Elvox Petrarca 6009 Instrucciones De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Elvox Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. Petrarca 6009
  6. Instrucciones de funcionamiento
Elvox Petrarca 6009 Instrucciones De Funcionamiento

Elvox Petrarca 6009 Instrucciones De Funcionamiento

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE e successive.
Product is according to EC Directive 2004/108/CE and following norms.
Le produit est conforme à la directive européenne 2004/108/CE et suivantes..
Das Produkt entspricht den europäischen Richtlinien 2004/108/CE und Nachfolgenden.
El producto es conforme a la directiva europea 2004/108/CE y sucesivas.
O produto está conforme a directiva europeia 2004/108/CE e seguintes.
Cod. S6I.600.901
ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Art. 6009
Art. 6009/C
Art. 6029/C
RL.00
2/2009
loading

Manuales relacionados para Elvox Petrarca 6009

Resumen de contenidos para Elvox Petrarca 6009

  • Página 1 ISTRUZIONI PER L'USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Art. 6009 Art. 6009/C Art. 6029/C Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE e successive. Product is according to EC Directive 2004/108/CE and following norms. Le produit est conforme à...
  • Página 2 COMPOSIZIONE MONITOR + CITO- FONO A) MICROTELEFONO B) MANOPOLA CONTROLLO CONTRA- STO/COLORE : consente la regolazione del contrasto (per Art. 6009) o del colore (per l’Art. 6009/C, 6029/C). C) MANOPOLA CONTROLLO LUMINOSITÀ consente di variare la luminosità dello scher- D) PULSANTE " ": comando serratura elet- trica.
  • Página 3 MONITOR AND INTERPHONE CONFIGURATION A) HANDSET B) KNOB FOR THE CONTRAST/COLOUR CONTROL : It allows the contrast (for Art. 6009) or colour adjustment (for type 6009/C, 6029/C). C) BRIGHTNESS CONTROL KNOB : adjusts monitor brightness. D) PUSH-BUTTON " ": electric lock release. E) PUSH-BUTTON for selfinsertion/selfattivation.
  • Página 4 ENSEMBLE MONITEUR + POSTE D’APPARTEMENT A) COMBINÉ B) POIGNÉE POUR LE CONTRÔLE DU CONTRAST/COULEUR : Elle permet le réglage du contrast (pour Art. 6009) ou couleur (pour Art. 6009/C, 6029/C). C) BOUTON CONTRÔLE LUMINOSITÉ : réglage de la luminosité de l'écran. D) POUSSOIR "...

  • Página 5: Anweisungen Für Den Benutzer

    KOMBINATION VON MONITOR + HAUSTELEFON A) HÖRER B) KNOPF FÜR DIE EINSTELLUNG DES/DER KONTRASTS/FARBE : Er ermöglicht die Einstellung des Kontrasts (für Art. 6009) oder der Farbe (für des Arts. 6009/C, 6029/C). C) HELLIGKEITSREGLER : Zum Einstellen der Bildschirm-Helligkeit. D) TÜRÖFFNER TASTE " ": aktiviert den elektrischen Türöffner.
  • Página 6 COMPOSICIÓN MONITOR + INTERFONO A) MICROTELÉFONO B) MANOPLA PARA EL CONTROL DEL CONTRASTE/COLOR : Permite la regu- lación del contraste (para el Art. 6009) o del color (para el Art. 6009/C, 6029/C). BOTÓN CONTROL LUMINOSIDAD : permite variar la luminosidad de la pantalla. D) PULSADOR "...
  • Página 7 COMPOSIÇÃO DO MONITOR + TELEFONE A) TELEFONE B) PUNHO PARA O CONTROLE DO CONTRASTE/CÔR : Permite a regulação do contraste (para o Art. 6009) ou da côr (para o Art. 6009/C, 6029/C). C) BOTÃO DE CONTROLO DA LUMINOSIDADE : permite variar a luminosidade do écran.

  • Página 8: Uni En Iso 9001

    Via Pontarola, 14/A E-mail: [email protected] Tel. 049/9202511 r.a. Phone international... FILIALE TOSCANA: 39/49/9202511 Via Lunga 4/R 50142 FIRENZE Telefax Italia 049/9202603 Tel. 055/7322870 - Telefax. 055/7322670 Telefax Export Dept... 39/49/9202601 E-mail: [email protected] ELVOX INTERNET SERVICE E-mail: [email protected] http://www.elvox.com E-mail export dept: [email protected]...

Este manual también es adecuado para:

Petrarca 6009/cPetrarca 6029/c