Manuales relacionados para Zodiac CAE 508
Resumen de contenidos para Zodiac CAE 508
- Página 1 Deshumidificador............. Manual de instalación y de uso Ed. 08/2004...
- Página 2 Cette notice d’installation fait partie intégrante du produit et doit être impérativement remise à l’utilisateur. Lire attentivement les avertissements contenus dans le présent livret car ils fournissent des indications importantes au niveau de la sécurité d’utilisation et de manutention. Conserver ce livret afin de pouvoir toujours le consulter. L’installation doit être effectuée, conformément aux normes en vigueur et en respectant les instructions du fabricant, par une personne professionnellement qualifiée.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE DE MATERIAS 1 Generalidades ..............2 1.1 Condiciones generales de entrega....... 2 1.2 Tensión ............... 2 1.3 Reglamentación NF C 15.100 Piscina ......2 2 Descripción ..............3 2.1 Presentación..............3 2.2 Características dimensionales ........3 3 Instalación ...............4 3.1 En ambiente ..............4 3.2 En atravesamiento de pared ........ -
Página 4: Generalidades
1. GENERALIDADES 1.1 Condiciones generales de entrega Cualquier material incluso FRANCO DE PORTE y EMBALAJE viaja por cuenta y riesgo del destinatatio. Éste debe hacer reservas escritas en el vale de entrega del TRANSPORTISTA si comprueba daños causados durante el transporte. (Confirmación dentro de las 48 horas por carta registrada dirigida al TRANSPORTISTA). -
Página 5: Descripción
2. DESCRIPCIÓN 2.1 Presentación Motor ventilador Opción batería agua caliente Ventilador Interruptores Filtro deshidratación Indicadores luminosos Disparador Evaporador de aire Piloto líquido Relés térmicos Bandeja de condensados Regulador ECP 600 Bornera de Aspiración aire húmedo Panel conexión + filtro en corredera acceso caja Compresor... -
Página 6: Instalación
3. INSTALACIÓN 3.1 En ambiente Desempaquetar e instalar el aparato en el suelo en el local de instalación. Disponer un plenum por encima de la central para dirigir el soplado, a ser posible en dirección de las cristaleras que den al exterior. * Importante: para la instalación de la central en ambiente, conviene ajustarse a la norma eléctrica en vigor en el país. -
Página 7: En Atravesamiento De Pared
REJILLA DE SOPLADO DE DOBLE DEFLEXIÓN ¡Atención!: no cubrir ni hacer secar ropa delante de las rejillas de soplado y aspiración. PLENUM DE SOPLADO HIGROSTATO HIGROTERMOSTATO PANEL DE ACCESO VENTILADOR Sin opción Con opción calefacción: BATERÍA AGUA CALIENTE calefacción - batería agua caliente COMPLEMENTO ELÉCTRICO - complemento eléctrico BATERÍA AGUA CALIENTE O COMPLEMENTO ELÉCTRICO... -
Página 8: En Red De Conductos
15 mm CE 2040 m 1780 m 2400 m 400 x 400 mm Ø 400 mm CAE 508 19 mm CE 2720 m 2380 m 3050 m 500 x 500 mm Ø 500 mm CAE 510 19 mm CE... -
Página 9: Conexiones
P.S.A. (ver página siguiente) (ver página siguiente) (ver página siguiente) CAE solo o con una batería agua caliente Tipo de aparato CAE 508 CAE 508 CAE 510 CAE 513 Tensión (V) 230V- 50 Hz - 400V- 50 Hz -... -
Página 10: Conexión Del Higrostato
Nota: • La tolerancia de variación de tensión aceptable es de ± 10% durante el funcionamiento • Las canalizaciones de conexión eléctrica deben ser fijas. ATENCIÓN: el material trifásico está equipado con un controlador de orden de fases CONTROL DESPUÉS DE LA CONEXIÓN ELÉCTRICA Cuando se ponga el deshumidificador en tensión, verificar el estado del piloto del controlador de fases (CP –KA4-). -
Página 11: Conexión De Un Termostato Posterior
* restituida* en el Peso deshumidificación (sin opciones) aire ambiente 8 l/h 2710 W 6500 W 228 Kg CAE 508 10 l/h 4040 W 9695 W 235 Kg CAE 510 13,5 l/h 5430 W 13030 W 240 Kg CAE 513... -
Página 12: Cae Sin O Con Opción De Calefacción
Carga frigorífica en el R407C adaptada a cada aparato (para conocer este valor, consultar la placa de características) Composición de los diferentes paneles de control: CAE SIN O CON OPCIÓN DE CALEFACCIÓN Indicador anaranjado: Inter. Inter. General (IG) General (VIG) Indicador verde: Ventilación Inter. -
Página 13: Opciones
Informaciones complementarias: -1- Con ECP 600, en caso de conexión/desconexión sucesivas del contacto del higrostato, el aparato para de deshumidificar durante 180 seg. (esta temporización es reinicializada a cada accionamiento de este contacto). – esta protección tiene el objetivo de evitar los ciclos cortos de funcionamiento del compresor -. -
Página 14: Batería Agua Caliente
5.2.2 Batería agua caliente • Alimentar en agua caliente a 90 °C desde la caldera en tubo de sección suficiente (dimensionado por un fontanero vía instalación existente) por medio de un circulador (que suministrar) que será alimentado por los terminales C-C en caja terminales eléctrica del aparato (véase en la caja eléctrica). •... -
Página 15: Descripción De Los Diferentes Led En Ecp 600
• Empalmar Entrada y Salida según etiquetado de la máquina a partir de un BY-PASS en la filtración (antes del sistema de tratamiento de agua de piscina). • Prever a partir de los bornes S - S de la bornera eléctrica CAE (en la caja eléctrica), la realización de una derivación del reloj de filtración. -
Página 16: Mantenimiento Cae
Led “Compresseur‘’ (compresor) : intermitente => temporización en curso, fijo => compresor alimentado [en marcha] =} salvo si térmico interno actúa en caso de sobrecalentamiento (rearme automático). Led ‘’Eprom’’ : encendido => señala un defecto de funcionamiento general del ECP 600 (modulo deteriorado) =} Reemplazarlo. -
Página 17: Precauciones
Negro Bleu Azul Appoint électrique Complemento eléctrico sauf CAE 508 excepto CAE 508 R : appoint électrique de multi-étage de 4,5 kW R: complemento eléctrico multipisos de 4,5 kW 1x4,5 kW ou 2 x 4,5 kW ou 4x4,5 kW 1x4,5 kW ó 2 x 4,5 kW ó 4x4,5 kW... - Página 18 Información complementaria: el compresor de este aparato disponen de una térmica interna.
-
Página 19: Diagrama De Mando
8.2 Diagrama de mando Français Espagnol Sur CAE en Triphasé En CAE en Trifásico (signale un défaut LED éteinte) (señala un defecto LED apagado) Option appoint électrique Opción complemento eléctrico Option condenseur TITANE Opción condensador TITANIO Gaine noire Conducto negro Gaine grise Conducto gris ICE ou ICB... -
Página 20: Importante
IMPORTANTE La eliminación o la derivación de uno de los órganos de seguridad o de telemando conllevan automáticamente la supresión de la GARANTÍA. Debido a nuestro empeño de constante mejora de nuestros productos, éstos pueden ser modificados sin previo aviso. – Edición del 08/04 –... -
Página 23: Declaration De Conformite
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées : The harmonized standards have been applied EN 60335.2.40 S . A .S P.S.A - Groupe Zodiac Boulevard de la Romanerie - B.P. 90023 - 49180 Saint Barthélemy d’Anjou Cedex - FRANCE : 02 41 21 17 30... - Página 24 PSA - Boulevard de la Romanerie BP 90023 - 49180 Saint Barthélemy d’Anjou Cedex - France Tél. +33 2 41 21 17 30 - Fax +33 2 41 21 12 26 - www.psa-zodiac.com R.C.S. NANTERRE : 410 245 906 - Code APE : 292 F...