Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nilfisk-Advance ID 2050
Resumen de contenidos para Nilfisk-Advance ID 2050
- Página 1 ID 2050 BRUGSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN KÄYTTÖOHJE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO INSTRUCTIONS FOR USE ISTRUZIONI PER L'USO BEDIENUNGSANLEITUNG EyxÂlpi‰lo Xp‹Ûn˜ MODE D’EMPLOI...
- Página 2 KNOW YOUR MACHINE ASSEMBLE YOUR MACHINE Ø 38 mm ø 38 mm ø 50 mm...
- Página 5 6 - 8 Dansk 9 -11 Norsk 12 -14 Svenska 15 -17 Suomi 18 -20 English 21 -23 Deutsch 24 -26 Français 27 -29 Nederlands 30 -32 Español 33 -35 Português 36 -38 Italiano 39 -41 EÏÏËÓÈο 42 -44 EU declarations 45 -46 Data Service...
-
Página 30: Advertencias Importantes
16. El nivel máximo de ruido (nivel de presión del sonido) es inferior a 68 dB(A)/20µPa para ID 2050. Número de serie del carro (13) El número de serie figura en la placa de identificación del carro. - Página 31 Montaje de la máquina Funcionamiento ! Una vez desembalada la máquina, bloquee la palanca de Una vez instalado el accesorio, sitúe la máquina cerca del freno de las ruedas delanteras (10) pisándola. lugar de uso, saque el cable de su soporte (14) y desenrolle el @ Sitúe la unidad del motor (2) sobre el separador (ya cable.
-
Página 32: Programa De Mantenimiento
Sustitución del cartucho del filtro G Accesorios Apague los motores (1) y bloquee el freno de las ruedas (10) Nilfisk-Advance dispone de una amplia selección de tubos y pisándolo. Para separar el motor/separador (16) del boquillas para tareas específicas de limpieza. - Página 39 Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Ó¤Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ù‡Ô˘ Ì ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·Ùfi˜ Û·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÂΛÓÔ Ô˘ ›¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·Ú¯Èο ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. ·Ú·Î¿Ùˆ. ∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ ·˘Ùfi ‰È·Ù›ıÙ·È ·fi ÙË Nilfisk-Advance. 13. ¶ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚÁ·Û›· ۤڂȘ ÛÙÔ ªÔÓÙ¤ÏÔ ™ÂÈÚÈ·Îfi˜ ·ÚÈıÌfi˜...
- Página 40 ™ÙÚÒÛÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ (15) ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ, ªËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ÔÙ¤ Ó· ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ Ù˘Ï›ÍÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ¿ÁÎÈÛÙÚÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¿Ó Â›Ó·È ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi. (14) Ù˘ Ï·‚‹˜. ∆Ô ‰Ô¯Â›Ô ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (6) Â›Ó·È ÚÔÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ Ì ÙÔ Û‡ÚÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (8) ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ...
- Página 41 ¶ÚfiÛıÙ· ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· • ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÔÊÚ·Á̤ÓÔ Î·È Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ‚Ϥ ÛËÌ›ˆÛË ‘. ∏ Nilfisk-Advance ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÏÔÁ‹ ÛˆÏ‹ÓˆÓ Î·È – ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ Î·È Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎÚÔÊ˘Û›ˆÓ ÁÈ· ÂȉÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡. ¿‰ÂÈ·ÛÌ·.
- Página 43 EG-Konformitätserklärung Déclaration CE de conformité für Nilfisk-Advance Staubsauger pour les aspirateurs Nilfisk-Advance Hersteller Nilfisk-Advance A/S Fabricant Nilfisk-Advance A/S Sognevej 25 Sognevej 25 Anschrift Adresse DK-2605 Brøndby DK-2605 Brøndby Dänemark Danemark +45 43 23 81 00 +45 43 23 81 00 Tel.
- Página 46 DATA ESPAÑOL ID 2050 PORTUGUÊS ID 2050 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ESPECIFICAÇÕES Potencia nominal 2200 Potência nominal 2200 Potencia máxima 2700 Potência máx. 2700 Grado de protección – IP44 Grau de protecção – IP44 Classe de protecção – Clase de protección –...