMA PARTIDO DE CLIMATISATION
I
SISTEMA SPACCATO DI CLIMATISATION
PT
SISTEMA RACHADO DE CLIMATISATION
206, rue Marcel Cachin
37700 Saint-Pierre des Corps
FRANCE
112500-504-E
© FAR GROUP EUROPE
1
E-24-01-2005
24/01/05, 11:35
112500
112504
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Farelek 112500

  • Página 2 © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:35...
  • Página 3 © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:35...
  • Página 70 Clavija de plástico Clavija de plástico Tubos para refrigerante preaislados Tubos para refrigerante preaislados Tubos para refrigerante preaislados Tubos para refrigerante preaislados Mando a distancia Mando a distancia Mando a distancia Mando a distancia © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:38...
  • Página 71 Durante la manipulación mantenga siempre la unidad exterior en posición vertical. Durante la manipulación mantenga siempre la unidad exterior en posición vertical. Durante la manipulación mantenga siempre la unidad exterior en posición vertical. © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:38...
  • Página 72 © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:38...
  • Página 73 (riesgo de accidentes). Póngase en contacto vocar un incendio, una electrocución, escapes de agua, incluso la caída del aparato (riesgo de accidentes). Póngase en contacto con nuestro centro de servicio local. con nuestro centro de servicio local. © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:38...
  • Página 74: Unidad Interior

    Interruptor de emergencia Indicador de espera Indicador de marcha Unidad exterior Unidad exterior Unidad exterior Unidad exterior Toma de aire Tubo de empalme Flexible de vaciado Salida de aire Orificio de evacuación © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:38...
  • Página 75: Mando A Distancia

    Componentes Mando a distancia INTRODUCTION OF LC D ICONS Icons Meaning Icons Meaning Auto Fan speed Airflow Cooling direction Timer off Timer on Sleep Heating Electrical TEMP Heat Spare Clock button © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:38...
  • Página 76: Esquemas De Instalación

    Esquemas de instalación 112500 � � � � � � ��� � � � � 112504 � � � � � © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:39...
  • Página 77: Antes De La Instalación, Inspeccione Los Siguientes Accesorios

    Distancia mínima entre el climatizador y firmemente si se coloca en altura. los aparatos domésticos (TV, radio, etc.): los aparatos domésticos (TV, radio, etc.): • La unidad no tiene que estar sometida a vientos violentos. © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:39...
  • Página 78: Instalación

    20 o 11 x 26) espaciados de 450 mm 20 o 11 x 26) espaciados de 450 mm 20 o 11 x 26) espaciados de 450 mm. . 20 o 11 x 26) espaciados de 450 mm 18 0m m © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:39...
  • Página 79: Perforación En La Pared

    Caja de bornes de la unidad interior Caja de bornes de la unidad interior Caja de bornes de la unidad interior Cable de conexión Cable de conexión Cable de conexión Cable de conexión © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:39...
  • Página 80 © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:39...
  • Página 81: Observación

    © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:39...
  • Página 82: Tapado Del Agujero En La Pared Y Fijación Del Tubo

    © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:39...
  • Página 83 PROCURE NO esfuerzo importante para aflojar las tuercas PROCURE NO esfuerzo importante para aflojar las tuercas PROCURE NO DETERIORAR LOS TUBOS DURANTE ESTA OPERACIÓN DETERIORAR LOS TUBOS DURANTE ESTA OPERACIÓN © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:39...
  • Página 84 Una los 2 tubos con cinta adhesiva Una los 2 tubos con cinta adhesiva. . Una los 2 tubos con cinta adhesiva Forre el conjunto con el segmento de envoltura aislante abierta. © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:39...
  • Página 85 Colocar las 2 semi-co- quillas; a continuación acabe el relleno interior con el resto de la masilla. tornille y apriete las juntas en la unidad exterior. © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:39...
  • Página 86 © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:39...
  • Página 87 • Abra la tapa de la unidad interior y a continuación retire las rejillas elásticas. • Coloque los filtros en su sitio (correderas). • Vuelva a colocar las rejillas, y a continuación cierre la tapa de la unidad. © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:39...
  • Página 88 Allen. • Volver a colocar las 3 tapas. • Proceder a la prueba de instalación conforme al procedimiento descrito a continuación. © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:40...
  • Página 89 Manómetro Válvula baja presión Válvula baja presión Válvula baja presión Válvula baja presión Válvula alta presión Tubo de cargamento Bomba a vacío Orificio de cargamento del gas Orificio de cargamento del gas © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:40...
  • Página 90: Flujos De Agua Unidad Exterior

    (del orden de 1 a 2 l/día en función de la tasa de (del orden de 1 a 2 l/día en función de la tasa de Empalme de vaciado humedad del aire). humedad del aire) Flexible de doble vía vaciado © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:40...
  • Página 91 Es preciso pues controlar el sistema que el sistema no funciona normalmente. Es preciso pues controlar el sistema que el sistema no funciona normalmente. Es preciso pues controlar el sistema © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:40...
  • Página 92: Preparación Del Mando A Distancia

    . vuelva a pulsarla Retire las pilas si no utiliza el Retire las pilas si no utiliza el mando a distancia durante un mando a distancia durante un período prolongado período prolongado © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:40...
  • Página 93: Ajuste De La Temperatura

    En modo DRY (seco) o COOL (fresco), el aire sopla hacia abajo en (4) o (5) durante una Observaciones: hora y después pasa automáticamente a la horizontal para evitar la formación de gotitas. hora y después pasa automáticamente a la horizontal para evitar la formación de gotitas © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:40...
  • Página 94: Utilización Del Climatizador

    Para evitar cualquier riesgo de flujo de aire. Para evitar cualquier riesgo de ( Fig.2 ) herida, no manipule el deflector. herida, no manipule el deflector © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:40...
  • Página 95: Selección Del Modo De Explotación

    Barrido manual y barrido automático para modificar la dirección ascendente/ de Barrido manual y barrido automático para modificar la dirección ascendente/ descendente del flujo de aire. Para una temperatura Modelos 112500 et 112504 Modelos 112500 et 112504 Modelos 112500 et 112504 Modelos 112500 et 112504...
  • Página 96 © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:40...
  • Página 97 Temperatura Programada Temperatura Programada Temperatura Programada Velocidad ventilador Velocidad ventilador Velocidad ventilador Velocidad ventilador deflector FRIO 24°C Alta velocidad Alta velocidad Alta velocidad Alta velocidad Barrido CALOR 24°C Alta velocidad Alta velocidad Barrido © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:40...
  • Página 98: Antes De La Puesta En Servicio

    Retire las pilas del mando a distancia Retire las pilas del mando a distancia Retire las pilas del mando a distancia El cable de tierra debe estar bien fijado. Coloque las pilas y conecte la ficha. © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:40...
  • Página 99: Servicio Y Mantenimiento

    © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:40...
  • Página 100: Reparación

    El aire no sale inmediatamente cuando activo •Es totalmente normal, el aire no será difundido el modo CALEFACCIÓN el modo CALEFACCIÓN el modo CALEFACCIÓN el modo CALEFACCIÓN antes de que esté suficientemente caliente. Espere. © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:40...
  • Página 101 • Agua y vapor de agua se desprenderán durante la calefacción o la descongelación . • Goteará agua del cambiador térmico durante la calefacción. © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:40...
  • Página 102 © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:40...
  • Página 103 . evitar cualquier riesgo © FAR GROUP EUROPE 2004 112500-504-E 24/01/05, 11:40...
  • Página 172 по начин, несъответстващ на стандарта за работа с него, както и в случай на щети, нанесени от неоторизирани лица, или вследствие на проявена небрежност от страна потребителя. Г аранцията не покрива щети, произтекли вследствие на техническа неизправност на апарата. 112500-504-E 24/01/05, 11:45...

Este manual también es adecuado para:

112504

Tabla de contenido