Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
In USA - BEST Hartford, Wisconsin
In CANADA - BEST Drummondville, QC, Canada
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT : www.BestRangeHoods.com/register
For additional Information visit www.BestRangeHoods.com
Model WC45
ENGLISH........................................3
FRANÇAIS...................................25
ESPAÑOL.....................................49
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Best WC45 Serie
Resumen de contenidos para Best WC45 Serie
- Página 23 - 24 -...
- Página 25 - 26 -...
- Página 47 - 48 -...
- Página 49 - 50 -...
-
Página 50: Para Reducir El Riesgo De Incendios, Descargas Eléctricas O Lesiones Personales, Respete Lo Siguiente
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA COCINAS DOMÉSTICAS SOLAMENTE ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES, RESPETE LO SIGUIENTE: 1. Utilice esta unidad sólo de la manera prevista por el fabricante. Si tiene preguntas, co- muníquese con el fabricante a la dirección o el número de teléfono que aparecen en la garantía. - Página 51 Best EB6, EB9, EB12 or EB15, o los modelos de ventilador en línea Best ILB3, ILB6, ILB9 or ILB11. No se pueden utilizar otros ventiladores (los ventiladores se venden por separado).
-
Página 52: Lamparas Led
LAMPARAS LED La campana cuenta con l LED que no requiren mantenimiento. ámparas LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO El mantenimiento adecuado de la campana para cocina garantizará el rendimiento correcto de la unidad. Motor El motor está constantemente lubricado y nunca necesita engrase. Si los cojinetes del motor hacen un ruido excesivo o inusual, reemplace el motor con el mismo motor de servicio. -
Página 53: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Controles (Fig.1) Botón TC1 (Luces) Interruptores principal luz de encendido / apagado Botón TC2 (Motor -V1) Motor ON / OFF - Activa el motor en primera velocidad. Botón TC3 (Motor -V2) Activa el motor en segunda velocidad. Botón TC4 (Motor -V3) Activa el motor a 3 ª... -
Página 54: Preparación De La Campana
PREPARACIÓN DE LA CAMPANA Desensamble la campana y revise el contenido. Debe recibir: 1 - Campana 1 - Conjunto de conducto de chimenea decorativa 1 - Bolsa de piezas (B080810993) que contiene: 2 - Soporte de montaje 1 - Casquillo Soporte de montaje 8 - Tornillos de montaje (Cabeza troncocónica 4.8 x 38 mm) Tornillos de montaje (Cabeza troncocónica 3.9 x 9.5 mm) -
Página 55: Instalacion Del Conducto De Extraccion
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendios y descargas eléctricas, instale esta cam- pana sólo con el ventilador exterior Best Modelos EB6, EB9, EB12 o EB15 y Best In-Line ventilador Modelos ILB3, ILB6, ILB9 o ILB11. Otros ventiladores no puede substituirse. - Página 56 VENTILADOR “IN-LINE” FIG. 5 - 57 -...
-
Página 57: Conducto De Extracción
INSTALACION DEL TAPA DE TECHO CONDUCTO DE EXTRACCIÓN CONDUCTO RE- DONDO DE 8” NOTE: To reduce the risk of fi re, use only metal ductwork. 1. Decida dónde instalará el conducto entre la campana y el exterior CHIMINEA 2. Un conducto recto y corto permitirá que la DECORATIVA TAPA DE campana funcione más efi... -
Página 58: Conexiones Eléctricas Del Ventilador Externo
CONEXIONES ELÉCTRICAS DEL VENTILADOR EXTERNO Conexión del ventilador en la campana: 1. Tienda un cable eléctrico de dos hilos y conexión a tierra desde el ventilador exterior o en línea hasta la caja de cableado marcada como “motor connection” (“conexión del motor”). (Fig.8). -
Página 59: Instalación De Los Soportes De Montaje
INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES DE MONTAJE MARCO DETRAS DE MADERA Remueva la película plástica protecto- DE SOPORTE ra de todas las superficies exteriores, chimeneas decorativas y fi ltros, previo a su instalación fi nal. CAMPANA CON DUCTO Y SIN DUCTO 1. -
Página 60: Instalación Del Soporte De Montaje Del Tubo De Humos
INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE TORNILLOS DE MONTAJE MONTAJE DEL TUBO DE HUMOS (3.9 x 6mm Cabeza troncoconica) CAMPANA CON DUCTO Y SIN DUCTO 1. Monte el soporte de montaje del tubo de humos, ajustando el ancho exterior como se muestra. (Fig.10) 2. -
Página 61: Instalacion Con Ducto Solamente
INSTALACION CON DUCTO SOLAMENTE Nota: Habitaciones con techos de 10 o 11 pies de altura requieren tubería de CONDUCTO METÁLICO escape modelo AEWC345IQSB, dispo- CON DIÁMETRO DE nible con su revendedor. Deseche la 8 PULG. (20.3 CM) chimenea decorativa proporcionada con su campana de cocina y remplácelo con la extensión de chimenea más larga. -
Página 62: Instalaciones Sin Ducto Solamen- Te
INSTALACIONES SIN DUCTO SOLAMEN- REDUCCIÓN Nota: a. Compre un juego de recirculación sin conductos, modelo ANKWC345. b. Las habitaciones con cielo raso de 10 pies (305 cm) y 11 pies (335 cm) requieren la extensión del tubo de humos modelo AEWC345IQSBN, disponible en la concesionaria de su localidad. - Página 63 7. Asegure juntos temporalmente el tubo de humos superior e inferior con cinta para conductos, como se muestra (Fig. 21). 8. Levante el tubo de humos en su posición por arriba de la campana. Asegure el tubo de humos superior al soporte de montaje del tubo con (2) tornillos de 3.9 x 6 mm (Fig.
-
Página 64: Instalacion De Filtros
INSTALACION DE FILTROS CAMPANAS CON O SIN DUCTOS NOTA: Antes de utilizar este producto, despegue la película protectora del bastidor del fi ltro. 1. Para quitar el fi ltro de GRASA, estire hacia abajo la lengüeta de cierre para desacoplar el fi... -
Página 65: Calibración Del Ventilador Iq
CALIBRACIÓN DEL VENTILADOR IQ SOLO UNIDADES CON CONDUCTOS DE VENTILADOR INTERNO Después de instalar y cablear la campana, active el proceso de calibración (nuestra tecnología de sistema de desempeño garantizado, para asegurar que se suministre el fl ujo de aire nominal total). Antes de la calibración, asegúrese de que todos los fi... -
Página 66: Procedimiento De Modo De Programación Wc45E
PROCEDIMIENTO DE MODO DE PROGRAMACIÓN WC45E Procedimiento de modo de programación WC45E La campana de cocina está diseñada para trabajar con diferentes modelos de motores ex- tractores. Antes de utilizar la campana, el control deberá ser programado para su modelo de extractor, para poder adquirir la velocidad de operación apropiada: 1. - Página 67 Todas las ilustraciones y las especifi caciones en este catálogo están establecidas según la información que era la más reciente en el momento en cual fue producido. Broan-NuTone LLC y BEST® se reservan el derecho de cambiar, en cualquier momento y sin previo aviso, los precios, colores, materiales, productos, especifi...
-
Página 68: Piezas De Repuesto
PIEZAS DE REPUESTO MODELO WC45IQ N° PIEZA N° DESCRIPCIÓN B08087806 Filtros de grasa B02300804 Sensor de temperatura B02300249 Cable de alimentación B06102615 Ensamble de cables B002090377 Vidrio B032904990 Abrazadera de cables B03292290 Abrazadera de cables B02320034 Ojal B08093413 Lampara Led B08016368 Ensamble de chimenea decorativa 97019431... - Página 69 - 70 -...
- Página 70 PIEZAS DE REPUESTO MODELO WC45E N° PIEZA N° DESCRIPCIÓN B08087806 Filtros de grasa B02300804 Sensor de temperatura B02300249 Cable de alimentación B06102616 Ensamble de cables B002090377 Vidrio B032904990 Abrazadera de cables BE3350233 Caja de alimentación eléctrica BE3334252 Tapa de caja de alimentación eléctrica B03292290 Abrazadera de cables B03202288...
- Página 71 04308407/3 99045175D - 72 -...