Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
In USA - BEST Hartford, Wisconsin
In CANADA - BEST Drummondville, QC, Canada
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT : www.BestRangeHoods.com/register
For additional Information visit www.BestRangeHoods.com
WC35 Series
ENGLISH.....................................2
FRANÇAIS.................................24
ESPAÑOL.................................. 47
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Best WC35 Serie
Resumen de contenidos para Best WC35 Serie
- Página 47 Serie WC35 ENGLISH........2 FRANÇAIS.........24 ESPAÑOL........47 En EE.UU. - BEST Hartford, Wisconsin En CANADÁ - BEST Drummondville, QC, Canadá REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA EN: www.BestRangeHoods.com/register Si desea información adicional, visite www.BestRangeHoods.com - 47 -...
-
Página 48: Instrucciones Para La Puesta A Tierra
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INDICADO SOLAMENTE PARA COCINAR EN CASA ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES, SIGA LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES: 1. Use la unidad solo de la manera indicada por el fabricante. Si tiene preguntas, comuníquese con el fabricante a la dirección o al número telefónico que se incluye en la garantía. - Página 49 Best EB6, EB9, EB12 o EB15 o los modelos de ventilador en línea Best ILB3, ILB6, ILB9 o ILB11. No se pueden utilizar otros ventiladores. Los ventiladores se venden por separado.
-
Página 50: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Controles (Fig. 1) Interruptor Encendido/ Velocidad Velocidad Velocidad Retardo Reinicio de luz Apagado 2 del 3 del 4 del temporal del filtro ventilador ventilador ventilador FIG. 1 Esta campana está equipada con lo más reciente en tecnología táctil capacitiva. Los botones no se mueven, sino que son sensibles al tacto. -
Página 51: Lámparas Led
LÁMPARAS LED La campana cuenta con lámparas LED que no requieren mantenimiento. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO El mantenimiento correcto de la campana de la estufa asegurará el funcionamiento adecuado de la unidad. Motor El motor está permanentemente lubricado y nunca necesitará ponerle aceite. Si los cojinetes del motor están haciendo ruido excesivo o inusual, reemplace el motor con el motor de servicio exacto. -
Página 52: Prepare La Campana
PREPARE LA CAMPANA Desempaque la campana y revise el contenido del paquete. Debe contener lo siguiente: 1 - Campana 1 - Conjunto del tubo de humos decorativo 1 - Bolsa de piezas con: 2 - Soportes de montaje 1 - Juego de regulador 1 - Conjunto de soporte de montaje del tubo de humos 8 - Tornillos de montaje (4.8 x 38 mm de cabeza troncocónica) -
Página 53: Selección De Ventilador Exterior Oen Línea (Wc35E)
SELECCIÓN DE VENTILADOR EXTERIOR O EN LÍNEA (WC35E) PRECAUCIÓN: Con esta campana puede usar un ventilador exterior o en línea. La campana debe instalarse únicamente con los modelos de ventilador EB6, EB9, EB12, EB15, ILB3, ILB6, ILB9 o ILB11. No se pueden sustituir otros ventiladores (los ventiladores se venden por separado). -
Página 54: Ventilador En Línea
VENTILADOR EN LÍNEA TAPA DE TECHO PERNO Y CONDUCTO ARANDELA DEL REDONDO JUEGO DE DE 10 PULG. SUSPENSIÓN (25.4 CM) RESORTE DE EXTENSIÓN CONDUCTO REDONDO DE CADENA DEL 10 PULG. (25.4 CM) JUEGO DE (ENTRADA) SUSPENSIÓN PERNO DE ARGOLLA DEL JUEGO DE SUSPENSIÓN TUERCA Y... -
Página 55: Solo Campanas Con Conductos
INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE CONDUCTOS TAPA DE TECHO SOLO CAMPANAS CON CONDUCTOS CONDUCTO REDONDO DE 8 PULG. (20.3 CM) PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio, use solamente conductos metálicos. 1. Decida dónde instalará el conducto entre TUBO DE TAPA la campana y el exterior. -
Página 56: Conexiones Eléctricas Del Ventilador Externo
CONEXIONES ELÉCTRICAS DEL VENTILADOR EXTERNO Conexión del ventilador en la campana: 1. Tienda un cable eléctrico de dos hilos y conexión a tierra desde el ventilador exterior o en línea hasta la caja de cableado marcada como “motor connection” (“conexión del motor”). 2. -
Página 57: Instalación De Los Soportes De Montaje
INSTALACIÓN DE LOS BASTIDOR DETRÁS LÍNEA CENTRAL DE UN SOPORTE SOPORTES DE MONTAJE TRANSVERSAL DE MADERA CAMPANAS CON y SIN CONDUCTOS 1. Construya un bastidor de madera en la pared que quede al ras de la superficie interior de los montantes de pared. Fig. 6. Asegúrese de que: a) El bastidor esté... -
Página 58: Soporte De Montaje
I N S T A L A C I Ó N D E L SOPORTE DE MONTAJE DEL TUBO DE HUMOS SOPORTE DE MONTAJE TORNILLOS DE MONTAJE DE CABEZA PLANA DE 3.9 x 6 mm DEL TUBO DE HUMOS CAMPANAS CON Y SIN CONDUCTOS Monte el soporte de montaje del tubo de humos, ajustando el ancho exterior como se muestra. -
Página 59: Únicamente En Instalaciones Con Conductos
ÚNICAMENTE EN INSTALACIONES CON CONDUCTO CONDUCTOS METÁLICO CON DIÁMETRO DE Nota: Las habitaciones con cielo raso de 8 PULG. (20.3 CM) 10 pies (305 cm) requieren la extensión del tubo de humos modelo AEWC345 IQSB, CONECTOR DEL disponible en la concesionaria de su REGULADOR localidad. - Página 60 Ú N I CA M E N T E E N I N STA L AC I O N E S SIN CONDUCTOS Nota: a. Compre un juego de recirculación sin conductos, modelo ANKWC345. b. Las habitaciones con cielo raso de 10 pies (305 cm) requieren la extensión del tubo de humos modelo AEWC345IQSBN, disponible en la concesionaria de su...
- Página 61 6. Asegure juntos temporalmente el tubo de humos superior e inferior con cinta para conductos, como se muestra. Fig. 19. 7. Levante el tubo de humos en su posición por arriba de la campana. Asegure el tubo de humos superior al soporte de montaje del tubo con (2) tornillos de 3.9 x 6 mm.
-
Página 62: Instalación De Filtros
INSTALACIÓN DE FILTROS CAMPANAS CON Y SIN CONDUCTOS 1. Para quitar el filtro de GRASA, estire hacia abajo la lengüeta de cierre para desacoplar el filtro de la campana. Incline el filtro hacia abajo y quítelo. Fig. 23. 2. Para instalar el filtro de GRASA, alinee las lengüetas posteriores del filtro con las ranuras de la campana. -
Página 63: Solo Unidades Con Conductos De Ventilador Interno
CALIBRACIÓN DEL VENTILADOR IQ™ SOLO UNIDADES CON CONDUCTOS DE VENTILADOR INTERNO Después de instalar y cablear la campana, active el proceso de calibración (nuestra tecnología de sistema de desempeño garantizado, para asegurar que se suministre el flujo de aire nominal total). Antes de la calibración, asegúrese de que todos los filtros, bombillas de luz y el sistema de conductos estén instalados. -
Página 64: Procedimiento Del Modo De Programación Del Ventilador Externo (Wc35E)
PROCEDIMIENTO DEL MODO DE PROGRAMACIÓN DEL VENTILADOR EXTERNO (WC35E) Interruptor Encendido/ Velocidad Velocidad Velocidad Retardo Reinicio de luz Apagado 2 del 3 del 4 del temporal del filtro ventilador ventilador ventilador FIG. 26 La campana está diseñada para funcionar 3. Para programar modelos de ventilador con diversos modelos diferentes de enumerados en CONFIGURACIÓN 1 y 2: ventilador. -
Página 65: Piezas De Servicio
PIEZAS DE SERVICIO SERIE WC35IQ CLAVE N.º DESCRIPCIÓN N.º DE PIEZA CONJUNTO DE VENTILADOR 06002259 VENTILADOR (EN SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ) 03295071 CONJUNTO DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA 06145222 ABRAZADERA DE ALAMBRE 032904990 CONTROLADOR BLDC 97019431 CABLES 06102592 TOPE DEL REFLECTOR 03292290 GUÍA DE CABLE 03202288... - Página 66 PIEZAS DE SERVICIO SERIE WC35IQ US-DUNE HS BLDC (03202288) (03202288) - 66 -...
- Página 67 PIEZAS DE SERVICIO SERIE WC35E CLAVE N.º DESCRIPCIÓN N.º DE PIEZA CONJUNTO DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA 06145223 TABLERO DE CIRCUITOS ELÉCTRICOS IMPRESOS 08080877 CAJA DE CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN 032920170 PINZA DE UNIÓN R2300132 CUBIERTA DE LA CAJA DE CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN 03292180 TOPE DE CABLES DE LA CAJA ELÉCTRICA...
- Página 68 PIEZAS DE SERVICIO SERIE WC35E US-DUNE HS EXT BLDC - 68 -...
-
Página 69: Garantía
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO PARA LOS PRODUCTOS BEST Broan-NuTone LLC (Broan-NuTone) garantiza al consumidor comprador original de los productos BEST que tales productos estarán libres de defectos en materiales o mano de obra durante un período de un año a partir de la fecha de la compra original. - Página 70 - 70 -...
- Página 71 - 71 -...
- Página 72 99045142C - 72 -...