Olimpia splendid CALEO 2 TURBO TIMER Instrucciones Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento página 34

- Ha 96 segmenti, ognuno dei
quali rappresenta un quarto
d'ora.
- Tutti i segmenti hanno una
piccola leva rossa.
- Spostando la leva in fuori
l'apparecchio sarà acceso
per quel quarto d'ora.
- Spostando la leva verso il
centro del timer l'apparecchio
sarà spento per quel quarto
d'ora.
- Il disegno mostra l'accensione
dalle ore 7:00 alle ore 9:00
(fig. 13).
- Per impostare l'ora, ruotare
l'anello esterno del timer in
senso orario fino a quando
l'ora esatta coincide con la
freccia di riferimento (fig. 13
rif. A).
- Per accendere e spegnere
l'apparecchio, portare le
leve in fuori per il/i periodo/i
di tempo in cui si intende
avere l'apparecchio acceso
e in dentro per il/i periodo/i di
tempo in cui si intende avere
l'apparecchio spento.
- Per disattivare il funziona-
mento con il timer spostare il
Selettore della modalità (fig.
12 rif. A) in posizione " I ".
- Il settaggio del timer non viene
resettato allo spegnimento
dell'apparecchio però una
volta staccata spina dalla
corrente, l'ora esatta non si
aggiorna automaticamente e
alla successiva riaccensione
d e v e e s s e r e r e g o l a t a
nuovamente.
34
I
- It has 96 segments, each
representing a quarter of an
hour.
- Each segment has a red small
lever.
- Turning the lever outwards
switches the appliance on for
that quarter of an hour.
- Turning the lever towards the
centre of the timer switches
the appliance off for that
quarter of an hour.
- The drawing shows "on" from
7am to 9am (fig. 13).
- To set the time, turn the outer
ring of the timer clockwise
until the exact time matches
the reference arrow (fig. 13
ref. A).
- To switch the heater on and
off, move the levers out for the
period(s) you want the heater
on, and in for the period(s)
you want the heater off.
- To deactivate the timer (fig.
12 ref. A), move the mode
selector to " I ".
- The timer setting is not
reset when the appliance is
switched off. However, if the
appliance is unplugged, the
exact time does not update
automatically and must be set
again when next switching on
the appliance.
GB F
- Il a 96 segments, dont chacun
représente un quart d'heure.
- Tous les segments ont un
petit levier rouge.
- Lorsque l'on déplace le levier
hors de l'appareil, il est allumé
pendant ce quart d'heure.
- Lorsque l'on déplace le levier
vers le milieu du minuteur,
l'appareil est éteint pendant
ce quart d'heure.
- Le dessin montre l'allumage
de 7:00 à 9:00 (fig. 13).
- Pour paramétrer l'heure,
tourner la bague externe
du minuteur dans le sens
des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce que l'heure exacte
ne coïncide avec la flèche de
référence (fig. 13 réf. A).
- Pour allumer et éteindre l'ap-
pareil, amener le levier vers
l'extérieur pour la ou les pé-
riode(s) pendant lesquelles
on souhaite que l'appareil
soit allumé et vers l'intérieur
pour la ou les période(s) pen-
dant lesquelles on souhaite
que l'appareil soit éteint.
- Pour désactiver le fonction-
nement avec le minuteur,
amener le sélecteur de mode
(fig. 12 réf. A) sur " I ".
- Le paramétrage du minuteur
n'est pas réarmé lors de
l'extinction de l'appareil mais
une fois la fiche débranchée,
l'heure exacte ne se met pas
à jour automatiquement et
lors du rallumage suivant elle
doit être réglée à nouveau.